Conjugação do verbo zusammenstellen
A conjugação do verbo zusammenstellen (organizar, compilar) é regular. As formas mais comuns são stellt zusammen, stellte zusammen e hat zusammengestellt. O verbo auxilar para zusammenstellen é "haben".
O prefixo zusammen - de zusammenstellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zusammenstellen . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · haben · separável
stellt zusammen · stellte zusammen · hat zusammengestellt
compile, assemble, compose, put together, arrange, assort, assort with, collocate, constellate, construct, impanel, lump together, make up, organize, piece together, prepackage, prepare, stack
/ˈt͡suːˌzamənˈʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈt͡suːˌzamən/ · /ˈʃtɛltə ˈt͡suːˌzamən/ · /ˈt͡suːˌzamənɡəˈʃtɛlt/
etwas an einen gemeinsamen Platz stellen; etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht; anordnen, aufstellen, in Gruppen einteilen, ordnen
(acus.)
» Hat sie das zusammengestellt
? Did she put that together?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenstellen
Presente
| ich | stell(e)⁵ | zusammen |
| du | stellst | zusammen |
| er | stellt | zusammen |
| wir | stellen | zusammen |
| ihr | stellt | zusammen |
| sie | stellen | zusammen |
Pretérito
| ich | stellte | zusammen |
| du | stelltest | zusammen |
| er | stellte | zusammen |
| wir | stellten | zusammen |
| ihr | stelltet | zusammen |
| sie | stellten | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| stell(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| stellen | wir | zusammen |
| stellt | (ihr) | zusammen |
| stellen | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | stelle | zusammen |
| du | stellest | zusammen |
| er | stelle | zusammen |
| wir | stellen | zusammen |
| ihr | stellet | zusammen |
| sie | stellen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | stellte | zusammen |
| du | stelltest | zusammen |
| er | stellte | zusammen |
| wir | stellten | zusammen |
| ihr | stelltet | zusammen |
| sie | stellten | zusammen |
Infinitivo
| zusammenstellen |
| zusammenzustellen |
Particípio
| zusammenstellend |
| zusammengestellt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammenstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | stell(e)⁵ | zusammen |
| du | stellst | zusammen |
| er | stellt | zusammen |
| wir | stellen | zusammen |
| ihr | stellt | zusammen |
| sie | stellen | zusammen |
Pretérito
| ich | stellte | zusammen |
| du | stelltest | zusammen |
| er | stellte | zusammen |
| wir | stellten | zusammen |
| ihr | stelltet | zusammen |
| sie | stellten | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammengestellt |
| du | hast | zusammengestellt |
| er | hat | zusammengestellt |
| wir | haben | zusammengestellt |
| ihr | habt | zusammengestellt |
| sie | haben | zusammengestellt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammengestellt |
| du | hattest | zusammengestellt |
| er | hatte | zusammengestellt |
| wir | hatten | zusammengestellt |
| ihr | hattet | zusammengestellt |
| sie | hatten | zusammengestellt |
Futuro I
| ich | werde | zusammenstellen |
| du | wirst | zusammenstellen |
| er | wird | zusammenstellen |
| wir | werden | zusammenstellen |
| ihr | werdet | zusammenstellen |
| sie | werden | zusammenstellen |
Futuro II
| ich | werde | zusammengestellt | haben |
| du | wirst | zusammengestellt | haben |
| er | wird | zusammengestellt | haben |
| wir | werden | zusammengestellt | haben |
| ihr | werdet | zusammengestellt | haben |
| sie | werden | zusammengestellt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenstellen
Conjuntivo I
| ich | stelle | zusammen |
| du | stellest | zusammen |
| er | stelle | zusammen |
| wir | stellen | zusammen |
| ihr | stellet | zusammen |
| sie | stellen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | stellte | zusammen |
| du | stelltest | zusammen |
| er | stellte | zusammen |
| wir | stellten | zusammen |
| ihr | stelltet | zusammen |
| sie | stellten | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammengestellt |
| du | habest | zusammengestellt |
| er | habe | zusammengestellt |
| wir | haben | zusammengestellt |
| ihr | habet | zusammengestellt |
| sie | haben | zusammengestellt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammengestellt |
| du | hättest | zusammengestellt |
| er | hätte | zusammengestellt |
| wir | hätten | zusammengestellt |
| ihr | hättet | zusammengestellt |
| sie | hätten | zusammengestellt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammenstellen |
| du | werdest | zusammenstellen |
| er | werde | zusammenstellen |
| wir | werden | zusammenstellen |
| ihr | werdet | zusammenstellen |
| sie | werden | zusammenstellen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengestellt | haben |
| du | werdest | zusammengestellt | haben |
| er | werde | zusammengestellt | haben |
| wir | werden | zusammengestellt | haben |
| ihr | werdet | zusammengestellt | haben |
| sie | werden | zusammengestellt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammenstellen |
| du | würdest | zusammenstellen |
| er | würde | zusammenstellen |
| wir | würden | zusammenstellen |
| ihr | würdet | zusammenstellen |
| sie | würden | zusammenstellen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengestellt | haben |
| du | würdest | zusammengestellt | haben |
| er | würde | zusammengestellt | haben |
| wir | würden | zusammengestellt | haben |
| ihr | würdet | zusammengestellt | haben |
| sie | würden | zusammengestellt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenstellen
Presente
| stell(e)⁵ | (du) | zusammen |
| stellen | wir | zusammen |
| stellt | (ihr) | zusammen |
| stellen | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenstellen
Infinitivo I
| zusammenstellen |
| zusammenzustellen |
Infinitivo II
| zusammengestellt haben |
| zusammengestellt zu haben |
Particípio I
| zusammenstellend |
Particípio II
| zusammengestellt |
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenstellen
-
Hat sie das
zusammengestellt
?
