Conjugação do verbo zusammenfallen

A conjugação do verbo zusammenfallen (desmoronar, coincidir) é irregular. As formas mais comuns são fällt zusammen, fiel zusammen e ist zusammengefallen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para zusammenfallen é "sein". O prefixo zusammen - de zusammenfallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusammenfallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusammenfallen. Não apenas o verbo zusammenfallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

zusammen·fallen

fällt zusammen · fiel zusammen · ist zusammengefallen

 Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ll - l - ll 

Inglês collapse, fall apart, coincide with, be coextensive (with), be coincidental, break, break down, cave, cave in, coincide, concur, crumple up, fall, fall close, fall down, fall in, fall together, implode, subside, weaken, wither away

/tsuˈzamənˌfalən/ · /fɛlt tsuˈzamən/ · /fiːl tsuˈzamən/ · /ˈfiːlə tsuˈzamən/ · /tsuˈzaməngəˌfalən/

durch Einstürzen kaputt gehen; an Umfang verlieren; einstürzen, einfallen, abmagern, koinzidieren

(in+D, mit+D, in+A)

» Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen . Inglês My birthday coincides with yours.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenfallen

Presente

ich fall(e)⁵ zusammen
du fällst zusammen
er fällt zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallt zusammen
sie fallen zusammen

Pretérito

ich fiel zusammen
du fielst zusammen
er fiel zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielt zusammen
sie fielen zusammen

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) zusammen
-
fallen wir zusammen
fallt (ihr) zusammen
fallen Sie zusammen

Conjuntivo I

ich falle zusammen
du fallest zusammen
er falle zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallet zusammen
sie fallen zusammen

Conjuntivo II

ich fiele zusammen
du fielest zusammen
er fiele zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielet zusammen
sie fielen zusammen

Infinitivo

zusammenfallen
zusammenzufallen

Particípio

zusammenfallend
zusammengefallen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zusammenfallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich fall(e)⁵ zusammen
du fällst zusammen
er fällt zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallt zusammen
sie fallen zusammen

Pretérito

ich fiel zusammen
du fielst zusammen
er fiel zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielt zusammen
sie fielen zusammen

Perfeito

ich bin zusammengefallen
du bist zusammengefallen
er ist zusammengefallen
wir sind zusammengefallen
ihr seid zusammengefallen
sie sind zusammengefallen

Mais-que-perf.

ich war zusammengefallen
du warst zusammengefallen
er war zusammengefallen
wir waren zusammengefallen
ihr wart zusammengefallen
sie waren zusammengefallen

Futuro I

ich werde zusammenfallen
du wirst zusammenfallen
er wird zusammenfallen
wir werden zusammenfallen
ihr werdet zusammenfallen
sie werden zusammenfallen

Futuro II

ich werde zusammengefallen sein
du wirst zusammengefallen sein
er wird zusammengefallen sein
wir werden zusammengefallen sein
ihr werdet zusammengefallen sein
sie werden zusammengefallen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen . 
  • Die alte Scheune fiel in sich zusammen . 
  • Meistens fallen der Sexus und das natürliche Geschlecht zusammen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenfallen

Conjuntivo I

ich falle zusammen
du fallest zusammen
er falle zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallet zusammen
sie fallen zusammen

Conjuntivo II

ich fiele zusammen
du fielest zusammen
er fiele zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielet zusammen
sie fielen zusammen

Conj. Perf.

ich sei zusammengefallen
du seiest zusammengefallen
er sei zusammengefallen
wir seien zusammengefallen
ihr seiet zusammengefallen
sie seien zusammengefallen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zusammengefallen
du wärest zusammengefallen
er wäre zusammengefallen
wir wären zusammengefallen
ihr wäret zusammengefallen
sie wären zusammengefallen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zusammenfallen
du werdest zusammenfallen
er werde zusammenfallen
wir werden zusammenfallen
ihr werdet zusammenfallen
sie werden zusammenfallen

