Conjugação do verbo zurückschrauben
A conjugação do verbo zurückschrauben (diminuir, reduzir) é regular. As formas mais comuns são schraubt zurück, schraubte zurück e hat zurückgeschraubt. O verbo auxilar para zurückschrauben é "haben".
O prefixo zurück - de zurückschrauben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurückschrauben . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schraubt zurück · schraubte zurück · hat zurückgeschraubt
reduce, back off, cut back on, diminish, lower, restrict, scale back, trim back, wind down
/ˈt͡suːʁkˌʃʁaʊ̯bn̩/ · /ˈʃʁaʊ̯pt ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈʃʁaʊ̯ptə ˈt͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁkɡəˈʃʁaʊ̯pt/
einschränken; in Umfang oder Intensität vermindern
(acus.)
» Ich habe meine Erwartungen zurückgeschraubt
. I've lowered my expectations.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückschrauben
Presente
| ich | schraub(e)⁵ | zurück |
| du | schraubst | zurück |
| er | schraubt | zurück |
| wir | schrauben | zurück |
| ihr | schraubt | zurück |
| sie | schrauben | zurück |
Pretérito
| ich | schraubte | zurück |
| du | schraubtest | zurück |
| er | schraubte | zurück |
| wir | schraubten | zurück |
| ihr | schraubtet | zurück |
| sie | schraubten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| schraub(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| schrauben | wir | zurück |
| schraubt | (ihr) | zurück |
| schrauben | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | schraube | zurück |
| du | schraubest | zurück |
| er | schraube | zurück |
| wir | schrauben | zurück |
| ihr | schraubet | zurück |
| sie | schrauben | zurück |
Conjuntivo II
| ich | schraubte | zurück |
| du | schraubtest | zurück |
| er | schraubte | zurück |
| wir | schraubten | zurück |
| ihr | schraubtet | zurück |
| sie | schraubten | zurück |
Infinitivo
| zurückschrauben |
| zurückzuschrauben |
Particípio
| zurückschraubend |
| zurückgeschraubt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurückschrauben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schraub(e)⁵ | zurück |
| du | schraubst | zurück |
| er | schraubt | zurück |
| wir | schrauben | zurück |
| ihr | schraubt | zurück |
| sie | schrauben | zurück |
Pretérito
| ich | schraubte | zurück |
| du | schraubtest | zurück |
| er | schraubte | zurück |
| wir | schraubten | zurück |
| ihr | schraubtet | zurück |
| sie | schraubten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückgeschraubt |
| du | hast | zurückgeschraubt |
| er | hat | zurückgeschraubt |
| wir | haben | zurückgeschraubt |
| ihr | habt | zurückgeschraubt |
| sie | haben | zurückgeschraubt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückgeschraubt |
| du | hattest | zurückgeschraubt |
| er | hatte | zurückgeschraubt |
| wir | hatten | zurückgeschraubt |
| ihr | hattet | zurückgeschraubt |
| sie | hatten | zurückgeschraubt |
Futuro I
| ich | werde | zurückschrauben |
| du | wirst | zurückschrauben |
| er | wird | zurückschrauben |
| wir | werden | zurückschrauben |
| ihr | werdet | zurückschrauben |
| sie | werden | zurückschrauben |
Futuro II
| ich | werde | zurückgeschraubt | haben |
| du | wirst | zurückgeschraubt | haben |
| er | wird | zurückgeschraubt | haben |
| wir | werden | zurückgeschraubt | haben |
| ihr | werdet | zurückgeschraubt | haben |
| sie | werden | zurückgeschraubt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückschrauben
Conjuntivo I
| ich | schraube | zurück |
| du | schraubest | zurück |
| er | schraube | zurück |
| wir | schrauben | zurück |
| ihr | schraubet | zurück |
| sie | schrauben | zurück |
Conjuntivo II
| ich | schraubte | zurück |
| du | schraubtest | zurück |
| er | schraubte | zurück |
| wir | schraubten | zurück |
| ihr | schraubtet | zurück |
| sie | schraubten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückgeschraubt |
| du | habest | zurückgeschraubt |
| er | habe | zurückgeschraubt |
| wir | haben | zurückgeschraubt |
| ihr | habet | zurückgeschraubt |
| sie | haben | zurückgeschraubt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückgeschraubt |
| du | hättest | zurückgeschraubt |
| er | hätte | zurückgeschraubt |
