Conjugação do verbo zurückerobern

A conjugação do verbo zurückerobern (reconquistar, recuperar) é regular. As formas mais comuns são erobert zurück, eroberte zurück e hat zurückerobert. O verbo auxilar para zurückerobern é "haben". O prefixo zurück - de zurückerobern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückerobern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückerobern. Não apenas o verbo zurückerobernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

zurück·erobern

erobert zurück · eroberte zurück · hat zurückerobert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês reclaim, recapture, regain, retake, win back, reconquer

/t͡suːʁʏk eˈʁoːbɐn/ · /eˈʁoːbɐt t͡suːʁʏk/ · /eˈʁoːbɐtə t͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkeˈʁoːbɐt/

[Politik, …] etwas durch Kämpfen darum wieder in seinen Besitz, unter seine Kontrolle bringen; jemanden wieder für sich einnehmen, gewinnen können

(acus.)

» Die Natur erobert das Land zurück . Inglês Nature is reclaiming the land.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückerobern

Presente

ich erob(e)⁴r(e)⁵ zurück
du eroberst zurück
er erobert zurück
wir erobern zurück
ihr erobert zurück
sie erobern zurück

Pretérito

ich eroberte zurück
du erobertest zurück
er eroberte zurück
wir eroberten zurück
ihr erobertet zurück
sie eroberten zurück

Imperativo

-
erob(e)⁴r(e)⁵ (du) zurück
-
erobern wir zurück
erobert (ihr) zurück
erobern Sie zurück

Conjuntivo I

ich erob(e)⁴re zurück
du eroberst zurück
er erob(e)⁴re zurück
wir erobern zurück
ihr erobert zurück
sie erobern zurück

Conjuntivo II

ich eroberte zurück
du erobertest zurück
er eroberte zurück
wir eroberten zurück
ihr erobertet zurück
sie eroberten zurück

Infinitivo

zurückerobern
zurückzuerobern

Particípio

zurückerobernd
zurückerobert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurückerobern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erob(e)⁴r(e)⁵ zurück
du eroberst zurück
er erobert zurück
wir erobern zurück
ihr erobert zurück
sie erobern zurück

Pretérito

ich eroberte zurück
du erobertest zurück
er eroberte zurück
wir eroberten zurück
ihr erobertet zurück
sie eroberten zurück

Perfeito

ich habe zurückerobert
du hast zurückerobert
er hat zurückerobert
wir haben zurückerobert
ihr habt zurückerobert
sie haben zurückerobert

Mais-que-perf.

ich hatte zurückerobert
du hattest zurückerobert
er hatte zurückerobert
wir hatten zurückerobert
ihr hattet zurückerobert
sie hatten zurückerobert

Futuro I

ich werde zurückerobern
du wirst zurückerobern
er wird zurückerobern
wir werden zurückerobern
ihr werdet zurückerobern
sie werden zurückerobern

Futuro II

ich werde zurückerobert haben
du wirst zurückerobert haben
er wird zurückerobert haben
wir werden zurückerobert haben
ihr werdet zurückerobert haben
sie werden zurückerobert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Natur erobert das Land zurück . 
  • Mit einer Galavorstellung gegen Mönchengladbach erobert der BVB die Tabellenspitze von Hoffenheim zurück . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückerobern

Conjuntivo I

ich erob(e)⁴re zurück
du eroberst zurück
er erob(e)⁴re zurück
wir erobern zurück
ihr erobert zurück
sie erobern zurück

Conjuntivo II

ich eroberte zurück
du erobertest zurück
er eroberte zurück
wir eroberten zurück
ihr erobertet zurück
sie eroberten zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückerobert
du habest zurückerobert
er habe zurückerobert
wir haben zurückerobert
ihr habet zurückerobert
sie haben zurückerobert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zurückerobert
du hättest zurückerobert
er hätte zurückerobert
wir hätten zurückerobert
ihr hättet zurückerobert
sie hätten zurückerobert

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurückerobern
du werdest zurückerobern
er werde zurückerobern
wir werden zurückerobern
ihr werdet zurückerobern
sie werden zurückerobern

Conj. Fut. II

ich werde zurückerobert haben
du werdest zurückerobert haben
er werde zurückerobert haben
wir werden zurückerobert haben
ihr werdet zurückerobert haben
sie werden zurückerobert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurückerobern
du würdest zurückerobern
er würde zurückerobern
wir würden zurückerobern
ihr würdet zurückerobern
sie würden zurückerobern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurückerobert haben
du würdest zurückerobert haben
er würde zurückerobert haben
wir würden zurückerobert haben
ihr würdet zurückerobert haben
sie würden zurückerobert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückerobern

