Conjugação do verbo zurückerwarten

A conjugação do verbo zurückerwarten (contar com, esperar) é regular. As formas mais comuns são erwartet zurück, erwartete zurück e hat zurückerwartet. O verbo auxilar para zurückerwarten é "haben". O prefixo zurück - de zurückerwarten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückerwarten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückerwarten. Não apenas o verbo zurückerwartenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zurück·erwarten

erwartet zurück · erwartete zurück · hat zurückerwartet

 Extensão -e 

Inglês expect back, anticipate, expect

/tsuˈʁʏkɛɐ̯ˈvaːʁtən/ · /ɛɐ̯ˈvaːʁtət tsuˈʁʏk/ · /ɛɐ̯ˈvaːʁtətə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɛɐ̯ˈvaːʁtət/

davon ausgehen, dass jemand zum genannten Zeitpunkt erscheint

(acus.)

» Wann wird er zurückerwartet ? Inglês When is he expected back?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückerwarten

Presente

ich erwart(e)⁵ zurück
du erwartest zurück
er erwartet zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

Pretérito

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

Imperativo

-
erwart(e)⁵ (du) zurück
-
erwarten wir zurück
erwartet (ihr) zurück
erwarten Sie zurück

Conjuntivo I

ich erwarte zurück
du erwartest zurück
er erwarte zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

Conjuntivo II

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

Infinitivo

zurückerwarten
zurückzuerwarten

Particípio

zurückerwartend
zurückerwartet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurückerwarten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erwart(e)⁵ zurück
du erwartest zurück
er erwartet zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

Pretérito

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

Perfeito

ich habe zurückerwartet
du hast zurückerwartet
er hat zurückerwartet
wir haben zurückerwartet
ihr habt zurückerwartet
sie haben zurückerwartet

Mais-que-perf.

ich hatte zurückerwartet
du hattest zurückerwartet
er hatte zurückerwartet
wir hatten zurückerwartet
ihr hattet zurückerwartet
sie hatten zurückerwartet

Futuro I

ich werde zurückerwarten
du wirst zurückerwarten
er wird zurückerwarten
wir werden zurückerwarten
ihr werdet zurückerwarten
sie werden zurückerwarten

Futuro II

ich werde zurückerwartet haben
du wirst zurückerwartet haben
er wird zurückerwartet haben
wir werden zurückerwartet haben
ihr werdet zurückerwartet haben
sie werden zurückerwartet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir erwarten Tom bald zurück . 
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückerwarten

Conjuntivo I

ich erwarte zurück
du erwartest zurück
er erwarte zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

Conjuntivo II

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückerwartet
du habest zurückerwartet
er habe zurückerwartet
wir haben zurückerwartet
ihr habet zurückerwartet
sie haben zurückerwartet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zurückerwartet
du hättest zurückerwartet
er hätte zurückerwartet
wir hätten zurückerwartet
ihr hättet zurückerwartet
sie hätten zurückerwartet

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurückerwarten
du werdest zurückerwarten
er werde zurückerwarten
wir werden zurückerwarten
ihr werdet zurückerwarten
sie werden zurückerwarten

Conj. Fut. II

ich werde zurückerwartet haben
du werdest zurückerwartet haben
er werde zurückerwartet haben
wir werden zurückerwartet haben
ihr werdet zurückerwartet haben
sie werden zurückerwartet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurückerwarten
du würdest zurückerwarten
er würde zurückerwarten
wir würden zurückerwarten
ihr würdet zurückerwarten
sie würden zurückerwarten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurückerwartet haben
du würdest zurückerwartet haben
er würde zurückerwartet haben
wir würden zurückerwartet haben
ihr würdet zurückerwartet haben
sie würden zurückerwartet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückerwarten

Presente

erwart(e)⁵ (du) zurück
erwarten wir zurück
erwartet (ihr) zurück
erwarten Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückerwarten

Infinitivo I


zurückerwarten
zurückzuerwarten

Infinitivo II


zurückerwartet haben
zurückerwartet zu haben

Particípio I


zurückerwartend

Particípio II


zurückerwartet
  • Wann wird er zurückerwartet ? 
  • Eigentlich hatte ich unsere Chefin schon für gestern zurückerwartet . 
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückerwarten

  • Wann wird er zurückerwartet ? 
    Inglês When is he expected back?
  • Wir erwarten Tom bald zurück . 
    Inglês We expect Tom to come back soon.
  • Eigentlich hatte ich unsere Chefin schon für gestern zurückerwartet . 
    Inglês Actually, I had already expected our boss to be back yesterday.
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 
    Inglês Usually, teenagers throw their dirty laundry at mom and expect it to come back washed and ironed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückerwarten

Alemão zurückerwarten
Inglês expect back, anticipate, expect
Russo ожидать
Espanhol esperar de, esperar de vuelta, anticipar, esperar
Francês erwarten, voraussagen
Turco dönmesini beklemek, beklemek, umduğum gibi
Português contar com, esperar
Italiano erwarten
Romeno aștepta
Húngaro várni
Polaco oczekiwać
Grego περιμένω, αναμένω
Holandês verwachten
Tcheco očekávat
Sueco förvänta
Dinamarquês forvente
Japonês 予想する, 期待する
Catalão esperar, preveure
Finlandês odottaa
Norueguês forvente, regne med
Basco itxaroten, itzuli
Sérvio očekivati
Macedônio очекување
Esloveno pričakovati
Eslovaco očakávať
Bósnio očekivati
Croata očekivati
Ucraniano очікувати, сподіватися
Búlgaro очаквам
Bielorrusso разлічваць, чакаць
Indonésio mengharapkan dia datang tepat waktu
Vietnamita kỳ vọng người ấy đến đúng giờ
Uzbeque belgilangan vaqtda kelishini kutish
Hindi निर्धारित समय पर आने की उम्मीद रखना
Chinês 指望某人按时到场
Tailandês คาดหวังว่าเขาจะมาถึงตามเวลาที่ระบุ
Coreano 정해진 시간에 나타나기를 기대하다
Azerbaijano belirtilən vaxta gələcəyini gözləmək
Bengalês নির্ধারিত সময়ে কারও উপস্থিত হওয়ার আশা করা
Albanês të presësh që ai të vijë në kohën e caktuar
Maráti निर्धारित वेळेत तो येईल अशी अपेक्षा करणे
Nepalês निर्दिष्ट समयमा ऊ आउने आशा गर्नु
Telugo నిర్ధిష్ట సమయంలో రావాలని ఆశించడం
Tâmil நிச்சயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் வருவார் என்று எதிர்பார்த்து
Curdo hêvî kirin ku wî di demê ku hatî ye de tê
Hebraicoצפייה
Árabeتوقع
Persaانتظار داشتن
Urduواپس آنا، واپسی کی توقع کرنا

zurückerwarten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückerwarten
  • davon ausgehen, dass jemand zum genannten Zeitpunkt erscheint
zurückerwarten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückerwarten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückerwarten

A conjugação do verbo zurück·erwarten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·erwarten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erwartet zurück - erwartete zurück - hat zurückerwartet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückerwarten e no Duden zurückerwarten.

zurückerwarten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erwart(e) zurückerwartete zurückerwarte zurückerwartete zurück-
du erwartest zurückerwartetest zurückerwartest zurückerwartetest zurückerwart(e) zurück
er erwartet zurückerwartete zurückerwarte zurückerwartete zurück-
wir erwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurück
ihr erwartet zurückerwartetet zurückerwartet zurückerwartetet zurückerwartet zurück
sie erwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erwart(e) zurück, du erwartest zurück, er erwartet zurück, wir erwarten zurück, ihr erwartet zurück, sie erwarten zurück
  • Pretérito: ich erwartete zurück, du erwartetest zurück, er erwartete zurück, wir erwarteten zurück, ihr erwartetet zurück, sie erwarteten zurück
  • Perfeito: ich habe zurückerwartet, du hast zurückerwartet, er hat zurückerwartet, wir haben zurückerwartet, ihr habt zurückerwartet, sie haben zurückerwartet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zurückerwartet, du hattest zurückerwartet, er hatte zurückerwartet, wir hatten zurückerwartet, ihr hattet zurückerwartet, sie hatten zurückerwartet
  • Futuro I: ich werde zurückerwarten, du wirst zurückerwarten, er wird zurückerwarten, wir werden zurückerwarten, ihr werdet zurückerwarten, sie werden zurückerwarten
  • Futuro II: ich werde zurückerwartet haben, du wirst zurückerwartet haben, er wird zurückerwartet haben, wir werden zurückerwartet haben, ihr werdet zurückerwartet haben, sie werden zurückerwartet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erwarte zurück, du erwartest zurück, er erwarte zurück, wir erwarten zurück, ihr erwartet zurück, sie erwarten zurück
  • Pretérito: ich erwartete zurück, du erwartetest zurück, er erwartete zurück, wir erwarteten zurück, ihr erwartetet zurück, sie erwarteten zurück
  • Perfeito: ich habe zurückerwartet, du habest zurückerwartet, er habe zurückerwartet, wir haben zurückerwartet, ihr habet zurückerwartet, sie haben zurückerwartet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zurückerwartet, du hättest zurückerwartet, er hätte zurückerwartet, wir hätten zurückerwartet, ihr hättet zurückerwartet, sie hätten zurückerwartet
  • Futuro I: ich werde zurückerwarten, du werdest zurückerwarten, er werde zurückerwarten, wir werden zurückerwarten, ihr werdet zurückerwarten, sie werden zurückerwarten
  • Futuro II: ich werde zurückerwartet haben, du werdest zurückerwartet haben, er werde zurückerwartet haben, wir werden zurückerwartet haben, ihr werdet zurückerwartet haben, sie werden zurückerwartet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurückerwarten, du würdest zurückerwarten, er würde zurückerwarten, wir würden zurückerwarten, ihr würdet zurückerwarten, sie würden zurückerwarten
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurückerwartet haben, du würdest zurückerwartet haben, er würde zurückerwartet haben, wir würden zurückerwartet haben, ihr würdet zurückerwartet haben, sie würden zurückerwartet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erwart(e) (du) zurück, erwarten wir zurück, erwartet (ihr) zurück, erwarten Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurückerwarten, zurückzuerwarten
  • Infinitivo II: zurückerwartet haben, zurückerwartet zu haben
  • Particípio I: zurückerwartend
  • Particípio II: zurückerwartet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1218095

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1506118, 2808539

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1075628, 1218095

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9