Conjugação do verbo zurückdrehen
A conjugação do verbo zurückdrehen (atrasar, pôr mais baixo) é regular. As formas mais comuns são dreht zurück, drehte zurück e hat zurückgedreht. O verbo auxilar para zurückdrehen é "haben".
O verbo zurückdrehen pode ser usado como
B1 · regular · haben · separável
dreht zurück · drehte zurück · hat zurückgedreht
Eliminação -e após a vogal
roll back, turn back, loosen, reverse
etwas wieder in oder in Richtung seiner Ausgangsposition drehen; rückwärtsdrehen; zurückrollen
(sich+A, acus., auf+A)
» Ich kann die Klimaanlage nicht zurückdrehen
. I cannot turn the air conditioner back.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückdrehen
Presente
| ich | dreh(e)⁵ | zurück |
| du | drehst | zurück |
| er | dreht | zurück |
| wir | dreh(e)⁵n | zurück |
| ihr | dreht | zurück |
| sie | dreh(e)⁵n | zurück |
Pretérito
| ich | drehte | zurück |
| du | drehtest | zurück |
| er | drehte | zurück |
| wir | drehten | zurück |
| ihr | drehtet | zurück |
| sie | drehten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| dreh(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| dreh(e)⁵n | wir | zurück |
| dreht | (ihr) | zurück |
| dreh(e)⁵n | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | drehe | zurück |
| du | drehest | zurück |
| er | drehe | zurück |
| wir | dreh(e)⁵n | zurück |
| ihr | drehet | zurück |
| sie | dreh(e)⁵n | zurück |
Conjuntivo II
| ich | drehte | zurück |
| du | drehtest | zurück |
| er | drehte | zurück |
| wir | drehten | zurück |
| ihr | drehtet | zurück |
| sie | drehten | zurück |
Infinitivo
| zurückdreh(e)⁵n |
| zurückzudreh(e)⁵n |
Particípio
| zurückdrehend |
| zurückgedreht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurückdrehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | dreh(e)⁵ | zurück |
| du | drehst | zurück |
| er | dreht | zurück |
| wir | dreh(e)⁵n | zurück |
| ihr | dreht | zurück |
| sie | dreh(e)⁵n | zurück |
Pretérito
| ich | drehte | zurück |
| du | drehtest | zurück |
| er | drehte | zurück |
| wir | drehten | zurück |
| ihr | drehtet | zurück |
| sie | drehten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückgedreht |
| du | hast | zurückgedreht |
| er | hat | zurückgedreht |
| wir | haben | zurückgedreht |
| ihr | habt | zurückgedreht |
| sie | haben | zurückgedreht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückgedreht |
| du | hattest | zurückgedreht |
| er | hatte | zurückgedreht |
| wir | hatten | zurückgedreht |
| ihr | hattet | zurückgedreht |
| sie | hatten | zurückgedreht |
Futuro I
| ich | werde | zurückdreh(e)⁵n |
| du | wirst | zurückdreh(e)⁵n |
| er | wird | zurückdreh(e)⁵n |
| wir | werden | zurückdreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | zurückdreh(e)⁵n |
| sie | werden | zurückdreh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | zurückgedreht | haben |
| du | wirst | zurückgedreht | haben |
| er | wird | zurückgedreht | haben |
| wir | werden | zurückgedreht | haben |
| ihr | werdet | zurückgedreht | haben |
| sie | werden | zurückgedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückdrehen
Conjuntivo I
| ich | drehe | zurück |
| du | drehest | zurück |
| er | drehe | zurück |
| wir | dreh(e)⁵n | zurück |
| ihr | drehet | zurück |
| sie | dreh(e)⁵n | zurück |
Conjuntivo II
| ich | drehte | zurück |
| du | drehtest | zurück |
| er | drehte | zurück |
| wir | drehten | zurück |
| ihr | drehtet | zurück |
| sie | drehten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückgedreht |
| du | habest | zurückgedreht |
| er | habe | zurückgedreht |
| wir | haben | zurückgedreht |
| ihr | habet | zurückgedreht |
| sie | haben | zurückgedreht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückgedreht |
| du | hättest | zurückgedreht |
| er | hätte | zurückgedreht |
| wir | hätten | zurückgedreht |
| ihr | hättet | zurückgedreht |
| sie | hätten | zurückgedreht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurückdreh(e)⁵n |
