Declinação e comparação de gespreizt

A declinação do adjetivo gespreizt (artificial, exageradamente formal) utiliza as seguintes formas de comparação gespreizt,gespreizter,am gespreiztesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo gespreizt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gespreizt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gespreizt
comparativo
gespreizter
superlativo
am gespreiztesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

gespreizt

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

Inglês affected, pretentious, stilted

/ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡s/ · /ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡s/ · /ɡəˈʃpʁaɪ̯tɐ/ · /ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡stən/

übertrieben förmlich oder gekünstelt

» Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges. Inglês This large initial speed allows the flying fish to glide with the large wings of the spread side fins in the form of a passive dragon flight.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gespreizt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gespreizter
Gen. gespreizten
Dat. gespreiztem
Acu. gespreizten

Feminino

Nom. gespreizte
Gen. gespreizter
Dat. gespreizter
Acu. gespreizte

Neutro

Nom. gespreiztes
Gen. gespreizten
Dat. gespreiztem
Acu. gespreiztes

Plural

Nom. gespreizte
Gen. gespreizter
Dat. gespreizten
Acu. gespreizte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gespreizt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergespreizte
Gen. desgespreizten
Dat. demgespreizten
Acu. dengespreizten

Feminino

Nom. diegespreizte
Gen. dergespreizten
Dat. dergespreizten
Acu. diegespreizte

Neutro

Nom. dasgespreizte
Gen. desgespreizten
Dat. demgespreizten
Acu. dasgespreizte

Plural

Nom. diegespreizten
Gen. dergespreizten
Dat. dengespreizten
Acu. diegespreizten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gespreizt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingespreizter
Gen. einesgespreizten
Dat. einemgespreizten
Acu. einengespreizten

Feminino

Nom. einegespreizte
Gen. einergespreizten
Dat. einergespreizten
Acu. einegespreizte

Neutro

Nom. eingespreiztes
Gen. einesgespreizten
Dat. einemgespreizten
Acu. eingespreiztes

Plural

Nom. keinegespreizten
Gen. keinergespreizten
Dat. keinengespreizten
Acu. keinegespreizten

Uso como predicativo

Usando gespreizt como predicativo

Singular

Masc.eristgespreizt
Fem.sieistgespreizt
Neut.esistgespreizt

Plural

siesindgespreizt

Exemplos

Exemplos de frases para gespreizt

  • Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges. 
    Inglês This large initial speed allows the flying fish to glide with the large wings of the spread side fins in the form of a passive dragon flight.
  • Der gespreizte Mensch zwang sie vielmehr häufig in die Rumpelkammer, wo sie prustend und schluckend ihrer stürmischen Heiterkeit Herr zu werden suchten. 
  • Da war Herr Schimmel, ein Rayon-Chef, strotzend von Gesundheit, mit gespreiztem Schnurrbart und roten Wangen, ein Ex-Offizier, weder verbittert noch unzufrieden. 
    Inglês There was Mr. Schimmel, a rayon chief, brimming with health, with splayed mustache and red cheeks, a former officer, neither bitter nor dissatisfied.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gespreizt

Alemão gespreizt
Inglês affected, pretentious, stilted
Russo неестественный, принужденный
Espanhol artificial, forzado
Francês artificiel, exagéré
Turco abartılı, suni
Português artificial, exageradamente formal
Italiano artificiale, forzato
Romeno artificial, pretențios
Húngaro művi, túlzottan formális
Polaco przesadnie formalny, sztuczny
Grego τεχνητός, υπερβολικά επίσημος
Holandês gekunsteld, overdreven formeel
Tcheco přehnaně formální, umělý
Sueco konstlad, överdrivet formell
Dinamarquês overdrevent formel
Japonês 不自然な, 堅苦しい
Catalão artificial, exagerad
Finlandês teennäinen, yliampuva
Norueguês overdrevent formell
Basco artifiziala, egonkor
Sérvio pretenciozan, umetnički
Macedônio претерано формален, уметнички
Esloveno pretenciozen, umetničen
Eslovaco prehnaný, umelý
Bósnio pretjerano formalno, umjetno
Croata pretjerano formalno, umjetno
Ucraniano перекручений, претензійний
Búlgaro изкуствен, прекалено формален
Bielorrusso празмерна фармальны, прыдуманы
Indonésio dibuat-buat, kaku
Vietnamita khoa trương, kiểu cách
Uzbeque dabdabali, sun'iy
Hindi आडंबरपूर्ण, बनावटी
Chinês 做作, 矫揉造作
Tailandês เสแสร้ง
Coreano 점잖은 체하는, 현학적인
Azerbaijano süni, təmtəraqlı
Georgiano მანერული, პომპეზური
Bengalês আড়ম্বরপূর্ণ, আড়ষ্ট
Albanês i sforcuar, i shtirur
Maráti आडंबरपूर्ण, कृत्रिम
Nepalês आडम्बरपूर्ण, बनावटी
Telugo ఆడంబరమైన, కృతక
Letão samākslots, uzspēlēts
Tâmil செயற்கையான, பாசாங்கான
Estoniano afekteeritud, maneerlik
Armênio անբնական, բռնազբոսիկ
Curdo sûnî
Hebraicoמְגֻזָּם، מְפֻרְזָן
Árabeمبالغ فيه، مصطنع
Persaتجملی، مصنوعی
Urduمبالغہ آمیز، مصنوعی

gespreizt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gespreizt
  • übertrieben förmlich oder gekünstelt
gespreizt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gespreizt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gespreizt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gespreizt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gespreizt e gespreizt no Duden.

Comparação dos adjetivos gespreizt

positivo gespreizt
comparativo gespreizter
superlativo am gespreiztesten
  • positivo: gespreizt
  • comparativo: gespreizter
  • superlativo: am gespreiztesten

Declinação forte gespreizt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gespreizter gespreizte gespreiztes gespreizte
Gen. gespreizten gespreizter gespreizten gespreizter
Dat. gespreiztem gespreizter gespreiztem gespreizten
Acu. gespreizten gespreizte gespreiztes gespreizte
  • Masculino: gespreizter, gespreizten, gespreiztem, gespreizten
  • Feminino: gespreizte, gespreizter, gespreizter, gespreizte
  • Neutro: gespreiztes, gespreizten, gespreiztem, gespreiztes
  • Plural: gespreizte, gespreizter, gespreizten, gespreizte

Declinação fraca gespreizt

  • Masculino: der gespreizte, des gespreizten, dem gespreizten, den gespreizten
  • Feminino: die gespreizte, der gespreizten, der gespreizten, die gespreizte
  • Neutro: das gespreizte, des gespreizten, dem gespreizten, das gespreizte
  • Plural: die gespreizten, der gespreizten, den gespreizten, die gespreizten

Declinação mista gespreizt

  • Masculino: ein gespreizter, eines gespreizten, einem gespreizten, einen gespreizten
  • Feminino: eine gespreizte, einer gespreizten, einer gespreizten, eine gespreizte
  • Neutro: ein gespreiztes, eines gespreizten, einem gespreizten, ein gespreiztes
  • Plural: keine gespreizten, keiner gespreizten, keinen gespreizten, keine gespreizten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 243398, 1065767, 562380, 465325, 30472, 6039

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9