Conjugação do verbo zurückstehen (hat)

A conjugação do verbo zurückstehen (recuar, ficar atrás) é irregular. As formas mais comuns são steht zurück, stand zurück e hat zurückgestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - a. O verbo auxilar para zurückstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo zurück - de zurückstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückstehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückstehen. Não apenas o verbo zurückstehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
zurück·stehen
sein⁹
zurück·stehen

irregular · haben · separável

zurück·stehen

steht zurück · stand zurück · hat zurückgestanden

 Eliminação -e após a vogal   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - a   Alteração consonantal  nd - nd - nd 

Inglês stand back, take a back seat, hold back, step back, be disadvantaged, be inferior, be short of, defer, recede, refrain, reserve, yield

/tsuˈʁʏkˌʃteːən/ · /ʃteːt tsuˈʁʏk/ · /ʃtant tsuˈʁʏk/ · /ˈʃtʏndə tsuˈʁʏk/ˈʃtɛndə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈʃtandən/

nach hinten versetzt sein; schlechter sein, als ein anderer; nachstehen, verzichten

(in+D, hinter+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückstehen (hat)

Presente

ich steh(e)⁵ zurück
du stehst zurück
er steht zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr steht zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Pretérito

ich stand zurück
du stand(e)⁷st zurück
er stand zurück
wir standen zurück
ihr standet zurück
sie standen zurück

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) zurück
-
steh(e)⁵n wir zurück
steht (ihr) zurück
steh(e)⁵n Sie zurück

Conjuntivo I

ich stehe zurück
du stehest zurück
er stehe zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr stehet zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Conjuntivo II

ich stünde/stände zurück
du stündest/ständest zurück
er stünde/stände zurück
wir stünden/ständen zurück
ihr stündet/ständet zurück
sie stünden/ständen zurück

Infinitivo

zurücksteh(e)⁵n
zurückzusteh(e)⁵n

Particípio

zurückstehend
zurückgestanden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo zurückstehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich steh(e)⁵ zurück
du stehst zurück
er steht zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr steht zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Pretérito

ich stand zurück
du stand(e)⁷st zurück
er stand zurück
wir standen zurück
ihr standet zurück
sie standen zurück

Perfeito

ich habe zurückgestanden
du hast zurückgestanden
er hat zurückgestanden
wir haben zurückgestanden
ihr habt zurückgestanden
sie haben zurückgestanden

Mais-que-perf.

ich hatte zurückgestanden
du hattest zurückgestanden
er hatte zurückgestanden
wir hatten zurückgestanden
ihr hattet zurückgestanden
sie hatten zurückgestanden

Futuro I

ich werde zurücksteh(e)⁵n
du wirst zurücksteh(e)⁵n
er wird zurücksteh(e)⁵n
wir werden zurücksteh(e)⁵n
ihr werdet zurücksteh(e)⁵n
sie werden zurücksteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde zurückgestanden haben
du wirst zurückgestanden haben
er wird zurückgestanden haben
wir werden zurückgestanden haben
ihr werdet zurückgestanden haben
sie werden zurückgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückstehen (hat)

Conjuntivo I

ich stehe zurück
du stehest zurück
er stehe zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr stehet zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Conjuntivo II

ich stünde/stände zurück
du stündest/ständest zurück
er stünde/stände zurück
wir stünden/ständen zurück
ihr stündet/ständet zurück
sie stünden/ständen zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückgestanden
du habest zurückgestanden
er habe zurückgestanden
wir haben zurückgestanden
ihr habet zurückgestanden
sie haben zurückgestanden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zurückgestanden
du hättest zurückgestanden
er hätte zurückgestanden
wir hätten zurückgestanden
ihr hättet zurückgestanden
sie hätten zurückgestanden

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurücksteh(e)⁵n
du werdest zurücksteh(e)⁵n
er werde zurücksteh(e)⁵n
wir werden zurücksteh(e)⁵n
ihr werdet zurücksteh(e)⁵n
sie werden zurücksteh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde zurückgestanden haben
du werdest zurückgestanden haben
er werde zurückgestanden haben
wir werden zurückgestanden haben
ihr werdet zurückgestanden haben
sie werden zurückgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurücksteh(e)⁵n
du würdest zurücksteh(e)⁵n
er würde zurücksteh(e)⁵n
wir würden zurücksteh(e)⁵n
ihr würdet zurücksteh(e)⁵n
sie würden zurücksteh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurückgestanden haben
du würdest zurückgestanden haben
er würde zurückgestanden haben
wir würden zurückgestanden haben
ihr würdet zurückgestanden haben
sie würden zurückgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückstehen (hat)