Did she put that together?
-
Im Moment
stellt
er seine Regierungzusammen
.
At the moment, he is assembling his government.
-
Am besten
stellen
wir die Daten in einer Tabellezusammen
.
It is best to compile the data in a table.
-
Wir müssen die Stühle und Tische
zusammenstellen
, damit wir sie mit einer Kette sichern können.
We need to assemble the chairs and tables so that we can secure them with a chain.
-
Sie hat die Kommission
zusammengestellt
.
She has assembled the commission.
-
Ich muss für die Schule noch ein Brevier
zusammenstellen
.
I still need to compile a breviary for school.
-
Er
stellte
alle Flüge nach Barcelona für diese Wochezusammen
.
He compiled all flights to Barcelona for this week.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammenstellen
-
zusammenstellen
- compile, assemble, compose, put together, arrange, assort, assort with, collocate
составлять, составить, вырабатывать, выработать, комбинировать, компилировать, комплектовать, компоновать
componer, compilar, reunir, agrupar, aparear, clasificar, colocar juntos, combinar
assembler, assortir, compiler, composer, constituer, rassembler, agencer, former
bir araya getirmek, derlemek, birleştirmek, toplamak
organizar, compilar, compor, agrupar, combinar, fazer, formar, juntar
assemblare, compilare, comporre, accoppiare, accostare, armare, assortire, combinare
compune, așeza, completa, organiza, structura
összeállít, összehoz
zestawiać, zestawić, grupować, kompilować, skompletować, zgrupować
συνθέτω, οργανώνω, συγκεντρώνω, βάζω μαζί, καταρτίζω, καταστρώνω, παραθέτω, συνδυάζω
samenstellen, opmaken
sestavit, sestavovat, sestavovatavit, shromáždit, uspořádat
sammanställa, kompilera, sätta ihop
samle, sammensætte, sammenligne, sammenstille, stille sammen, sætte sammen
編成する, まとめる, 構成する
compondre, organitzar, reunir
koota, yhdistää, koostaa, sommitella
komponere, sammensette, sette sammen
antolatu, bateratu, elkartu, osatu
sastaviti, organizovati, prikupiti
компилација, собирање, составување
sestaviti, zbrati, združiti
súhrn, usporiadať, zhromaždiť, zostaviť
sastaviti, organizovati, prikupiti
sastaviti, organizirati, prikupiti
компонувати, складати, збирати
комплектувам, комплектуване, съставям, съставяне
скласці, забяспечыць
mengumpul, mengumpulkan, menyusun, merangkai
hợp nhất, tập hợp, tổng hợp, đặt chung
birlashtirish, to'plash, tu'zmoq, yig'moq
इकट्ठा करना, एकत्र करना, जोड़ना, समेकित करना
整合, 编排, 聚集, 集中
รวบรวม, ประกอบ, วางรวมกัน
구성하다, 모으다, 통합하다, 한데 모으다
bir yerdə toplamaq, toplamaq, təşkil etmək, yığışdırmaq
ერთ ადგილზე მოთავსება, შეადგინო, შეგროვება
একত্র করা, জমা করা
grumbulloj, mbledh, përpiloj
एकत्र करणे, गोळा करणे, संयोजन करणे
एकै ठाउँमा राख्नु, संग्रह गर्नु, संयोजन गर्नु
ఒక్కచోట పెట్టు, సమీకరించడం, సేకరించు
salikt, savienot, savākt, vienuviet salikt
சேகரிக்க, சேர்க்க, சேர்த்தல்
koguma, kokku panema, koondama, koostama
հավաքել, կազմավորել, մի քանց տեղ հավաքել
berhevkirin, hevkirin, komkirin
לארגן، לאסוף، להרכיב
تجميع، أعد، ألف، تنظيم، جمع، رتب، شكل، وضع
بهم پیوند دادن، تدارک دیدن، ترکیب، تلفیق کردن، تنظیم، جمعآوری، درکنار هم گذاشتن، گردآوری
اجتماع کرنا، اکٹھا کرنا، ترکیب کرنا، جمع کرنا
zusammenstellen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenstellen- etwas an einen gemeinsamen Platz stellen
- etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht, anordnen, zusammenfügen
- aufstellen, in Gruppen einteilen, ordnen, zusammentragen, anordnen, systematisieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zusammenstellen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenstellen
A conjugação do verbo zusammen·stellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·stellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stellt zusammen - stellte zusammen - hat zusammengestellt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenstellen e no Duden zusammenstellen.
