Declinação e comparação de besorgniserregend
A declinação do adjetivo besorgniserregend (preocupante) utiliza as seguintes formas de comparação besorgniserregend,besorgniserregender,am besorgniserregendsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo besorgniserregend pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo besorgniserregend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
besorgniserregend
besorgniserregender
am besorgniserregendsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
besorgniserregend
·
besorgniserregender
·
am besorgniserregendst
en
worrisome, alarming, concerning
/bəˌzɔʁɡnɪzʔɛˈʁeːɡənt/ · /bəˌzɔʁɡnɪzʔɛˈʁeːɡənt/ · /bəˌzɔʁɡnɪzʔɛˈʁeːɡəndɐ/ · /bəˌzɔʁɡnɪzʔɛˈʁeːɡəntstən/
Anlass zur Sorge gebend; bedrohlich; ernst; ernsthaft
» Das ist eine besorgniserregende
Angelegenheit. It's a worrying matter.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de besorgniserregend sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | besorgniserregender |
|---|---|
| Gen. | besorgniserregenden |
| Dat. | besorgniserregendem |
| Acu. | besorgniserregenden |
Feminino
| Nom. | besorgniserregende |
|---|---|
| Gen. | besorgniserregender |
| Dat. | besorgniserregender |
| Acu. | besorgniserregende |
Neutro
| Nom. | besorgniserregendes |
|---|---|
| Gen. | besorgniserregenden |
| Dat. | besorgniserregendem |
| Acu. | besorgniserregendes |
Plural
| Nom. | besorgniserregende |
|---|---|
| Gen. | besorgniserregender |
| Dat. | besorgniserregenden |
| Acu. | besorgniserregende |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo besorgniserregend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | besorgniserregende |
|---|---|---|
| Gen. | des | besorgniserregenden |
| Dat. | dem | besorgniserregenden |
| Acu. | den | besorgniserregenden |
Feminino
| Nom. | die | besorgniserregende |
|---|---|---|
| Gen. | der | besorgniserregenden |
| Dat. | der | besorgniserregenden |
| Acu. | die | besorgniserregende |
Neutro
| Nom. | das | besorgniserregende |
|---|---|---|
| Gen. | des | besorgniserregenden |
| Dat. | dem | besorgniserregenden |
| Acu. | das | besorgniserregende |
Plural
| Nom. | die | besorgniserregenden |
|---|---|---|
| Gen. | der | besorgniserregenden |
| Dat. | den | besorgniserregenden |
| Acu. | die | besorgniserregenden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo besorgniserregend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | besorgniserregender |
|---|---|---|
| Gen. | eines | besorgniserregenden |
| Dat. | einem | besorgniserregenden |
| Acu. | einen | besorgniserregenden |
Feminino
| Nom. | eine | besorgniserregende |
|---|---|---|
| Gen. | einer | besorgniserregenden |
| Dat. | einer | besorgniserregenden |
| Acu. | eine | besorgniserregende |
Neutro
| Nom. | ein | besorgniserregendes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | besorgniserregenden |
| Dat. | einem | besorgniserregenden |
| Acu. | ein | besorgniserregendes |
Plural
| Nom. | keine | besorgniserregenden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | besorgniserregenden |
| Dat. | keinen | besorgniserregenden |
| Acu. | keine | besorgniserregenden |
Uso como predicativo
Usando besorgniserregend como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | besorgniserregend |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | besorgniserregend |
| Neut. | es | ist | besorgniserregend |
Plural
| sie | sind | besorgniserregend | |
Exemplos
Exemplos de frases para besorgniserregend
-
Das ist eine
besorgniserregende
Angelegenheit.
It's a worrying matter.
-
Aus den Vororten kamen
besorgniserregende
Nachrichten.
Alarming news came from the suburbs.
-
Auch das Ansehen demokratischer Institutionen bröckelt
besorgniserregend
.
The reputation of democratic institutions is also deteriorating alarmingly.
-
Die neuesten Zahlen des Bundesamtes für Statistik sind
besorgniserregend
.