Conj. Fut. II

ich werde zusammengefallen sein
du werdest zusammengefallen sein
er werde zusammengefallen sein
wir werden zusammengefallen sein
ihr werdet zusammengefallen sein
sie werden zusammengefallen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zusammenfallen
du würdest zusammenfallen
er würde zusammenfallen
wir würden zusammenfallen
ihr würdet zusammenfallen
sie würden zusammenfallen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zusammengefallen sein
du würdest zusammengefallen sein
er würde zusammengefallen sein
wir würden zusammengefallen sein
ihr würdet zusammengefallen sein
sie würden zusammengefallen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenfallen

Presente

fall(e)⁵ (du) zusammen
fallen wir zusammen
fallt (ihr) zusammen
fallen Sie zusammen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenfallen

Infinitivo I


zusammenfallen
zusammenzufallen

Infinitivo II


zusammengefallen sein
zusammengefallen zu sein

Particípio I


zusammenfallend

Particípio II


zusammengefallen
  • Die Tage sind überallhin gefallen, sie sind wie ein Kartenhaus zusammengefallen . 
  • Kurz vor ihrem Tod war sie schon sichtbar zusammengefallen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zusammenfallen

  • Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen . 
    Inglês My birthday coincides with yours.
  • Die alte Scheune fiel in sich zusammen . 
    Inglês The old barn fell down.
  • Meistens fallen der Sexus und das natürliche Geschlecht zusammen . 
    Inglês Most of the time, sex and natural gender coincide.
  • Die Tage sind überallhin gefallen, sie sind wie ein Kartenhaus zusammengefallen . 
    Inglês The days have fallen everywhere, they have collapsed like a house of cards.
  • Es gibt eine Form von Energie, die dazu führt, dass das Universum expandiert und nicht in sich zusammenfällt . 
    Inglês There is a form of energy that causes the universe to expand and not collapse.
  • Der Ballon fiel zunehmend in sich zusammen . 
    Inglês The balloon was increasingly collapsing in on itself.
  • Kurz vor ihrem Tod war sie schon sichtbar zusammengefallen . 
    Inglês Shortly before her death, she had already visibly collapsed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenfallen

Alemão zusammenfallen
Inglês collapse, fall apart, coincide with, be coextensive (with), be coincidental, break, break down, cave
Russo обрушиваться, совпадать, разваливаться, обрушиться, осунуться, произойти одновременно, происходить одновременно, разрушаться
Espanhol colapsar, desmoronarse, coincidir, caer, derrumbarse, desinflarse, hundirse, suceder juntos
Francês s'effondrer, s'écrouler, coïncider, dépérir, s’effondrer
Turco çökmek, yıkılmak, aynı anda olmak, aynı zamana rastlamak, bir arada olmak, dağılmak
Português desmoronar, coincidir, colapsar, desabar, cair, cair por terra, coincidir com, ocorrer ao mesmo tempo
Italiano collassare, crollare, cadere insieme, coincidere, coincidere con, collimare, deperire, dimagrire
Romeno se prăbuși, se descompune, se desfășura simultan, se destrăma
Húngaro összeesik, összeomlik, egy időben történik, egybeesik, összeomlás
Polaco upadać, tracić na objętości, walić, zapadać, zapadać się, zapaść się, zawalić się, zbiegać
Grego καταρρέω, καταρρεύω, γκρεμίζομαι, κάθομαι, ξεφουσκώνω, συμβαίνουν ταυτόχρονα, συμπίπτω, χάνω όγκο
Holandês instorten, inzakken, samenvallen, in elkaar vallen, invallen, vermageren
Tcheco zhroucení, zhroutit se, bořit se, hroutit se, kolaps, krýt se, shodnout se, shodovat se
Sueco kollapsa, sammanfalla, falla samman, störta samman
Dinamarquês kollaps, sammenfalde, falde sammen
Japonês 崩壊する, 崩れる, 倒れる, 同時に起こる
Catalão col·lapsar, caure, coincidir, desintegrar, perdre volum
Finlandês romahtaa, kaatua, kaatua samaan aikaan, kaatua yhdessä, kasaantua, osua samaan ajankohtaan, romahdella, sortua
Norueguês kollaps, sammenfalle
Basco aldi berean gertatu, behera etorri, beheratu, erortzeari, hondoratu, murriztu
Sérvio srušiti se, pasti, opadati, pasti zajedno, smanjiti se
Macedônio колапс, пад, загуба на обем, собирање, срушување
Esloveno propasti, zrušiti se, propadati, zgoditi se hkrati, zmanjšati se
Eslovaco spadnúť, zrútiť sa, spadnúť spolu, stratiť objem, zhromaždiť sa
Bósnio srušiti se, pasti, pasti zajedno, smanjenje, smanjiti se
Croata srušiti se, pasti, nestati, pasti zajedno, smanjiti se
Ucraniano зруйнуватися, збігатися, зменшуватися, знижуватися, обвалитися, падати, падати разом
Búlgaro срутване, изчезвам, намалявам, разпадане, разрушаване, събирам се, съединявам се
Bielorrusso разваліцца, адбывацца адначасова, зламацца, зменшацца, змяншацца, зруйнавацца
Indonésio ambruk, melemah, mengempis, menjadi kurus, menyusut, runtuh, terjadi bersamaan
Vietnamita suy yếu, sụp đổ, tiều tụy, xảy ra cùng lúc, xẹp, đổ sập
Uzbeque bir paytda sodir bolish, cho'kmoq, holdan qolmoq, kichraymoq, qulamoq, zaiflashmoq
Hindi कमजोर पड़ना, क्षीण होना, ढहना, धँसना, धंसना, पिचकना
Chinês 倒塌, 同时发生, 回缩, 坍塌, 塌, 消瘦, 衰弱
Tailandês ถล่ม, ทรุดโทรม, พังทลาย, ยุบ, ยุบตัว, อ่อนแอลง, เกิดขึ้นพร้อมกัน
Coreano 가라앉다, 꺼지다, 동시에 발생하다, 무너지다, 붕괴하다, 쇠약해지다, 야위다
Azerbaijano büzülmək, dağılmaq, eyni zamanda bas vermek, taqətdən düşmək, uçmaq, zəifləmək, çökmək
Georgiano ამავე დროს მოხდა, დასუსტება, ინგრევა, შეიკუმშება
Bengalês ধসে পড়া, ek shathe ghote, ক্ষীণ হওয়া, চুপসে যাওয়া, দুর্বল হয়ে পড়া, ভেঙে পড়া
Albanês dobësohem, ligështohem, ndodh në të njëjtën kohë, rrëzohet, shembet, shfryhem, tkurrem
Maráti अशक्त होणे, कोसळणे, क्षीण होणे, ढासळणे, धसणे, पिचकणे
Nepalês धसिनु, एउटै समयमा घट्नु, कमजोर हुनु, क्षीण हुनु, खुम्चिनु, भत्किनु
Telugo కుంచుకోవడం, కూలిపోవు, క్షీణించు, బలహీనపడు, సగ్గు పడటం
Letão iegrūt, notikt vienlaikus, novājināties, novājēt, sabrukt, saplakt
Tâmil இடிந்து விழு, சரிந்து விழு, சிதையுதல், சுருங்குதல், பலவீனமாவது
Estoniano kokku tõmbuma, kokku vajuma, kokku varisema, kõhnuda, nõrgenema, toimuda samal ajal, varisema
Armênio թուլանալ, հյուծվել, նույն ժամանակ պատահել, նստել, փլուզվել, փլվել
Curdo di heman demê de bûn, hilweşîn, lawaz bûn, veqetîn, zaîf bûn
Hebraicoלהתמוטט، לְהִתְמַוטֵט، לקרוס، נופלים יחד
Árabeانهار، تدمر، تدهور، تقلص، يتزامن، تزامن
Persaفروریختن، تجزیه شدن، تخریب شدن، همزمان شدن، کاهش یافتن
Urduایک ہی وقت میں ہونا، بکھرنا، جسمانی طور پر گرنا، ٹوٹنا، پھیلنا، گرنا

zusammenfallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenfallen
  • durch Einstürzen kaputt gehen, einstürzen, umfallen
  • an Umfang verlieren, einfallen
  • körperlich abbauen, abmagern
  • zu gleicher Zeit geschehen, koinzidieren, zusammentreffen
  • sich decken, einstürzen, konsistent (sein), zusammenstürzen, gleichzeitig stattfinden, (in sich) zusammensacken
zusammenfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zusammenfallen

