Declinação e comparação de ausgewogen

A declinação do adjetivo ausgewogen (balanceado, equilibrado) utiliza as seguintes formas de comparação ausgewogen,ausgewogener,am ausgewogensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo ausgewogen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo ausgewogen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
ausgewogen
comparativo
ausgewogener
superlativo
am ausgewogensten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

ausgewogen

ausgewogen · ausgewogener · am ausgewogensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês balanced, well-balanced, equilibrated, harmonious

gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt

» Der Mensch sollte regelmäßig und ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen. Inglês Humans should consume regular and balanced meals.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de ausgewogen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. ausgewogener/ausgewogner⁴
Gen. ausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. ausgewogenem/ausgewognem⁴
Acu. ausgewogenen/ausgewognen⁴

Feminino

Nom. ausgewogene/ausgewogne⁴
Gen. ausgewogener/ausgewogner⁴
Dat. ausgewogener/ausgewogner⁴
Acu. ausgewogene/ausgewogne⁴

Neutro

Nom. ausgewogenes/ausgewognes⁴
Gen. ausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. ausgewogenem/ausgewognem⁴
Acu. ausgewogenes/ausgewognes⁴

Plural

Nom. ausgewogene/ausgewogne⁴
Gen. ausgewogener/ausgewogner⁴
Dat. ausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. ausgewogene/ausgewogne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo ausgewogen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derausgewogene/ausgewogne⁴
Gen. desausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. demausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. denausgewogenen/ausgewognen⁴

Feminino

Nom. dieausgewogene/ausgewogne⁴
Gen. derausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. derausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. dieausgewogene/ausgewogne⁴

Neutro

Nom. dasausgewogene/ausgewogne⁴
Gen. desausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. demausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. dasausgewogene/ausgewogne⁴

Plural

Nom. dieausgewogenen/ausgewognen⁴
Gen. derausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. denausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. dieausgewogenen/ausgewognen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo ausgewogen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einausgewogener/ausgewogner⁴
Gen. einesausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. einemausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. einenausgewogenen/ausgewognen⁴

Feminino

Nom. eineausgewogene/ausgewogne⁴
Gen. einerausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. einerausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. eineausgewogene/ausgewogne⁴

Neutro

Nom. einausgewogenes/ausgewognes⁴
Gen. einesausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. einemausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. einausgewogenes/ausgewognes⁴

Plural

Nom. keineausgewogenen/ausgewognen⁴
Gen. keinerausgewogenen/ausgewognen⁴
Dat. keinenausgewogenen/ausgewognen⁴
Acu. keineausgewogenen/ausgewognen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando ausgewogen como predicativo

Singular

Masc.eristausgewogen
Fem.sieistausgewogen
Neut.esistausgewogen

Plural

siesindausgewogen

Exemplos

Exemplos de frases para ausgewogen

  • Der Mensch sollte regelmäßig und ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen. 
    Inglês Humans should consume regular and balanced meals.
  • Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben? 
    Inglês How is it possible to reconcile work and private life?
  • Selbst ein Dichter schreibt nicht immer so gekonnt und ausgewogen . 
    Inglês Even a poet does not always write so skillfully and balanced.
  • Die Assemblage von verschiedenen Rebsorten ergibt ein ausgewogenes Endprodukt. 
    Inglês The assembly of different grape varieties results in a balanced end product.
  • Welcher Nährstoff sollte im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung den Hauptbestandteil der Nahrung ausmachen? 
    Inglês Which nutrient should be the main component of food in a balanced diet?
  • Der ausgewogene Chorklang beeindruckte. 
    Inglês The balanced choir sound impressed.
  • Der Klang des Chores war nicht ausgewogen genug. 
    Inglês The sound of the choir was not balanced enough.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausgewogen

Alemão ausgewogen
Inglês balanced, well-balanced, equilibrated, harmonious
Russo уравновешенный, гармоничный, взвешенный, сбалансированный
Espanhol balanceado, armónico, equilibrado
Francês équilibré, impartial, bien pesé, harmonisé
Turco dengeli, denge, uyumlu, dengeleyici, uygun
Português balanceado, equilibrado, harmonioso
Italiano equilibrato, bilanciato
Romeno echilibrat, proporțional
Húngaro kiegyensúlyozott, harmonikus
Polaco zrównoważony
Grego ισορροπημένος
Holandês evenwichtig, gebalanceerd, in balans
Tcheco vyrovnaný, vyvážený
Sueco balanserad, harmonisk, i balans, välavvägd
Dinamarquês velafbalanceret, afbalanceret, i balance
Japonês 均衡の取れた, バランスの取れた, 調和のとれた, 調和の取れた
Catalão balancejat, ben ponderat, equilibrat, harmònic
Finlandês hyvin painotettu, painotettu, tasapainoinen
Norueguês balansert, harmonisk, veid, vektet
Basco oreka, orekatua
Sérvio уравнотежен, uravnotežen, harmoničan, izbalansiran, usklađen
Macedônio урамнотежен, балансиран, избалансиран, измерен
Esloveno uravnotežen
Eslovaco vyvážený
Bósnio uravnotežen, izbalansiran, harmoničan
Croata izbalansiran, uravnotežen
Ucraniano урівноважений, гармонійний, збалансований, узгоджений
Búlgaro уравновесен, равновесен, балансиран, хармоничен
Bielorrusso ураўнаважаны, балансаваны, гарманічны, збалансаваны, ўзважаны, ўраўнаважаны
Hebraicoמאוזן
Árabeمتوازن، متناسق
Persaمتعادل، متوازن، تعادل
Urduمتوازن، ہم آہنگ

ausgewogen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausgewogen
  • gut gewichtet, abgestimmt, genau gewogen, gewägt
ausgewogen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de ausgewogen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo ausgewogen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de ausgewogen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary ausgewogen e ausgewogen no Duden.

Comparação dos adjetivos ausgewogen

positivo ausgewogen
comparativo ausgewogener
superlativo am ausgewogensten
  • positivo: ausgewogen
  • comparativo: ausgewogener
  • superlativo: am ausgewogensten

Declinação forte ausgewogen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. ausgewog(e)ner ausgewog(e)ne ausgewog(e)nes ausgewog(e)ne
Gen. ausgewog(e)nen ausgewog(e)ner ausgewog(e)nen ausgewog(e)ner
Dat. ausgewog(e)nem ausgewog(e)ner ausgewog(e)nem ausgewog(e)nen
Acu. ausgewog(e)nen ausgewog(e)ne ausgewog(e)nes ausgewog(e)ne
  • Masculino: ausgewog(e)ner, ausgewog(e)nen, ausgewog(e)nem, ausgewog(e)nen
  • Feminino: ausgewog(e)ne, ausgewog(e)ner, ausgewog(e)ner, ausgewog(e)ne
  • Neutro: ausgewog(e)nes, ausgewog(e)nen, ausgewog(e)nem, ausgewog(e)nes
  • Plural: ausgewog(e)ne, ausgewog(e)ner, ausgewog(e)nen, ausgewog(e)ne

Declinação fraca ausgewogen

  • Masculino: der ausgewog(e)ne, des ausgewog(e)nen, dem ausgewog(e)nen, den ausgewog(e)nen
  • Feminino: die ausgewog(e)ne, der ausgewog(e)nen, der ausgewog(e)nen, die ausgewog(e)ne
  • Neutro: das ausgewog(e)ne, des ausgewog(e)nen, dem ausgewog(e)nen, das ausgewog(e)ne
  • Plural: die ausgewog(e)nen, der ausgewog(e)nen, den ausgewog(e)nen, die ausgewog(e)nen

Declinação mista ausgewogen

  • Masculino: ein ausgewog(e)ner, eines ausgewog(e)nen, einem ausgewog(e)nen, einen ausgewog(e)nen
  • Feminino: eine ausgewog(e)ne, einer ausgewog(e)nen, einer ausgewog(e)nen, eine ausgewog(e)ne
  • Neutro: ein ausgewog(e)nes, eines ausgewog(e)nen, einem ausgewog(e)nen, ein ausgewog(e)nes
  • Plural: keine ausgewog(e)nen, keiner ausgewog(e)nen, keinen ausgewog(e)nen, keine ausgewog(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1866499, 2872527, 7611261, 7611260

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10142, 304090, 1067603

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781711

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9