| wir | hätten | zurückgeschraubt |
| ihr | hättet | zurückgeschraubt |
| sie | hätten | zurückgeschraubt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurückschrauben |
| du | werdest | zurückschrauben |
| er | werde | zurückschrauben |
| wir | werden | zurückschrauben |
| ihr | werdet | zurückschrauben |
| sie | werden | zurückschrauben |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgeschraubt | haben |
| du | werdest | zurückgeschraubt | haben |
| er | werde | zurückgeschraubt | haben |
| wir | werden | zurückgeschraubt | haben |
| ihr | werdet | zurückgeschraubt | haben |
| sie | werden | zurückgeschraubt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurückschrauben |
| du | würdest | zurückschrauben |
| er | würde | zurückschrauben |
| wir | würden | zurückschrauben |
| ihr | würdet | zurückschrauben |
| sie | würden | zurückschrauben |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgeschraubt | haben |
| du | würdest | zurückgeschraubt | haben |
| er | würde | zurückgeschraubt | haben |
| wir | würden | zurückgeschraubt | haben |
| ihr | würdet | zurückgeschraubt | haben |
| sie | würden | zurückgeschraubt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückschrauben
Presente
| schraub(e)⁵ | (du) | zurück |
| schrauben | wir | zurück |
| schraubt | (ihr) | zurück |
| schrauben | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückschrauben
Infinitivo I
| zurückschrauben |
| zurückzuschrauben |
Infinitivo II
| zurückgeschraubt haben |
| zurückgeschraubt zu haben |
Particípio I
| zurückschraubend |
Particípio II
| zurückgeschraubt |
Exemplos
Exemplos de frases para zurückschrauben
-
Ich habe meine Erwartungen
zurückgeschraubt
.
I've lowered my expectations.
-
Wie wäre es, wenn Sie Ihre überzogenen Ansprüche mal auf ein vertretbares Maß
zurückschraubten
?
What if you reduced your excessive demands to a reasonable level?
-
Wir müssen endlich wieder lernen, den überzüchteten Sportbetrieb auf das Maß seiner gesunden Bedeutung
zurückzuschrauben
.
We must finally learn to scale back the overbred sports operation to the level of its healthy significance.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurückschrauben
-
zurückschrauben
- reduce, back off, cut back on, diminish, lower, restrict, scale back, trim back
ограничивать, снижать, уменьшать, уменьшить
reducir, disminuir, limitar, rebajar
réduire, diminuer, limiter, modérer
azaltmak, kısıtlamak
diminuir, reduzir, restringir
limitare, ridurre, diminuire
reduce, diminuare, restricționa
csökkent, korlátozni, visszafog
zmniejszyć, ograniczać, ograniczyć, zmniejszać
περιορίζω, μείωση, μειώνω
terugschroeven, afnemen, beperken, inperken, matigen, verkleinen
snížit, omezit, omezovat se, omezovatzit se
skruva ner, begränsa, minska
begrænse, nedsætte, reducere
縮小する, 制限する, 減少する
disminuir, limitar, reduir
alentaa, rajoittaa, vähentää
redusere, begrense, skru ned
murrizketa, murriztu
ograničiti, smanjiti, umanjiti
намалување, ограничување
zmanjšati, omejiti
znížiť, obmedziť
ograničiti, smanjiti, umanjiti
ograničiti, smanjiti, umanjiti
зменшити, знизити, обмежувати
намалявам, ограничавам
абмяжоўваць, зменшыць, знізіць
membatasi, mengurangi
giảm, giảm bớt, thu hẹp, thu nhỏ
cheklash, kamaytirish, qisqartirmoq
कम करना, घटाना
减少, 缩减, 缩小, 降低
จำกัด, ลด, ลดทอน, ลดลง
축소하다, 줄이다
azaltmaq, məhdudlaşdırmaq
შეზღუდვა, შემცირება
হ্রাস করা, কম করা
kufizoj, ul, zvogëloj
घटवणे, कम करणे, कमी करणे
घटाउनु, कम गर्नु
తగ్గించడం, తగ్గించు
ierobežot, samazināt
குறைச் செய்ய, குறைத்தல், குறைப்பது
piirama, vähendada, vähendama
կրճատել, սահմանափակել
kêmkirin
להגביל، להפחית، לצמצם
تخفيض، تقليل
محدود کردن، کاهش دادن
محدود کرنا، کم کرنا، کمی لانا
zurückschrauben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückschrauben- einschränken, in Umfang oder Intensität vermindern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zurückschrauben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückschrauben
A conjugação do verbo zurück·schrauben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·schrauben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schraubt zurück - schraubte zurück - hat zurückgeschraubt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückschrauben e no Duden zurückschrauben.