zusammenstellen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stell(e) zusammen | stellte zusammen | stelle zusammen | stellte zusammen | - |
| du | stellst zusammen | stelltest zusammen | stellest zusammen | stelltest zusammen | stell(e) zusammen |
| er | stellt zusammen | stellte zusammen | stelle zusammen | stellte zusammen | - |
| wir | stellen zusammen | stellten zusammen | stellen zusammen | stellten zusammen | stellen zusammen |
| ihr | stellt zusammen | stelltet zusammen | stellet zusammen | stelltet zusammen | stellt zusammen |
| sie | stellen zusammen | stellten zusammen | stellen zusammen | stellten zusammen | stellen zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich stell(e) zusammen, du stellst zusammen, er stellt zusammen, wir stellen zusammen, ihr stellt zusammen, sie stellen zusammen
- Pretérito: ich stellte zusammen, du stelltest zusammen, er stellte zusammen, wir stellten zusammen, ihr stelltet zusammen, sie stellten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengestellt, du hast zusammengestellt, er hat zusammengestellt, wir haben zusammengestellt, ihr habt zusammengestellt, sie haben zusammengestellt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengestellt, du hattest zusammengestellt, er hatte zusammengestellt, wir hatten zusammengestellt, ihr hattet zusammengestellt, sie hatten zusammengestellt
- Futuro I: ich werde zusammenstellen, du wirst zusammenstellen, er wird zusammenstellen, wir werden zusammenstellen, ihr werdet zusammenstellen, sie werden zusammenstellen
- Futuro II: ich werde zusammengestellt haben, du wirst zusammengestellt haben, er wird zusammengestellt haben, wir werden zusammengestellt haben, ihr werdet zusammengestellt haben, sie werden zusammengestellt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stelle zusammen, du stellest zusammen, er stelle zusammen, wir stellen zusammen, ihr stellet zusammen, sie stellen zusammen
- Pretérito: ich stellte zusammen, du stelltest zusammen, er stellte zusammen, wir stellten zusammen, ihr stelltet zusammen, sie stellten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengestellt, du habest zusammengestellt, er habe zusammengestellt, wir haben zusammengestellt, ihr habet zusammengestellt, sie haben zusammengestellt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengestellt, du hättest zusammengestellt, er hätte zusammengestellt, wir hätten zusammengestellt, ihr hättet zusammengestellt, sie hätten zusammengestellt
- Futuro I: ich werde zusammenstellen, du werdest zusammenstellen, er werde zusammenstellen, wir werden zusammenstellen, ihr werdet zusammenstellen, sie werden zusammenstellen
- Futuro II: ich werde zusammengestellt haben, du werdest zusammengestellt haben, er werde zusammengestellt haben, wir werden zusammengestellt haben, ihr werdet zusammengestellt haben, sie werden zusammengestellt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammenstellen, du würdest zusammenstellen, er würde zusammenstellen, wir würden zusammenstellen, ihr würdet zusammenstellen, sie würden zusammenstellen
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengestellt haben, du würdest zusammengestellt haben, er würde zusammengestellt haben, wir würden zusammengestellt haben, ihr würdet zusammengestellt haben, sie würden zusammengestellt haben
Imperativo Ativo
- Presente: stell(e) (du) zusammen, stellen wir zusammen, stellt (ihr) zusammen, stellen Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammenstellen, zusammenzustellen
- Infinitivo II: zusammengestellt haben, zusammengestellt zu haben
- Particípio I: zusammenstellend
- Particípio II: zusammengestellt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9