  • jemand/etwas fällt in etwas/jemandem zusammen
  • jemand/etwas fällt in sich zusammen
  • jemand/etwas fällt mit etwas zusammen
  • jemand/etwas fällt mit jemandem/etwas zusammen
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusammenfallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenfallen

A conjugação do verbo zusammen·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fällt zusammen - fiel zusammen - ist zusammengefallen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenfallen e no Duden zusammenfallen.

zusammenfallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich fall(e) zusammenfiel zusammenfalle zusammenfiele zusammen-
du fällst zusammenfielst zusammenfallest zusammenfielest zusammenfall(e) zusammen
er fällt zusammenfiel zusammenfalle zusammenfiele zusammen-
wir fallen zusammenfielen zusammenfallen zusammenfielen zusammenfallen zusammen
ihr fallt zusammenfielt zusammenfallet zusammenfielet zusammenfallt zusammen
sie fallen zusammenfielen zusammenfallen zusammenfielen zusammenfallen zusammen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich fall(e) zusammen, du fällst zusammen, er fällt zusammen, wir fallen zusammen, ihr fallt zusammen, sie fallen zusammen
  • Pretérito: ich fiel zusammen, du fielst zusammen, er fiel zusammen, wir fielen zusammen, ihr fielt zusammen, sie fielen zusammen
  • Perfeito: ich bin zusammengefallen, du bist zusammengefallen, er ist zusammengefallen, wir sind zusammengefallen, ihr seid zusammengefallen, sie sind zusammengefallen
  • Mais-que-perfeito: ich war zusammengefallen, du warst zusammengefallen, er war zusammengefallen, wir waren zusammengefallen, ihr wart zusammengefallen, sie waren zusammengefallen
  • Futuro I: ich werde zusammenfallen, du wirst zusammenfallen, er wird zusammenfallen, wir werden zusammenfallen, ihr werdet zusammenfallen, sie werden zusammenfallen
  • Futuro II: ich werde zusammengefallen sein, du wirst zusammengefallen sein, er wird zusammengefallen sein, wir werden zusammengefallen sein, ihr werdet zusammengefallen sein, sie werden zusammengefallen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich falle zusammen, du fallest zusammen, er falle zusammen, wir fallen zusammen, ihr fallet zusammen, sie fallen zusammen
  • Pretérito: ich fiele zusammen, du fielest zusammen, er fiele zusammen, wir fielen zusammen, ihr fielet zusammen, sie fielen zusammen
  • Perfeito: ich sei zusammengefallen, du seiest zusammengefallen, er sei zusammengefallen, wir seien zusammengefallen, ihr seiet zusammengefallen, sie seien zusammengefallen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zusammengefallen, du wärest zusammengefallen, er wäre zusammengefallen, wir wären zusammengefallen, ihr wäret zusammengefallen, sie wären zusammengefallen
  • Futuro I: ich werde zusammenfallen, du werdest zusammenfallen, er werde zusammenfallen, wir werden zusammenfallen, ihr werdet zusammenfallen, sie werden zusammenfallen
  • Futuro II: ich werde zusammengefallen sein, du werdest zusammengefallen sein, er werde zusammengefallen sein, wir werden zusammengefallen sein, ihr werdet zusammengefallen sein, sie werden zusammengefallen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zusammenfallen, du würdest zusammenfallen, er würde zusammenfallen, wir würden zusammenfallen, ihr würdet zusammenfallen, sie würden zusammenfallen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zusammengefallen sein, du würdest zusammengefallen sein, er würde zusammengefallen sein, wir würden zusammengefallen sein, ihr würdet zusammengefallen sein, sie würden zusammengefallen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: fall(e) (du) zusammen, fallen wir zusammen, fallt (ihr) zusammen, fallen Sie zusammen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zusammenfallen, zusammenzufallen
  • Infinitivo II: zusammengefallen sein, zusammengefallen zu sein
  • Particípio I: zusammenfallend
  • Particípio II: zusammengefallen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 770215, 196668, 690859, 690859

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 396409, 4146982, 9642337

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 690859, 690859, 690859, 690859

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenfallen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9