Conjugação do verbo zurücksetzen
A conjugação do verbo zurücksetzen (postergar, preterir) é regular. As formas mais comuns são setzt zurück, setzte zurück e hat zurückgesetzt. O verbo auxilar para zurücksetzen é "haben".
O verbo zurücksetzen pode ser usado como
regular · haben · separável
zurück·setzen 
setzt zurück · setzte zurück · hat zurückgesetzt
s-contração e e-extensão
reset, set back, reposition, restore, back up, reduce, reverse, back, back off, backout, backset, backspace, backup, mark down, move back, neglect, put back, recess, relocate, remove, return, sit back, slight, discount, discriminate, lower, marginalize, revert
[Tiere, Computer, …] eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen; eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen; radieren, rückwärts fahren, resetten, entfernen
(sich+A, acus.)
» Tom setzte
alles zurück
ins Regal. Tom put everything back on the shelf.
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurücksetzen
Presente
| ich | setz(e)⁵ | zurück |
| du | setzt | zurück |
| er | setzt | zurück |
| wir | setzen | zurück |
| ihr | setzt | zurück |
| sie | setzen | zurück |
Pretérito
| ich | setzte | zurück |
| du | setztest | zurück |
| er | setzte | zurück |
| wir | setzten | zurück |
| ihr | setztet | zurück |
| sie | setzten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| setz(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| setzen | wir | zurück |
| setzt | (ihr) | zurück |
| setzen | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | setze | zurück |
| du | setzest | zurück |
| er | setze | zurück |
| wir | setzen | zurück |
| ihr | setzet | zurück |
| sie | setzen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | setzte | zurück |
| du | setztest | zurück |
| er | setzte | zurück |
| wir | setzten | zurück |
| ihr | setztet | zurück |
| sie | setzten | zurück |
Infinitivo
| zurücksetzen |
| zurückzusetzen |
Particípio
| zurücksetzend |
| zurückgesetzt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zurücksetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | setz(e)⁵ | zurück |
| du | setzt | zurück |
| er | setzt | zurück |
| wir | setzen | zurück |
| ihr | setzt | zurück |
| sie | setzen | zurück |
Pretérito
| ich | setzte | zurück |
| du | setztest | zurück |
| er | setzte | zurück |
| wir | setzten | zurück |
| ihr | setztet | zurück |
| sie | setzten | zurück |
Perfeito
| ich | habe | zurückgesetzt |
| du | hast | zurückgesetzt |
| er | hat | zurückgesetzt |
| wir | haben | zurückgesetzt |
| ihr | habt | zurückgesetzt |
| sie | haben | zurückgesetzt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zurückgesetzt |
| du | hattest | zurückgesetzt |
| er | hatte | zurückgesetzt |
| wir | hatten | zurückgesetzt |
| ihr | hattet | zurückgesetzt |
| sie | hatten | zurückgesetzt |
Futuro I
| ich | werde | zurücksetzen |
| du | wirst | zurücksetzen |
| er | wird | zurücksetzen |
| wir | werden | zurücksetzen |
| ihr | werdet | zurücksetzen |
| sie | werden | zurücksetzen |
Futuro II
| ich | werde | zurückgesetzt | haben |
| du | wirst | zurückgesetzt | haben |
| er | wird | zurückgesetzt | haben |
| wir | werden | zurückgesetzt | haben |
| ihr | werdet | zurückgesetzt | haben |
| sie | werden | zurückgesetzt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurücksetzen
Conjuntivo I
| ich | setze | zurück |
| du | setzest | zurück |
| er | setze | zurück |