Presente

steh(e)⁵ (du) zurück
steh(e)⁵n wir zurück
steht (ihr) zurück
steh(e)⁵n Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückstehen (hat)

Infinitivo I


zurücksteh(e)⁵n
zurückzusteh(e)⁵n

Infinitivo II


zurückgestanden haben
zurückgestanden zu haben

Particípio I


zurückstehend

Particípio II


zurückgestanden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückstehen (hat)

Alemão zurückstehen (hat)
Inglês stand back, take a back seat, hold back, step back, be disadvantaged, be inferior, be short of, defer
Russo уступать, отставать, отступать, воздерживаться, отстать, удерживаться, уступить
Espanhol quedarse atrás, quedar atrás, retroceder, ceder, contenerse, dejar pasar, desfavorecer, estar detrás
Francês se désister, laisser passer, reculer, rester en retrait, retenir, se contenir, se ranger derrière, se retirer
Turco geri durmak, geride kalmak, çekilmek, arka planda kalmak, aşağıda olmak, birine yol vermek
Português recuar, ficar atrás, abster-se, afastar-se, ceder, dar passagem, estar atrás, ficar em desvantagem
Italiano ritirarsi, astenersi, cedere, essere arretrata, essere arretrato, essere svantaggiato, indietreggiare, indietro
Romeno ceda, se abține, se retrage, fi dezavantajat, fi inferior, fi înapoi, se reține
Húngaro hátrányos helyzetbe kerül, hátralépni, hátrább áll, hátrál, hátrányban van, hátrányos helyzetben van, hátrányosabb, visszafogni
Polaco ustępować, być w tyle, cofać się, powstrzymywać się, ustąpić, wstrzymywać się
Grego υποχωρώ, παραχωρώ, υπολείπομαι, κρατώ, παραιτούμαι, παραμερίζω
Holandês terugstaan, achterblijven, terughouden, afzien, voorlaten
Tcheco ustoupit, zůstat pozadu, ustupovat, zaostávat, zdržet se
Sueco stå tillbaka, avstå, avvakta, backa, ge undan, hålla tillbaka, vara sämre
Dinamarquês stå tilbage, træde tilbage, afholde sig, blive forfordelt, give plads, tilbageholde, tilbageholde sig, være dårligere
Japonês 控える, 遠慮する, 劣る, 劣位に置かれる, 後れを取る, 後ろに下がる, 後ろに立つ, 譲る
Catalão quedar enrere, retirar-se, cedir, contenir-se, deixar passar, estar per sota, quedar en desavantatge, retraure's
Finlandês jäädä jälkeen, jäädä taakse, olla huonommassa asemassa, pidättäytyä, taustalla, varautua, vetäytyä, väistyä
Norueguês stå tilbake, trekke seg tilbake, avstå, bli nedprioritert, gi plass, stå bak, tilbakeholde seg
Basco atzeratu, itzuli, atzean egon, atzean geratu, atzera egon, atzera gelditu, atzerapen
Sérvio ustupati, biti zapostavljen, ostati iza, ustupiti, uzdržavati se, zadržati se
Macedônio бити запоставен, зад, задоволство, задолжен, отстапи, отстапување, повлекување, повлечи се
Esloveno ustopiti, umakniti se, biti nazaj, biti v neugodnosti, biti zapostavljen, odstopiti, zadržati se
Eslovaco ustúpiť, ustupovať, zdržať sa
Bósnio ustupiti, ustupati, biti zapostavljen, uzdržavati se, zaostati
Croata ustupati, ustupiti, biti zakinut, povlačiti se, uzdržavati se, zadržati se
Ucraniano відставати, відступати, поступатися, заднім числом, задовольнятися, зменшувати участь, уступити, утримуватися
Búlgaro отстъпвам, отстъпление, въздържам се, отстъпвам назад, отстъпване, устъпвам
