Conjugação do verbo zurückstehen (ist)
A conjugação do verbo zurückstehen (estar atrás) é irregular. As formas mais comuns são steht zurück, stand zurück e ist zurückgestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para zurückstehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo zurück - de zurückstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurückstehen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückstehen (ist)
Presente
| ich | steh(e)⁵ | zurück |
| du | stehst | zurück |
| er | steht | zurück |
| wir | steh(e)⁵n | zurück |
| ihr | steht | zurück |
| sie | steh(e)⁵n | zurück |
Pretérito
| ich | stand | zurück |
| du | stand(e)⁷st | zurück |
| er | stand | zurück |
| wir | standen | zurück |
| ihr | standet | zurück |
| sie | standen | zurück |
Conjuntivo I
| ich | stehe | zurück |
| du | stehest | zurück |
| er | stehe | zurück |
| wir | steh(e)⁵n | zurück |
| ihr | stehet | zurück |
| sie | steh(e)⁵n | zurück |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | zurück |
| du | stündest/ständest | zurück |
| er | stünde/stände | zurück |
| wir | stünden/ständen | zurück |
| ihr | stündet/ständet | zurück |
| sie | stünden/ständen | zurück |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo zurückstehen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | steh(e)⁵ | zurück |
| du | stehst | zurück |
| er | steht | zurück |
| wir | steh(e)⁵n | zurück |
| ihr | steht | zurück |
| sie | steh(e)⁵n | zurück |
Pretérito
| ich | stand | zurück |
| du | stand(e)⁷st | zurück |
| er | stand | zurück |
| wir | standen | zurück |
| ihr | standet | zurück |
| sie | standen | zurück |
Perfeito
| ich | bin | zurückgestanden |
| du | bist | zurückgestanden |
| er | ist | zurückgestanden |
| wir | sind | zurückgestanden |
| ihr | seid | zurückgestanden |
| sie | sind | zurückgestanden |
Mais-que-perf.
| ich | war | zurückgestanden |
| du | warst | zurückgestanden |
| er | war | zurückgestanden |
| wir | waren | zurückgestanden |
| ihr | wart | zurückgestanden |
| sie | waren | zurückgestanden |
Futuro I
| ich | werde | zurücksteh(e)⁵n |
| du | wirst | zurücksteh(e)⁵n |
| er | wird | zurücksteh(e)⁵n |
| wir | werden | zurücksteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | zurücksteh(e)⁵n |
| sie | werden | zurücksteh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | zurückgestanden | sein |
| du | wirst | zurückgestanden | sein |
| er | wird | zurückgestanden | sein |
| wir | werden | zurückgestanden | sein |
| ihr | werdet | zurückgestanden | sein |
| sie | werden | zurückgestanden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückstehen (ist)
Conjuntivo I
| ich | stehe | zurück |
| du | stehest | zurück |
| er | stehe | zurück |
| wir | steh(e)⁵n | zurück |
| ihr | stehet | zurück |
| sie | steh(e)⁵n | zurück |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | zurück |
| du | stündest/ständest | zurück |
| er | stünde/stände | zurück |
| wir | stünden/ständen | zurück |
| ihr | stündet/ständet | zurück |
| sie | stünden/ständen | zurück |
Conj. Perf.
| ich | sei | zurückgestanden |
| du | seiest | zurückgestanden |
| er | sei | zurückgestanden |
| wir | seien | zurückgestanden |
| ihr | seiet | zurückgestanden |
| sie | seien | zurückgestanden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zurückgestanden |
| du | wärest | zurückgestanden |
| er | wäre | zurückgestanden |
| wir | wären | zurückgestanden |
| ihr | wäret | zurückgestanden |
| sie | wären | zurückgestanden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurücksteh(e)⁵n |
| du | werdest | zurücksteh(e)⁵n |
| er | werde | zurücksteh(e)⁵n |
| wir | werden | zurücksteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | zurücksteh(e)⁵n |
| sie | werden | zurücksteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgestanden | sein |
| du | werdest | zurückgestanden | sein |
| er | werde | zurückgestanden | sein |
| wir | werden | zurückgestanden | sein |
| ihr | werdet | zurückgestanden | sein |
| sie | werden | zurückgestanden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurücksteh(e)⁵n |
| du | würdest | zurücksteh(e)⁵n |
| er | würde | zurücksteh(e)⁵n |
| wir | würden | zurücksteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | zurücksteh(e)⁵n |
| sie | würden | zurücksteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgestanden | sein |
| du | würdest | zurückgestanden | sein |
| er | würde | zurückgestanden | sein |
| wir | würden | zurückgestanden | sein |
| ihr | würdet | zurückgestanden | sein |
| sie | würden | zurückgestanden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückstehen (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückstehen (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para zurückstehen (ist)
-
zurückstehen (ist)
be short of, reserve, stand back
отставать, отстать
quedar atrás, quedarse atrás, ser inferior
estar atrás
essere arretrata, essere arretrato, restare indietro, rimanere indietro, venire dopo, venire seconda, venire secondo
zurückstehen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurückstehen (ist)- nach hinten versetzt sein, hinter etwas anderem stehen
- schlechter sein, als ein anderer, sich weniger einsetzen, nachstehen
- sich zurückhalten, einem anderen den Vortritt lassen, verzichten
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zurückstehen (ist)
jemand/etwas
hintersteht
etwas zurück
jemand/etwas
hintersteht
jemandem zurück
jemand/etwas
hintersteht
jemandem/etwas zurück
jemand/etwas
insteht
etwas hinterjemandem zurück
jemand/etwas
insteht
etwas zurück
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zurückstehen (ist)
≡ erstehen
≡ zurückkriechen
≡ zurückschaffen
≡ rumstehen
≡ feststehen
≡ durchstehen
≡ zurückreißen
≡ zurückschnellen
≡ zurückstopfen
≡ näherstehen
≡ zurückzerren
≡ zurückhallen
≡ umstehen
≡ zurückhelfen
≡ überstehen
≡ zurückschwappen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zurückstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückstehen (ist)
A conjugação do verbo zurück·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht zurück - stand zurück - ist zurückgestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückstehen e no Duden zurückstehen.
zurückstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) zurück | stand zurück | stehe zurück | stünde/stände zurück | - |
| du | stehst zurück | stand(e)st zurück | stehest zurück | stündest/ständest zurück | steh(e) zurück |
| er | steht zurück | stand zurück | stehe zurück | stünde/stände zurück | - |
| wir | steh(e)n zurück | standen zurück | steh(e)n zurück | stünden/ständen zurück | steh(e)n zurück |
| ihr | steht zurück | standet zurück | stehet zurück | stündet/ständet zurück | steht zurück |
| sie | steh(e)n zurück | standen zurück | steh(e)n zurück | stünden/ständen zurück | steh(e)n zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steh(e) zurück, du stehst zurück, er steht zurück, wir steh(e)n zurück, ihr steht zurück, sie steh(e)n zurück
- Pretérito: ich stand zurück, du stand(e)st zurück, er stand zurück, wir standen zurück, ihr standet zurück, sie standen zurück
- Perfeito: ich bin zurückgestanden, du bist zurückgestanden, er ist zurückgestanden, wir sind zurückgestanden, ihr seid zurückgestanden, sie sind zurückgestanden
- Mais-que-perfeito: ich war zurückgestanden, du warst zurückgestanden, er war zurückgestanden, wir waren zurückgestanden, ihr wart zurückgestanden, sie waren zurückgestanden
- Futuro I: ich werde zurücksteh(e)n, du wirst zurücksteh(e)n, er wird zurücksteh(e)n, wir werden zurücksteh(e)n, ihr werdet zurücksteh(e)n, sie werden zurücksteh(e)n
- Futuro II: ich werde zurückgestanden sein, du wirst zurückgestanden sein, er wird zurückgestanden sein, wir werden zurückgestanden sein, ihr werdet zurückgestanden sein, sie werden zurückgestanden sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stehe zurück, du stehest zurück, er stehe zurück, wir steh(e)n zurück, ihr stehet zurück, sie steh(e)n zurück
- Pretérito: ich stünde/stände zurück, du stündest/ständest zurück, er stünde/stände zurück, wir stünden/ständen zurück, ihr stündet/ständet zurück, sie stünden/ständen zurück
- Perfeito: ich sei zurückgestanden, du seiest zurückgestanden, er sei zurückgestanden, wir seien zurückgestanden, ihr seiet zurückgestanden, sie seien zurückgestanden
- Mais-que-perfeito: ich wäre zurückgestanden, du wärest zurückgestanden, er wäre zurückgestanden, wir wären zurückgestanden, ihr wäret zurückgestanden, sie wären zurückgestanden
- Futuro I: ich werde zurücksteh(e)n, du werdest zurücksteh(e)n, er werde zurücksteh(e)n, wir werden zurücksteh(e)n, ihr werdet zurücksteh(e)n, sie werden zurücksteh(e)n
- Futuro II: ich werde zurückgestanden sein, du werdest zurückgestanden sein, er werde zurückgestanden sein, wir werden zurückgestanden sein, ihr werdet zurückgestanden sein, sie werden zurückgestanden sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurücksteh(e)n, du würdest zurücksteh(e)n, er würde zurücksteh(e)n, wir würden zurücksteh(e)n, ihr würdet zurücksteh(e)n, sie würden zurücksteh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgestanden sein, du würdest zurückgestanden sein, er würde zurückgestanden sein, wir würden zurückgestanden sein, ihr würdet zurückgestanden sein, sie würden zurückgestanden sein
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) zurück, steh(e)n wir zurück, steht (ihr) zurück, steh(e)n Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurücksteh(e)n, zurückzusteh(e)n
- Infinitivo II: zurückgestanden sein, zurückgestanden zu sein
- Particípio I: zurückstehend
- Particípio II: zurückgestanden