Presente

erob(e)⁴r(e)⁵ (du) zurück
erobern wir zurück
erobert (ihr) zurück
erobern Sie zurück

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückerobern

Infinitivo I


zurückerobern
zurückzuerobern

Infinitivo II


zurückerobert haben
zurückerobert zu haben

Particípio I


zurückerobernd

Particípio II


zurückerobert
  • Die Stadt wurde von der Natur zurückerobert . 
  • Die Soldaten von der Regierung haben immer mehr Bereiche von der Stadt zurückerobert . 
  • Die afghanische Armee versucht inzwischen, Kundus zurückzuerobern . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückerobern

  • Die Natur erobert das Land zurück . 
    Inglês Nature is reclaiming the land.
  • Die Stadt wurde von der Natur zurückerobert . 
    Inglês The city was reclaimed by nature.
  • Die Soldaten von der Regierung haben immer mehr Bereiche von der Stadt zurückerobert . 
    Inglês The soldiers of the government have reclaimed more and more areas of the city.
  • Mit einer Galavorstellung gegen Mönchengladbach erobert der BVB die Tabellenspitze von Hoffenheim zurück . 
    Inglês With a gala performance against Mönchengladbach, BVB reclaims the top of the table from Hoffenheim.
  • Die afghanische Armee versucht inzwischen, Kundus zurückzuerobern . 
    Inglês The Afghan army is now trying to recapture Kunduz.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückerobern

Alemão zurückerobern
Inglês reclaim, recapture, regain, retake, win back, reconquer
Russo вернуть, восстановить, отвоёвывать, отвоевать
Espanhol reconquistar, recuperar
Francês zurückgewinnen, reconquérir, reprendre, se réapproprier, wiedererlangen, wiedergewinnen
Turco geri almak, yeniden kazanmak, geri kazanmak
Português reconquistar, recuperar
Italiano riconquistare, riprendere, wiedergewinnen
Romeno recuceri, recupera
Húngaro visszafoglal, visszafoglalni, visszaszerezni
Polaco odzyskać, przejąć
Grego ανακτώ, κατακτώ, επανακτώ
Holandês heroveren, terugwinnen
Tcheco získat zpět, dobývat zpět, dobývatbýt zpět, znovu dobýt, znovu získat
Sueco återerövra, återvinna
Dinamarquês tilbageerobre, genvinde
Japonês 取り戻す, 奪回, 奪回する
Catalão reconquerir, reconquistar, tornar a conquerir, tornar a guanyar
Finlandês valloittaa takaisin, taasvaltata, voittaa takaisin
Norueguês gjenvinne, tilbakeerobre, tilbakevinne
Basco berreskuratu
Sérvio ponovo osvojiti, vratiti
Macedônio враќање, повраток, повторно освојување
Esloveno ponovno osvojiti, pridobiti nazaj
Eslovaco získať späť, znovu získať
Bósnio ponovno osvojiti, ponovo osvojiti, vratiti
Croata ponovno osvojiti, ponovno pridobiti, vratiti
Ucraniano повернути, відвоювати, знову завоювати
Búlgaro възстановяване, възвръщане, отново спечелване
Bielorrusso адваяванне
Indonésio menaklukkan hati, mengembalikan hati, merebut kembali
Vietnamita chiếm lại, chiếm lại trái tim, giành lại trái tim
Uzbeque qalbini qayta zabt etish, qaytadan yutib olish, qaytarib olish
Hindi दिल जीतना, दिल फिर से जीतना, पुनः कब्जा करना
Chinês 夺回, 挽回心, 挽回感情
Tailandês ชนะใจอีกครั้ง, ทวงคืน
Coreano 다시 마음을 얻다, 다시 얻다, 탈환하다
Azerbaijano geri ələ keçirmək, yenidən ürəyi qazanmaq, ürəyi qazanmaq
Georgiano გული მოიგო, დაბრუნება
Bengalês আবার দখল নেওয়া, পুনরায় জয় করা, মন জয় করা
Albanês fiton zemrën, rimarr, tërheq zemrën e dikujt
Maráti पुनः कब्जा मिळवणे, पुन्हा जिंकणे, मन जिंकणे
Nepalês दिल जित्नु, पुनः दिल जित्नु, फेर कब्जा गर्नु
Telugo తిరిగి స్వాధీనం చేయడం, మళ్లీ మనసును గెలుచుకోవడం, మళ్ళీ హృదయాన్ని గెలుచుకోవడం
Letão atgriezt, atgūt, atgūt atpakaļ
Tâmil திரும்ப கைப்பற்று, மனதை மீண்டும் வெல்லுதல், மனதை மீண்டும் வெல்லுவது
Estoniano kedagi tagasi võita, taas võita kedagi, tagasi võtma
Armênio հոգին գրավել, հոգին կրկին գրավել, վերանվաճել
Curdo dilê kesê vegerandin, dilê xwe vegerandin, wergerandin
Hebraicoלכבוש מחדש، להחזיר، להשיב
Árabeاستعادة
Persaپس گرفتن، دوباره به دست آوردن، دوباره تصرف کردن
Urduدوبارہ حاصل کرنا، قبضہ کرنا، واپس لینا