Bielorrusso адставаць, паступацца, уступіць, утрымлівацца
Indonésio menahan diri, berdiri di belakang, berdiri di belakang sesuatu, kalah, memberi jalan, mengalah, mundur, terpinggirkan
Vietnamita bị thiệt thòi, giữ mình, kém hơn, kìm chế bản thân, lùi bước, nhường lối, nhường đường, thua kém
Uzbeque biror narsa orqasida turmoq, chekinmoq, mahrum bo'lish, o'zini tiymoq, o'zini to'xtatmoq, orqada turish, ortda qolmoq, yomonroq bo'lmoq
Hindi कम पड़ना, कमतर होना, खुद को रोकना, पहले जाने देना, पीछे खड़ा होना, पीछे रह जाना, पीछे हटना, रास्ता देना
Chinês 不如, 克制自己, 在后排站着, 在某物后面站着, 处于不利地位, 忍住, 收敛, 比不上
Tailandês ควบคุมตัวเอง, ด้อยกว่า, ตามหลัง, ถอย, ยับยั้งตนเอง, ยืนด้านหลัง, ยืนอยู่หลังสิ่งอื่น, หลีกทาง
Coreano 뒤처지다, 자제하다, 다른 것 뒤에 서다, 뒤에 서 있다, 몸을 사리다, 못 미치다, 불이익을 받다, 비켜주다
Azerbaijano özünü saxlamaq, aşağı olmaq, bir şeyin arxasında durmaq, geri qalmaq, geri çəkilmək, geriyə dayanmaq, irəli buraxmaq, kənarda qalmaq
Georgiano თავის შეკავება, გზის დათმობა, ნაკლებად ყოფნა, სხვა რამის უკან დგომა, უკან დადგომა, უკან დარჩენა, უკან დახევა, ჩამორჩენა
Bengalês পিছিয়ে থাকা, আগে যেতে দেওয়া, কম পড়া, কিছুর পিছনে দাঁড়ানো, নিজেকে সংযত রাখা, পথ ছেড়ে দেওয়া, পেছনে দাঁড়ানো, বঞ্চিত হওয়া
Albanês jap përparësi, lë të kalojë, mbetesh pas, më i dobët, përjashtuar, përmbahem, qëndron prapa, të qëndrojë pas diçkaje
Maráti आधी जाऊ देणे, इतरांच्या मागे उभे राहणे, कमी असणे, कमी पडणे, पाठीमागे उभे राहणे, मागे हटणे, रस्ता देणे, वंचित होणे
Nepalês आफूलाई रोक्नु, कम हुनु, केहीको पछाडि उभिनु, पछाडि उभिनु, पछाडि पर्नु, पछाडि हट्नु, पहिले जान दिनु, बाटो छोड्नु
Telugo ఏదైనా వస్తువుకి వెనుక నిలబడటం, తగ్గిపోవడం, తమనిని అదుపు చేయు, దారి ఇవ్వు, ముందు వెళ్లనివ్వు, లాభం లేకపోవడం, వెనక్కి తగ్గు, వెనుక నిలబడడం
Letão aiz kāda stāvēt, aizmugurē stāvēt, apdalīt, atpalikt, atturēties, būt sliktāks, dot priekšroku, laist pa priekšu
Tâmil குறைவாக இருக்க, சுயத்தை கட்டுப்படுத்துவது, தன்னை அடக்கு, பின்னடைவது, பின்புறத்தில் நிற்கவும், பின்வாங்கு, பிற பொருளின் பின்னே நிற்கும், முன்னே செல்ல விடு
Estoniano ebasoodsasse olukorda jääma, ennast tagasi hoidma, ette laskma, halvem olla, seista millegi taga, tagapool jääma, tagapool seista, tagasi hoidma
Armênio զսպվել, հետ կանգնել, անարդար իրավիճակում լինել, առաջ թողնել, ինչ-որ բանի հետևում կանգնել, հետ մնալ, ճանապարհ տալ, վատ լինել
Curdo derbas kirin, kêm bûn, paşve ketin, paşve mayîn, paşê rûniştin, rê dan, tiştê din paşê de rûniştin, xwe parastin
Hebraicoלהיות מאחור، להיות מופלה، להיות נחות، להתאפק، להתחשב באחרים، להתכנס، להתפשר
Árabeالتراجع، الانسحاب، التخلي، انسحاب، تراجع
Persaخودداری، عقب ایستادن، عقب ماندن، عقب‌نشینی کردن، محروم شدن، پیشی گرفتن، کناره‌گیری
Urduپیچھے رہنا، کمزور ہونا، دوسروں سے کم ہونا، دوسرے کو آگے آنے دینا، روکنا، پیچھے ہونا، کم کوشش کرنا

zurückstehen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückstehen (hat)
  • nach hinten versetzt sein, hinter etwas anderem stehen
  • schlechter sein, als ein anderer, sich weniger einsetzen, nachstehen
  • sich zurückhalten, einem anderen den Vortritt lassen, verzichten
zurückstehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zurückstehen (hat)