zurückschrauben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schraub(e) zurück | schraubte zurück | schraube zurück | schraubte zurück | - |
| du | schraubst zurück | schraubtest zurück | schraubest zurück | schraubtest zurück | schraub(e) zurück |
| er | schraubt zurück | schraubte zurück | schraube zurück | schraubte zurück | - |
| wir | schrauben zurück | schraubten zurück | schrauben zurück | schraubten zurück | schrauben zurück |
| ihr | schraubt zurück | schraubtet zurück | schraubet zurück | schraubtet zurück | schraubt zurück |
| sie | schrauben zurück | schraubten zurück | schrauben zurück | schraubten zurück | schrauben zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schraub(e) zurück, du schraubst zurück, er schraubt zurück, wir schrauben zurück, ihr schraubt zurück, sie schrauben zurück
- Pretérito: ich schraubte zurück, du schraubtest zurück, er schraubte zurück, wir schraubten zurück, ihr schraubtet zurück, sie schraubten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgeschraubt, du hast zurückgeschraubt, er hat zurückgeschraubt, wir haben zurückgeschraubt, ihr habt zurückgeschraubt, sie haben zurückgeschraubt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgeschraubt, du hattest zurückgeschraubt, er hatte zurückgeschraubt, wir hatten zurückgeschraubt, ihr hattet zurückgeschraubt, sie hatten zurückgeschraubt
- Futuro I: ich werde zurückschrauben, du wirst zurückschrauben, er wird zurückschrauben, wir werden zurückschrauben, ihr werdet zurückschrauben, sie werden zurückschrauben
- Futuro II: ich werde zurückgeschraubt haben, du wirst zurückgeschraubt haben, er wird zurückgeschraubt haben, wir werden zurückgeschraubt haben, ihr werdet zurückgeschraubt haben, sie werden zurückgeschraubt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schraube zurück, du schraubest zurück, er schraube zurück, wir schrauben zurück, ihr schraubet zurück, sie schrauben zurück
- Pretérito: ich schraubte zurück, du schraubtest zurück, er schraubte zurück, wir schraubten zurück, ihr schraubtet zurück, sie schraubten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgeschraubt, du habest zurückgeschraubt, er habe zurückgeschraubt, wir haben zurückgeschraubt, ihr habet zurückgeschraubt, sie haben zurückgeschraubt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgeschraubt, du hättest zurückgeschraubt, er hätte zurückgeschraubt, wir hätten zurückgeschraubt, ihr hättet zurückgeschraubt, sie hätten zurückgeschraubt
- Futuro I: ich werde zurückschrauben, du werdest zurückschrauben, er werde zurückschrauben, wir werden zurückschrauben, ihr werdet zurückschrauben, sie werden zurückschrauben
- Futuro II: ich werde zurückgeschraubt haben, du werdest zurückgeschraubt haben, er werde zurückgeschraubt haben, wir werden zurückgeschraubt haben, ihr werdet zurückgeschraubt haben, sie werden zurückgeschraubt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurückschrauben, du würdest zurückschrauben, er würde zurückschrauben, wir würden zurückschrauben, ihr würdet zurückschrauben, sie würden zurückschrauben
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgeschraubt haben, du würdest zurückgeschraubt haben, er würde zurückgeschraubt haben, wir würden zurückgeschraubt haben, ihr würdet zurückgeschraubt haben, sie würden zurückgeschraubt haben
Imperativo Ativo
- Presente: schraub(e) (du) zurück, schrauben wir zurück, schraubt (ihr) zurück, schrauben Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurückschrauben, zurückzuschrauben
- Infinitivo II: zurückgeschraubt haben, zurückgeschraubt zu haben
- Particípio I: zurückschraubend
- Particípio II: zurückgeschraubt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9