Declinação e comparação de grausam

A declinação do adjetivo grausam (cruel, atroz) utiliza as seguintes formas de comparação grausam,grausamer,am grausamsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo grausam pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo grausam, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
grausam
comparativo
grausamer
superlativo
am grausamsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

grausam

grausam · grausamer · am grausamsten

Inglês cruel, brutal, atrocious, cold, cold-blooded, fierce, harsh, savage, severe

/ˈɡʁaʊ̯zam/ · /ˈɡʁaʊ̯zam/ · /ˈɡʁaʊ̯zamɐ/ · /ˈɡʁaʊ̯zamˌstɛn/

durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen hervorruft; von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft; erbarmungslos, hart, gewalttätig, unbarmherzig

» Er ist grausam . Inglês He's cruel.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de grausam sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. grausamer
Gen. grausamen
Dat. grausamem
Acu. grausamen

Feminino

Nom. grausame
Gen. grausamer
Dat. grausamer
Acu. grausame

Neutro

Nom. grausames
Gen. grausamen
Dat. grausamem
Acu. grausames

Plural

Nom. grausame
Gen. grausamer
Dat. grausamen
Acu. grausame
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo grausam com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergrausame
Gen. desgrausamen
Dat. demgrausamen
Acu. dengrausamen

Feminino

Nom. diegrausame
Gen. dergrausamen
Dat. dergrausamen
Acu. diegrausame

Neutro

Nom. dasgrausame
Gen. desgrausamen
Dat. demgrausamen
Acu. dasgrausame

Plural

Nom. diegrausamen
Gen. dergrausamen
Dat. dengrausamen
Acu. diegrausamen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo grausam com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingrausamer
Gen. einesgrausamen
Dat. einemgrausamen
Acu. einengrausamen

Feminino

Nom. einegrausame
Gen. einergrausamen
Dat. einergrausamen
Acu. einegrausame

Neutro

Nom. eingrausames
Gen. einesgrausamen
Dat. einemgrausamen
Acu. eingrausames

Plural

Nom. keinegrausamen
Gen. keinergrausamen
Dat. keinengrausamen
Acu. keinegrausamen

Uso como predicativo

Usando grausam como predicativo

Singular

Masc.eristgrausam
Fem.sieistgrausam
Neut.esistgrausam

Plural

siesindgrausam

Exemplos

Exemplos de frases para grausam

  • Er ist grausam . 
    Inglês He's cruel.
  • Grausame Religionskriege wüteten damals. 
    Inglês Cruel religious wars raged at that time.
  • Die Natur ist grausam . 
    Inglês Nature is cruel.
  • Das Schicksal ist manchmal grausam . 
    Inglês Fate is cruel sometimes.
  • Das war ein grausames Verbrechen. 
    Inglês That was a cruel crime.
  • Der Feind ist grausam und erbarmungslos. 
    Inglês The enemy is cruel and merciless.
  • Es war einmal ein grausamer König. 
    Inglês Once upon a time, there lived a cruel king.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grausam

Alemão grausam
Inglês cruel, brutal, atrocious, cold, cold-blooded, fierce, harsh, savage
Russo жестокий, безжалостный, суровый
Espanhol atroz, cruel
Francês cruel, sévère, atroce
Turco acımasız, zalim
Português cruel, atroz, desumano
Italiano crudele, atroce, spietato
Romeno cruel, necruțător
Húngaro kegyetlen, brutális
Polaco okrutny, bezwzględny, brutalny
Grego άγριος, σκληρός
Holandês gruwelijk, wreed
Tcheco krutý, barbarský
Sueco grym, brutal, hemsk, otäck
Dinamarquês grusom
Japonês 残酷な, 無慈悲な, 乱暴, 残酷, 酷い
Catalão cruel, atroç, cru, salvatge
Finlandês julma, karmiva
Norueguês grusom
Basco krud, basatia, gogorra
Sérvio brutalan, okrutan
Macedônio брутален, суров
Esloveno krut, okruten
Eslovaco bezcitný, krutý
Bósnio brutalan, okrutan
Croata okrutan, bešćutan, brutalan
Ucraniano жорстокий, суворий, безжальний, безжалісний, нещадний, холоднокровний
Búlgaro жесток, суров
Bielorrusso жорсткі, жорсткі боль, жорсткі чалавек
Indonésio kejam
Vietnamita tàn nhẫn, tàn ác
Uzbeque zulmkor
Hindi क्रूर
Chinês 残忍, 残忍的
Tailandês โหดร้าย
Coreano 잔혹한
Azerbaijano amansız
Georgiano ბოროტი, სასტიკი
Bengalês ক্রূর
Albanês i egër, mizor
Maráti क्रूर
Nepalês क्रूर
Telugo క్రూరమైన, క్రూర్
Letão brutāls
Tâmil கொடூரமான
Estoniano julm
Armênio դաժան
Curdo zalim, zulmkar
Hebraicoאכזרי
Árabeقاسي، وحشي
Persaبی‌رحم، ظالم، وحشتناک، وحشی
Urduظالم، بہت ظالم، بےرحم

grausam in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grausam
  • durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen hervorruft, erbarmungslos, gewalttätig, hart, kalt, gefühllos
  • von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft, hart, unbarmherzig, gnadenlos, entsetzlich, brutal
grausam in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de grausam

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo grausam em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de grausam são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary grausam e grausam no Duden.

Comparação dos adjetivos grausam

positivo grausam
comparativo grausamer
superlativo am grausamsten
  • positivo: grausam
  • comparativo: grausamer
  • superlativo: am grausamsten

Declinação forte grausam

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. grausamer grausame grausames grausame
Gen. grausamen grausamer grausamen grausamer
Dat. grausamem grausamer grausamem grausamen
Acu. grausamen grausame grausames grausame
  • Masculino: grausamer, grausamen, grausamem, grausamen
  • Feminino: grausame, grausamer, grausamer, grausame
  • Neutro: grausames, grausamen, grausamem, grausames
  • Plural: grausame, grausamer, grausamen, grausame

Declinação fraca grausam

  • Masculino: der grausame, des grausamen, dem grausamen, den grausamen
  • Feminino: die grausame, der grausamen, der grausamen, die grausame
  • Neutro: das grausame, des grausamen, dem grausamen, das grausame
  • Plural: die grausamen, der grausamen, den grausamen, die grausamen

Declinação mista grausam

  • Masculino: ein grausamer, eines grausamen, einem grausamen, einen grausamen
  • Feminino: eine grausame, einer grausamen, einer grausamen, eine grausame
  • Neutro: ein grausames, eines grausamen, einem grausamen, ein grausames
  • Plural: keine grausamen, keiner grausamen, keinen grausamen, keine grausamen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21277, 21277

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1918662, 2720271, 3552839, 5865142, 1445642, 2727863, 1214588

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9