The latest figures from the Office for National Statistics give cause for concern.
-
Da Maria sich beharrlich weigerte, wegen ihres
besorgniserregenden
Gesundheitszustandes einen Arzt aufzusuchen, griff Tom zu einer List.
As Maria stubbornly refused to see a doctor due to her concerning health condition, Tom resorted to a trick.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para besorgniserregend
-
besorgniserregend
- worrisome, alarming, concerning
вызывающий беспокойство, тревожный
preocupante, alarmante
préoccupant
endişe verici
preocupante
preoccupante
îngrijorător
aggasztó, aggodalmat keltő, aggodalomkeltő
budzący niepokój, niepokojący
ανησυχητικός
zorgwekkend
znepokojující
bekymmersam, oroande, oroväckande
bekymrende
心配な, 懸念される
preocupant
huolestuttava
bekymringsfull
kezkagarria
zabrinjavajući
загрижувачки
zaskrbljujoč
znepokojujúca, znepokojujúci
zabrinjavajući
zabrinjavajući
занепокоюючий, тривожний
притеснителен, тревожен
праблемны, трывожны
mengkhawatirkan
đáng lo ngại
tashvishli
चिंताजनक
令人担忧的
น่ากังวล
우려스러운
narahat edici
საგანგაშო, შემაშფოთებელი
চিন্তাজনক
shqetësues
चिंताजनक
चिन्ताजनक
చింతాజనక
satraucošs
கவலைக்குறிய
murettekitav
անհանգստացնող
tirsnak
מדאיג
مثير للقلق، مقلق
نگرانکننده
تشویش ناک
besorgniserregend in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de besorgniserregend- Anlass zur Sorge gebend, bedrohlich, ernst, ernsthaft
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de besorgniserregend
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo besorgniserregend em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de besorgniserregend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary besorgniserregend e besorgniserregend no Duden.
Comparação dos adjetivos besorgniserregend
| positivo | besorgniserregend |
|---|---|
| comparativo | besorgniserregender |
| superlativo | am besorgniserregendsten |
- positivo: besorgniserregend
- comparativo: besorgniserregender
- superlativo: am besorgniserregendsten
Declinação forte besorgniserregend
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | besorgniserregender | besorgniserregende | besorgniserregendes | besorgniserregende |
| Gen. | besorgniserregenden | besorgniserregender | besorgniserregenden | besorgniserregender |
| Dat. | besorgniserregendem | besorgniserregender | besorgniserregendem | besorgniserregenden |
| Acu. | besorgniserregenden | besorgniserregende | besorgniserregendes | besorgniserregende |
- Masculino: besorgniserregender, besorgniserregenden, besorgniserregendem, besorgniserregenden
- Feminino: besorgniserregende, besorgniserregender, besorgniserregender, besorgniserregende
- Neutro: besorgniserregendes, besorgniserregenden, besorgniserregendem, besorgniserregendes
- Plural: besorgniserregende, besorgniserregender, besorgniserregenden, besorgniserregende
Declinação fraca besorgniserregend
- Masculino: der besorgniserregende, des besorgniserregenden, dem besorgniserregenden, den besorgniserregenden
- Feminino: die besorgniserregende, der besorgniserregenden, der besorgniserregenden, die besorgniserregende
- Neutro: das besorgniserregende, des besorgniserregenden, dem besorgniserregenden, das besorgniserregende
- Plural: die besorgniserregenden, der besorgniserregenden, den besorgniserregenden, die besorgniserregenden
Declinação mista besorgniserregend
- Masculino: ein besorgniserregender, eines besorgniserregenden, einem besorgniserregenden, einen besorgniserregenden
- Feminino: eine besorgniserregende, einer besorgniserregenden, einer besorgniserregenden, eine besorgniserregende
- Neutro: ein besorgniserregendes, eines besorgniserregenden, einem besorgniserregenden, ein besorgniserregendes
- Plural: keine besorgniserregenden, keiner besorgniserregenden, keinen besorgniserregenden, keine besorgniserregenden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9