  • jemand/etwas steht hinter etwas zurück
  • jemand/etwas steht hinter jemandem zurück
  • jemand/etwas steht hinter jemandem/etwas zurück
  • jemand/etwas steht in etwas hinter jemandem zurück
  • jemand/etwas steht in etwas zurück
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückstehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückstehen (hat)

A conjugação do verbo zurück·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht zurück - stand zurück - hat zurückgestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückstehen e no Duden zurückstehen.

zurückstehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich steh(e) zurückstand zurückstehe zurückstünde/stände zurück-
du stehst zurückstand(e)st zurückstehest zurückstündest/ständest zurücksteh(e) zurück
er steht zurückstand zurückstehe zurückstünde/stände zurück-
wir steh(e)n zurückstanden zurücksteh(e)n zurückstünden/ständen zurücksteh(e)n zurück
ihr steht zurückstandet zurückstehet zurückstündet/ständet zurücksteht zurück
sie steh(e)n zurückstanden zurücksteh(e)n zurückstünden/ständen zurücksteh(e)n zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ich steh(e) zurück, du stehst zurück, er steht zurück, wir steh(e)n zurück, ihr steht zurück, sie steh(e)n zurück
  • Pretérito: ich stand zurück, du stand(e)st zurück, er stand zurück, wir standen zurück, ihr standet zurück, sie standen zurück
  • Perfeito: ich habe zurückgestanden, du hast zurückgestanden, er hat zurückgestanden, wir haben zurückgestanden, ihr habt zurückgestanden, sie haben zurückgestanden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgestanden, du hattest zurückgestanden, er hatte zurückgestanden, wir hatten zurückgestanden, ihr hattet zurückgestanden, sie hatten zurückgestanden
  • Futuro I: ich werde zurücksteh(e)n, du wirst zurücksteh(e)n, er wird zurücksteh(e)n, wir werden zurücksteh(e)n, ihr werdet zurücksteh(e)n, sie werden zurücksteh(e)n
  • Futuro II: ich werde zurückgestanden haben, du wirst zurückgestanden haben, er wird zurückgestanden haben, wir werden zurückgestanden haben, ihr werdet zurückgestanden haben, sie werden zurückgestanden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stehe zurück, du stehest zurück, er stehe zurück, wir steh(e)n zurück, ihr stehet zurück, sie steh(e)n zurück
  • Pretérito: ich stünde/stände zurück, du stündest/ständest zurück, er stünde/stände zurück, wir stünden/ständen zurück, ihr stündet/ständet zurück, sie stünden/ständen zurück
  • Perfeito: ich habe zurückgestanden, du habest zurückgestanden, er habe zurückgestanden, wir haben zurückgestanden, ihr habet zurückgestanden, sie haben zurückgestanden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgestanden, du hättest zurückgestanden, er hätte zurückgestanden, wir hätten zurückgestanden, ihr hättet zurückgestanden, sie hätten zurückgestanden
  • Futuro I: ich werde zurücksteh(e)n, du werdest zurücksteh(e)n, er werde zurücksteh(e)n, wir werden zurücksteh(e)n, ihr werdet zurücksteh(e)n, sie werden zurücksteh(e)n
  • Futuro II: ich werde zurückgestanden haben, du werdest zurückgestanden haben, er werde zurückgestanden haben, wir werden zurückgestanden haben, ihr werdet zurückgestanden haben, sie werden zurückgestanden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurücksteh(e)n, du würdest zurücksteh(e)n, er würde zurücksteh(e)n, wir würden zurücksteh(e)n, ihr würdet zurücksteh(e)n, sie würden zurücksteh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurückgestanden haben, du würdest zurückgestanden haben, er würde zurückgestanden haben, wir würden zurückgestanden haben, ihr würdet zurückgestanden haben, sie würden zurückgestanden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: steh(e) (du) zurück, steh(e)n wir zurück, steht (ihr) zurück, steh(e)n Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurücksteh(e)n, zurückzusteh(e)n
  • Infinitivo II: zurückgestanden haben, zurückgestanden zu haben
  • Particípio I: zurückstehend
  • Particípio II: zurückgestanden

Comentários


Entrada

⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884310, 884310, 884310

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9