Declinação e comparação de lustvoll
A declinação do adjetivo lustvoll (prazeroso, sensual) utiliza as seguintes formas de comparação lustvoll,lustvoller,am lustvollsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo lustvoll pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo lustvoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
lustvoll
lustvoller
am lustvollsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
lustvoll
·
lustvoller
·
am lustvollst
en
pleasurable, sensual, delightful
voller Lust, Freude oder Genuss; mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden; genießerisch; genussreich; genussvoll; genüsslich
» Vor Kurzem schwärmte ich an dieser Stelle von der lustvollen
Anmutung romanischer Sprachen. Recently, I praised here the delightful charm of Romance languages.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de lustvoll sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | lustvoller |
|---|---|
| Gen. | lustvollen |
| Dat. | lustvollem |
| Acu. | lustvollen |
Feminino
| Nom. | lustvolle |
|---|---|
| Gen. | lustvoller |
| Dat. | lustvoller |
| Acu. | lustvolle |
Neutro
| Nom. | lustvolles |
|---|---|
| Gen. | lustvollen |
| Dat. | lustvollem |
| Acu. | lustvolles |
Plural
| Nom. | lustvolle |
|---|---|
| Gen. | lustvoller |
| Dat. | lustvollen |
| Acu. | lustvolle |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo lustvoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | lustvolle |
|---|---|---|
| Gen. | des | lustvollen |
| Dat. | dem | lustvollen |
| Acu. | den | lustvollen |
Feminino
| Nom. | die | lustvolle |
|---|---|---|
| Gen. | der | lustvollen |
| Dat. | der | lustvollen |
| Acu. | die | lustvolle |
Neutro
| Nom. | das | lustvolle |
|---|---|---|
| Gen. | des | lustvollen |
| Dat. | dem | lustvollen |
| Acu. | das | lustvolle |
Plural
| Nom. | die | lustvollen |
|---|---|---|
| Gen. | der | lustvollen |
| Dat. | den | lustvollen |
| Acu. | die | lustvollen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo lustvoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | lustvoller |
|---|---|---|
| Gen. | eines | lustvollen |
| Dat. | einem | lustvollen |
| Acu. | einen | lustvollen |
Feminino
| Nom. | eine | lustvolle |
|---|---|---|
| Gen. | einer | lustvollen |
| Dat. | einer | lustvollen |
| Acu. | eine | lustvolle |
Neutro
| Nom. | ein | lustvolles |
|---|---|---|
| Gen. | eines | lustvollen |
| Dat. | einem | lustvollen |
| Acu. | ein | lustvolles |
Plural
| Nom. | keine | lustvollen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | lustvollen |
| Dat. | keinen | lustvollen |
| Acu. | keine | lustvollen |
Uso como predicativo
Usando lustvoll como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | lustvoll |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | lustvoll |
| Neut. | es | ist | lustvoll |
Plural
| sie | sind | lustvoll | |
Exemplos
Exemplos de frases para lustvoll
-
Vor Kurzem schwärmte ich an dieser Stelle von der
lustvollen
Anmutung romanischer Sprachen.
Recently, I praised here the delightful charm of Romance languages.
-
Tom of Finland stellte dem ein kraft- und
lustvolles
Bild von Männlichkeit entgegen.
Tom of Finland presented a powerful and lustful image of masculinity.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para lustvoll
-
lustvoll
- pleasurable, sensual, delightful
наслаждающийся, восторженный, приятный, удовлетворительный
placentero, deleitoso
plaisant, agréable, jouissif
keyifli, zevkli
prazeroso, sensual, agradável, delicioso
sensuale, piacevole, delizioso
plăcut, dorincios, satisfăcător, vesele
élvezetes, gyönyörű, örömteli
przyjemny, rozkoszny, zmysłowy, pełen radości
ηδονικός, ευχάριστος
genotvol, verheugend, verkwikkend
vášnivý, požitkářský, slastný
lystfull, njutningsfull
lystfuld, nydelsesfuld
楽しみの, 快楽の
agradable, gaudiós, placenter, plaerós
iloisa, nautinnollinen
behagelig, lystfull, lystig
gozo, plazentero, plazerrezko
radoznao, srećan, užitak, zadovoljstvo
задоволство, пријатен, удоволствителен, уживање
prijeten, užitkovit, vesel
plný radosti, pôžitkový, slastný, vášnivý
prijatan, radoznao, srećan, ugodan, užitak
radoznao, sladak, sretan, ugodan, užitak
приємний, насолодливий, задоволення
наслаждаващ, приятен, радостен, удовлетворителен
задовольняючы, задоўга, задоўгі, прыемны
תענוגי، מענג
ممتع، مبهج، مليء باللذة
لذتبخش، شادمانه
خوشگوار، خوشی، سرور، لطف، لطف اندوز
lustvoll in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de lustvoll- voller Lust, Freude oder Genuss, mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden, genießerisch, genussreich, genussvoll, genüsslich
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de lustvoll
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo lustvoll em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de lustvoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary lustvoll e lustvoll no Duden.
Comparação dos adjetivos lustvoll
| positivo | lustvoll |
|---|---|
| comparativo | lustvoller |
| superlativo | am lustvollsten |
- positivo: lustvoll
- comparativo: lustvoller
- superlativo: am lustvollsten
Declinação forte lustvoll
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | lustvoller | lustvolle | lustvolles | lustvolle |
| Gen. | lustvollen | lustvoller | lustvollen | lustvoller |
| Dat. | lustvollem | lustvoller | lustvollem | lustvollen |
| Acu. | lustvollen | lustvolle | lustvolles | lustvolle |
- Masculino: lustvoller, lustvollen, lustvollem, lustvollen
- Feminino: lustvolle, lustvoller, lustvoller, lustvolle
- Neutro: lustvolles, lustvollen, lustvollem, lustvolles
- Plural: lustvolle, lustvoller, lustvollen, lustvolle
Declinação fraca lustvoll
- Masculino: der lustvolle, des lustvollen, dem lustvollen, den lustvollen
- Feminino: die lustvolle, der lustvollen, der lustvollen, die lustvolle
- Neutro: das lustvolle, des lustvollen, dem lustvollen, das lustvolle
- Plural: die lustvollen, der lustvollen, den lustvollen, die lustvollen
Declinação mista lustvoll
- Masculino: ein lustvoller, eines lustvollen, einem lustvollen, einen lustvollen
- Feminino: eine lustvolle, einer lustvollen, einer lustvollen, eine lustvolle
- Neutro: ein lustvolles, eines lustvollen, einem lustvollen, ein lustvolles
- Plural: keine lustvollen, keiner lustvollen, keinen lustvollen, keine lustvollen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9