| wir | setzen | zurück |
| ihr | setzet | zurück |
| sie | setzen | zurück |
Conjuntivo II
| ich | setzte | zurück |
| du | setztest | zurück |
| er | setzte | zurück |
| wir | setzten | zurück |
| ihr | setztet | zurück |
| sie | setzten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückgesetzt |
| du | habest | zurückgesetzt |
| er | habe | zurückgesetzt |
| wir | haben | zurückgesetzt |
| ihr | habet | zurückgesetzt |
| sie | haben | zurückgesetzt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zurückgesetzt |
| du | hättest | zurückgesetzt |
| er | hätte | zurückgesetzt |
| wir | hätten | zurückgesetzt |
| ihr | hättet | zurückgesetzt |
| sie | hätten | zurückgesetzt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurücksetzen |
| du | werdest | zurücksetzen |
| er | werde | zurücksetzen |
| wir | werden | zurücksetzen |
| ihr | werdet | zurücksetzen |
| sie | werden | zurücksetzen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgesetzt | haben |
| du | werdest | zurückgesetzt | haben |
| er | werde | zurückgesetzt | haben |
| wir | werden | zurückgesetzt | haben |
| ihr | werdet | zurückgesetzt | haben |
| sie | werden | zurückgesetzt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurücksetzen |
| du | würdest | zurücksetzen |
| er | würde | zurücksetzen |
| wir | würden | zurücksetzen |
| ihr | würdet | zurücksetzen |
| sie | würden | zurücksetzen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgesetzt | haben |
| du | würdest | zurückgesetzt | haben |
| er | würde | zurückgesetzt | haben |
| wir | würden | zurückgesetzt | haben |
| ihr | würdet | zurückgesetzt | haben |
| sie | würden | zurückgesetzt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurücksetzen
Presente
| setz(e)⁵ | (du) | zurück |
| setzen | wir | zurück |
| setzt | (ihr) | zurück |
| setzen | Sie | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurücksetzen
Infinitivo I
| zurücksetzen |
| zurückzusetzen |
Infinitivo II
| zurückgesetzt haben |
| zurückgesetzt zu haben |
Particípio I
| zurücksetzend |
Particípio II
| zurückgesetzt |
-
Ich musste mein Handy
zurücksetzen
und habe deshalb alle meine Daten verloren. -
Sie sah einen Mann mit einem Gepäckwagen, der abrupt stoppte und
zurücksetzte
, um einen Schraubenschlüssel aufzuheben, der ihm heruntergefallen war. -
Er war nackt, und als er aufstand, um den Tonarm
zurückzusetzen
und den Song noch einmal zu hören, sah sie auch, wie kräftig er war.
Exemplos
Exemplos de frases para zurücksetzen
-
Tom
setzte
alleszurück
ins Regal.
Tom put everything back on the shelf.
-
Ich musste mein Handy
zurücksetzen
und habe deshalb alle meine Daten verloren.
I had to reset my phone and therefore lost all my data.
-
Sie sah einen Mann mit einem Gepäckwagen, der abrupt stoppte und
zurücksetzte
, um einen Schraubenschlüssel aufzuheben, der ihm heruntergefallen war.
She saw a man with a luggage cart who abruptly stopped and backed up to pick up a wrench that had fallen from him.
-
Er war nackt, und als er aufstand, um den Tonarm
zurückzusetzen
und den Song noch einmal zu hören, sah sie auch, wie kräftig er war.
He was naked, and when he stood up to reset the tonearm and listen to the song again, she also saw how strong he was.
-
Wenn er, den hellen runden Hut auf den schwarzen Locken
zurückgesetzt
, die Hände in den Hosentaschen, durch die Straßen flanierte, warfen ihm die Mädchen verliebte Blicke zu.