zurückerobern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückerobern
  • [Politik] etwas durch Kämpfen darum wieder in seinen Besitz, unter seine Kontrolle bringen
  • jemanden wieder für sich einnehmen, gewinnen können
zurückerobern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückerobern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückerobern

A conjugação do verbo zurück·erobern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·erobern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erobert zurück - eroberte zurück - hat zurückerobert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückerobern e no Duden zurückerobern.

zurückerobern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erob(e)r(e) zurückeroberte zurückerob(e)re zurückeroberte zurück-
du eroberst zurückerobertest zurückeroberst zurückerobertest zurückerob(e)r(e) zurück
er erobert zurückeroberte zurückerob(e)re zurückeroberte zurück-
wir erobern zurückeroberten zurückerobern zurückeroberten zurückerobern zurück
ihr erobert zurückerobertet zurückerobert zurückerobertet zurückerobert zurück
sie erobern zurückeroberten zurückerobern zurückeroberten zurückerobern zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erob(e)r(e) zurück, du eroberst zurück, er erobert zurück, wir erobern zurück, ihr erobert zurück, sie erobern zurück
  • Pretérito: ich eroberte zurück, du erobertest zurück, er eroberte zurück, wir eroberten zurück, ihr erobertet zurück, sie eroberten zurück
  • Perfeito: ich habe zurückerobert, du hast zurückerobert, er hat zurückerobert, wir haben zurückerobert, ihr habt zurückerobert, sie haben zurückerobert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zurückerobert, du hattest zurückerobert, er hatte zurückerobert, wir hatten zurückerobert, ihr hattet zurückerobert, sie hatten zurückerobert
  • Futuro I: ich werde zurückerobern, du wirst zurückerobern, er wird zurückerobern, wir werden zurückerobern, ihr werdet zurückerobern, sie werden zurückerobern
  • Futuro II: ich werde zurückerobert haben, du wirst zurückerobert haben, er wird zurückerobert haben, wir werden zurückerobert haben, ihr werdet zurückerobert haben, sie werden zurückerobert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erob(e)re zurück, du eroberst zurück, er erob(e)re zurück, wir erobern zurück, ihr erobert zurück, sie erobern zurück
  • Pretérito: ich eroberte zurück, du erobertest zurück, er eroberte zurück, wir eroberten zurück, ihr erobertet zurück, sie eroberten zurück
  • Perfeito: ich habe zurückerobert, du habest zurückerobert, er habe zurückerobert, wir haben zurückerobert, ihr habet zurückerobert, sie haben zurückerobert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zurückerobert, du hättest zurückerobert, er hätte zurückerobert, wir hätten zurückerobert, ihr hättet zurückerobert, sie hätten zurückerobert
  • Futuro I: ich werde zurückerobern, du werdest zurückerobern, er werde zurückerobern, wir werden zurückerobern, ihr werdet zurückerobern, sie werden zurückerobern
  • Futuro II: ich werde zurückerobert haben, du werdest zurückerobert haben, er werde zurückerobert haben, wir werden zurückerobert haben, ihr werdet zurückerobert haben, sie werden zurückerobert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurückerobern, du würdest zurückerobern, er würde zurückerobern, wir würden zurückerobern, ihr würdet zurückerobern, sie würden zurückerobern
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurückerobert haben, du würdest zurückerobert haben, er würde zurückerobert haben, wir würden zurückerobert haben, ihr würdet zurückerobert haben, sie würden zurückerobert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erob(e)r(e) (du) zurück, erobern wir zurück, erobert (ihr) zurück, erobern Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurückerobern, zurückzuerobern
  • Infinitivo II: zurückerobert haben, zurückerobert zu haben
  • Particípio I: zurückerobernd
  • Particípio II: zurückerobert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117235, 1117235

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Syrische Regierung erobert Aleppo zurück, Kämpfe in Kundus

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3486599, 8684628

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 882947

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9