| du | werdest | zurückdreh(e)⁵n |
| er | werde | zurückdreh(e)⁵n |
| wir | werden | zurückdreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | zurückdreh(e)⁵n |
| sie | werden | zurückdreh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgedreht | haben |
| du | werdest | zurückgedreht | haben |
| er | werde | zurückgedreht | haben |
| wir | werden | zurückgedreht | haben |
| ihr | werdet | zurückgedreht | haben |
| sie | werden | zurückgedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückdreh(e)⁵n |
| du | würdest | zurückdreh(e)⁵n |
| er | würde | zurückdreh(e)⁵n |
| wir | würden | zurückdreh(e)⁵n |
| ihr | würdet | zurückdreh(e)⁵n |
| sie | würden | zurückdreh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgedreht | haben |
| du | würdest | zurückgedreht | haben |
| er | würde | zurückgedreht | haben |
| wir | würden | zurückgedreht | haben |
| ihr | würdet | zurückgedreht | haben |
| sie | würden | zurückgedreht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückdrehen
Presente
| dreh(e)⁵ | (du) | zurück |
| dreh(e)⁵n | wir | zurück |
| dreht | (ihr) | zurück |
| dreh(e)⁵n | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückdrehen
Infinitivo I
| zurückdreh(e)⁵n |
| zurückzudreh(e)⁵n |
Infinitivo II
| zurückgedreht haben |
| zurückgedreht zu haben |
Particípio I
| zurückdrehend |
Particípio II
| zurückgedreht |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para zurückdrehen
-
Ich kann die Klimaanlage nicht
zurückdrehen
.
I cannot turn the air conditioner back.
-
Sie versuchen das Rad der Geschichte
zurückzudrehen
.
They are trying to turn back the wheel of history.
-
Das Rad der Zeit lässt sich nicht
zurückdrehen
.
You cannot turn back the wheel of time.
-
Sitze werden
zurückgedreht
, Decken ausgepackt und Chips aus dem Bauchladen gekauft.
Seats are turned back, blankets are unpacked, and chips are bought from the belly.
-
Eine Uhr kannst du
zurückdrehen
, die Zeit aber nicht.
You can turn back a clock, but not time.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurückdrehen
-
zurückdrehen
- roll back, turn back, loosen, reverse
вращать обратно, крутить назад, крутиться назад, крутнуть назад, крутнуться назад, перекрутить назад, перекручивать назад, повернуть обратно
girar hacia atrás, volver hacia atrás, retornar, volver
baisser, tourner en arrière, tourner à l'envers, retourner, revenir
geri çevirmek, geri döndürmek, çevirmek
atrasar, pôr mais baixo, reverter, virar de volta
abbassare, mettere indietro, rimettere a, girare indietro, riportare
întoarce, răsuci
visszafordít
cofnąć, cofać, odkręcać, odkręcić, odwrócić
γυρίζω πίσω
terugdraaien
otočit zpět, nařizovat zpět, nařizovatřídit zpět, otáčet zpět, vrátit
vrida tillbaka, återvända
dreje tilbage, vende tilbage
回す, 戻す
girar enrere, tornar
kääntää takaisin, palauttaa
snurre tilbake, vri tilbake
bueltatu, itzuli
okrenuti nazad, vratiti
вратете, обратете
obrniti nazaj, vrniti nazaj
otočiť späť, vrátiť
okrenuti nazad, vratiti
okrenuti natrag, vratiti
повертати
върна назад, въртя обратно
зварот, повярнуць
להחזיר، לסובב
أخر، أدار إلى الوراء، أعاد إلى الوراء، إرجاع، دوران عكسي
برگشتن، چرخاندن
واپس موڑنا، پیچھے موڑنا
zurückdrehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückdrehen- etwas wieder in oder in Richtung seiner Ausgangsposition drehen, rückwärtsdrehen, zurückrollen
- etwas wieder in oder in Richtung seiner Ausgangsposition drehen, rückwärtsdrehen, zurückrollen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zurückdrehen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zurückdrehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückdrehen
A conjugação do verbo zurück·drehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·drehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dreht zurück - drehte zurück - hat zurückgedreht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückdrehen e no Duden zurückdrehen.
zurückdrehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dreh(e) zurück | drehte zurück | drehe zurück | drehte zurück | - |
| du | drehst zurück | drehtest zurück | drehest zurück | drehtest zurück | dreh(e) zurück |
| er | dreht zurück | drehte zurück | drehe zurück | drehte zurück | - |
| wir | dreh(e)n zurück | drehten zurück | dreh(e)n zurück | drehten zurück | dreh(e)n zurück |
| ihr | dreht zurück | drehtet zurück | drehet zurück | drehtet zurück | dreht zurück |
| sie | dreh(e)n zurück | drehten zurück | dreh(e)n zurück | drehten zurück | dreh(e)n zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich dreh(e) zurück, du drehst zurück, er dreht zurück, wir dreh(e)n zurück, ihr dreht zurück, sie dreh(e)n zurück
- Pretérito: ich drehte zurück, du drehtest zurück, er drehte zurück, wir drehten zurück, ihr drehtet zurück, sie drehten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgedreht, du hast zurückgedreht, er hat zurückgedreht, wir haben zurückgedreht, ihr habt zurückgedreht, sie haben zurückgedreht
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgedreht, du hattest zurückgedreht, er hatte zurückgedreht, wir hatten zurückgedreht, ihr hattet zurückgedreht, sie hatten zurückgedreht
- Futuro I: ich werde zurückdreh(e)n, du wirst zurückdreh(e)n, er wird zurückdreh(e)n, wir werden zurückdreh(e)n, ihr werdet zurückdreh(e)n, sie werden zurückdreh(e)n
- Futuro II: ich werde zurückgedreht haben, du wirst zurückgedreht haben, er wird zurückgedreht haben, wir werden zurückgedreht haben, ihr werdet zurückgedreht haben, sie werden zurückgedreht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich drehe zurück, du drehest zurück, er drehe zurück, wir dreh(e)n zurück, ihr drehet zurück, sie dreh(e)n zurück
- Pretérito: ich drehte zurück, du drehtest zurück, er drehte zurück, wir drehten zurück, ihr drehtet zurück, sie drehten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgedreht, du habest zurückgedreht, er habe zurückgedreht, wir haben zurückgedreht, ihr habet zurückgedreht, sie haben zurückgedreht
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgedreht, du hättest zurückgedreht, er hätte zurückgedreht, wir hätten zurückgedreht, ihr hättet zurückgedreht, sie hätten zurückgedreht
- Futuro I: ich werde zurückdreh(e)n, du werdest zurückdreh(e)n, er werde zurückdreh(e)n, wir werden zurückdreh(e)n, ihr werdet zurückdreh(e)n, sie werden zurückdreh(e)n
- Futuro II: ich werde zurückgedreht haben, du werdest zurückgedreht haben, er werde zurückgedreht haben, wir werden zurückgedreht haben, ihr werdet zurückgedreht haben, sie werden zurückgedreht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurückdreh(e)n, du würdest zurückdreh(e)n, er würde zurückdreh(e)n, wir würden zurückdreh(e)n, ihr würdet zurückdreh(e)n, sie würden zurückdreh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgedreht haben, du würdest zurückgedreht haben, er würde zurückgedreht haben, wir würden zurückgedreht haben, ihr würdet zurückgedreht haben, sie würden zurückgedreht haben
Imperativo Ativo
- Presente: dreh(e) (du) zurück, dreh(e)n wir zurück, dreht (ihr) zurück, dreh(e)n Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurückdreh(e)n, zurückzudreh(e)n
- Infinitivo II: zurückgedreht haben, zurückgedreht zu haben
- Particípio I: zurückdrehend
- Particípio II: zurückgedreht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9