When he, with the bright round hat pushed back on his black curls, hands in his pockets, strolled through the streets, the girls threw him loving glances.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurücksetzen
-
zurücksetzen
- reset, set back, reposition, restore, back up, reduce, reverse, back
обидеть, обижать, обойти, обходить, отвести назад, отводить назад, отодвигать назад, отодвинуть назад
restablecer, reiniciar, atrasar, correr hacia atrás, desactualizar, mover para atrás, no hacer caso, poner a cero
reculer, réinitialiser, désavantager, faire marche arrière, pénaliser, réduire, baisser, diminuer
geri almak, geri koymak, geriye almak, az geri gitmek, düşürmek, eski haline getirmek, eski yerine koymak, fiyat düşürmek
postergar, preterir, reconfigurar, redefinir, reinicializar, reverter, reduzir, restaurar
andare indietro, resettare, ribassare, rimettersi a sedere, risedersi, sedersi più indietro, spostare indietro, trascurare
reducere, întoarce, da înapoi, discrimina, readuce, resetare, restaura, restaurare
visszaállít, visszahelyez, hátramenni, hátrányos megkülönböztetés, kedvezményesít, visszaállítani
cofnąć, resetować, dyskryminować, cofać, jechać do tyłu, krzywdzić, pojechać do tyłu, pokrzywdzić
βάζω πίσω, κάθομαι πιο πίσω, κάνω όπισθεν, παραμερίζω, υποβαθμίζω, επιστροφή, αναδρομή, εκπτώσεις
terugzetten, achterstellen, achteruitrijden, benadelen, resetten, achteruitzetten, korting geven, prijsverlaging
couvat, couvatvnout, odstrkovat, odstrkovatrčit, sedat dozadu, vrátit, resetovat, posunout zpět
backa, försumma, åsidosätta, återställa, sätta tillbaka, diskriminera, rabattera, resetta
sætte tilbage, bakke, forbigå, tilsidesætte, tilbageføre, nedsætte, diskriminere, gøre om
戻す, 再設定, バックする, リセットする, 値下げする, 割引する, 差別する, 後ろに置く
recol·locar, restaurar, revertir, discriminar, rebaixar, reculer, restablir, retrocedir
peruuttaa, syrjiä, palauttaa, asettaa takaisin, alennus, alistaa, nollata
tilsidesette, reset, tilbakeføre, tilbakestille, bakoverkjøre, diskriminere, rabattere, redusere
itzuli, atzera jarri, atzera joan, berriz ezarri, berriz jarri, desberdin, hasierako egoerara itzuli, jaitsi
vratiti, povratiti, diskriminisati, pomeriti nazad, resetovati, smanjiti, smanjiti cenu, snižiti cenu
вратам, намалување, вратете, враќање, дискриминира, повратен, поставувам назад, поставување назад
vrniti nazaj, diskriminirati, nastaviti nazaj, nazaj, nazaj postaviti, ponastaviti, vrniti, zmanjšati
vrátiť späť, diskriminovať, nastaviť späť, posadiť späť, resetovať, späť, vrátiť, zmenšiť
vratiti, povratiti, resetovati, diskriminirati, postaviti nazad, smanjiti, smanjiti cijenu, snižiti cijenu
povratak, resetirati, vratiti, diskriminirati, postaviti natrag, smanjiti, smanjiti cijenu, snižiti cijenu
відновити, повертати, відновлювати, дискримінувати, задній хід, зменшити, знижувати ціну, знизити
възстановяване, върна, върнат, върщане, дискриминирам, заден ход, намалявам, намаляване
адкат, паставіць назад, адкласці, вярнуць, дискрымінаваць, зменшыць, знізіць, знізіць цану
להחזיר، לשוב، לגבות، להוזיל، להשפיל، לשחזר
ازدرى، رجع، إرجاع، إعادة، تخفيض، تراجع، تمييز، رجوع
برگرداندن، بازگرداندن، بدرفتاری، برگشتن، به عقب بردن، تحقیر کردن، تنظیم مجدد، عقبنشینی
کم کرنا، پیچھے ہٹانا، قیمت کم کرنا، واپس رکھنا، واپس کرنا، پچھلے حالت میں لانا، پچھلے مقام پر رکھنا، پیچھے جانا
zurücksetzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurücksetzen- [Tiere, Computer, …] eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen, eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen, radieren, rückwärts fahren, resetten, entfernen
- [Tiere, Computer, …] eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen, eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen, radieren, rückwärts fahren, resetten, entfernen
- [Tiere, Computer, …] eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen, eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen, radieren, rückwärts fahren, resetten, entfernen
- [Tiere, Computer, …] eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen, eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen, radieren, rückwärts fahren, resetten, entfernen
- [Tiere, Computer, …] eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen, eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen, radieren, rückwärts fahren, resetten, entfernen ...
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zurücksetzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurücksetzen
A conjugação do verbo zurück·setzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·setzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (setzt zurück - setzte zurück - hat zurückgesetzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurücksetzen e no Duden zurücksetzen.
zurücksetzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | setz(e) zurück | setzte zurück | setze zurück | setzte zurück | - |
| du | setzt zurück | setztest zurück | setzest zurück | setztest zurück | setz(e) zurück |
| er | setzt zurück | setzte zurück | setze zurück | setzte zurück | - |
| wir | setzen zurück | setzten zurück | setzen zurück | setzten zurück | setzen zurück |
| ihr | setzt zurück | setztet zurück | setzet zurück | setztet zurück | setzt zurück |
| sie | setzen zurück | setzten zurück | setzen zurück | setzten zurück | setzen zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich setz(e) zurück, du setzt zurück, er setzt zurück, wir setzen zurück, ihr setzt zurück, sie setzen zurück
- Pretérito: ich setzte zurück, du setztest zurück, er setzte zurück, wir setzten zurück, ihr setztet zurück, sie setzten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgesetzt, du hast zurückgesetzt, er hat zurückgesetzt, wir haben zurückgesetzt, ihr habt zurückgesetzt, sie haben zurückgesetzt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgesetzt, du hattest zurückgesetzt, er hatte zurückgesetzt, wir hatten zurückgesetzt, ihr hattet zurückgesetzt, sie hatten zurückgesetzt
- Futuro I: ich werde zurücksetzen, du wirst zurücksetzen, er wird zurücksetzen, wir werden zurücksetzen, ihr werdet zurücksetzen, sie werden zurücksetzen
- Futuro II: ich werde zurückgesetzt haben, du wirst zurückgesetzt haben, er wird zurückgesetzt haben, wir werden zurückgesetzt haben, ihr werdet zurückgesetzt haben, sie werden zurückgesetzt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich setze zurück, du setzest zurück, er setze zurück, wir setzen zurück, ihr setzet zurück, sie setzen zurück
- Pretérito: ich setzte zurück, du setztest zurück, er setzte zurück, wir setzten zurück, ihr setztet zurück, sie setzten zurück
- Perfeito: ich habe zurückgesetzt, du habest zurückgesetzt, er habe zurückgesetzt, wir haben zurückgesetzt, ihr habet zurückgesetzt, sie haben zurückgesetzt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgesetzt, du hättest zurückgesetzt, er hätte zurückgesetzt, wir hätten zurückgesetzt, ihr hättet zurückgesetzt, sie hätten zurückgesetzt
- Futuro I: ich werde zurücksetzen, du werdest zurücksetzen, er werde zurücksetzen, wir werden zurücksetzen, ihr werdet zurücksetzen, sie werden zurücksetzen
- Futuro II: ich werde zurückgesetzt haben, du werdest zurückgesetzt haben, er werde zurückgesetzt haben, wir werden zurückgesetzt haben, ihr werdet zurückgesetzt haben, sie werden zurückgesetzt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurücksetzen, du würdest zurücksetzen, er würde zurücksetzen, wir würden zurücksetzen, ihr würdet zurücksetzen, sie würden zurücksetzen
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgesetzt haben, du würdest zurückgesetzt haben, er würde zurückgesetzt haben, wir würden zurückgesetzt haben, ihr würdet zurückgesetzt haben, sie würden zurückgesetzt haben
Imperativo Ativo
- Presente: setz(e) (du) zurück, setzen wir zurück, setzt (ihr) zurück, setzen Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurücksetzen, zurückzusetzen
- Infinitivo II: zurückgesetzt haben, zurückgesetzt zu haben
- Particípio I: zurücksetzend
- Particípio II: zurückgesetzt
Comentários
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9