Declinação e comparação de raffiniert

A declinação do adjetivo raffiniert (apurado, astuto) utiliza as seguintes formas de comparação raffiniert,raffinierter,am raffiniertesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo raffiniert pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo raffiniert, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
raffiniert
comparativo
raffinierter
superlativo
am raffiniertesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

raffiniert

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

Inglês cunning, ingenious, refined, sophisticated, clever, elegant, sly

/ˈʁa.fiˌniːɐ̯t/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯t/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯tɐ/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯tən/

gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen, clever

» Tom ist raffiniert . Inglês Tom is sneaky.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de raffiniert sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. raffinierter
Gen. raffinierten
Dat. raffiniertem
Acu. raffinierten

Feminino

Nom. raffinierte
Gen. raffinierter
Dat. raffinierter
Acu. raffinierte

Neutro

Nom. raffiniertes
Gen. raffinierten
Dat. raffiniertem
Acu. raffiniertes

Plural

Nom. raffinierte
Gen. raffinierter
Dat. raffinierten
Acu. raffinierte

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo raffiniert com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derraffinierte
Gen. desraffinierten
Dat. demraffinierten
Acu. denraffinierten

Feminino

Nom. dieraffinierte
Gen. derraffinierten
Dat. derraffinierten
Acu. dieraffinierte

Neutro

Nom. dasraffinierte
Gen. desraffinierten
Dat. demraffinierten
Acu. dasraffinierte

Plural

Nom. dieraffinierten
Gen. derraffinierten
Dat. denraffinierten
Acu. dieraffinierten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo raffiniert com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einraffinierter
Gen. einesraffinierten
Dat. einemraffinierten
Acu. einenraffinierten

Feminino

Nom. eineraffinierte
Gen. einerraffinierten
Dat. einerraffinierten
Acu. eineraffinierte

Neutro

Nom. einraffiniertes
Gen. einesraffinierten
Dat. einemraffinierten
Acu. einraffiniertes

Plural

Nom. keineraffinierten
Gen. keinerraffinierten
Dat. keinenraffinierten
Acu. keineraffinierten

Uso como predicativo

Usando raffiniert como predicativo


Singular

Masc.eristraffiniert
Fem.sieistraffiniert
Neut.esistraffiniert

Plural

siesindraffiniert

Exemplos

Exemplos de frases para raffiniert


  • Tom ist raffiniert . 
    Inglês Tom is sneaky.
  • Die Deutschen sind sehr raffiniert . 
    Inglês The Germans are very refined.
  • Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung. 
    Inglês It's a very clever piece of kit.
  • Raffinierter Zucker ist schlecht für die Gesundheit. 
    Inglês Refined sugar is bad for your health.
  • Der besonders raffiniert programmierte Wurm lässt Experten rätseln. 
    Inglês The particularly sophisticated programmed worm leaves experts puzzled.
  • Die deutsche Sprache wimmelt von raffinierten Wortverbindungen und gewitzten Metaphern. 
    Inglês The German language is teeming with refined word combinations and witty metaphors.
  • Die Frau ist eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr. 
    Inglês The woman is a refined mixture of arsonist and firefighter.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para raffiniert


Alemão raffiniert
Inglês cunning, ingenious, refined, sophisticated, clever, elegant, sly
Russo изощренный, изысканный, очищенный, рафинированный, умный, утонченный, утончённый, хитрый
Espanhol astuto, ingenioso, purificado, refinado
Francês raffiné, astucieuse, astucieux, ingénieux, raffinée, rusé, rusée, subtil
Turco kurnaz, incelik, zarif, zeki, zekice
Português apurado, astuto, refinado, sofisticado
Italiano raffinato, astuto, furbo, ingegnoso, purificato
Romeno ingenios, purificat, rafinat, viclean
Húngaro kifinomult, finomított, ravasz
Polaco wyrafinowany, oczyszczony, przebiegły
Grego εκλεπτυσμένος, ευφυής, πονηρός
Holandês verfijnd, geraffineerd, raffinement, sluw
Tcheco prohnaný, rafinovaný, vylepšený, vynalézavý
Sueco raffinerad, förfinad, genial, listig
Dinamarquês raffineret, snedig, udviklet
Japonês 洗練された, 巧妙な, 精練された
Catalão astut, enginyós, purificat, refinat
Finlandês hienostunut, jalostettu, keksijä, oivaltava
Norueguês raffinert, forfinet, genial, utspekulert
Basco azti, fine, garbitu, saihetsu
Sérvio izvistan, pročišćen, snašan, usavršen
Macedônio вешт, планиран, потполно преработен, пристигнат
Esloveno iznajdljiv, izpopolnjen, prebrisan, prečiščen
Eslovaco prefíkaný, vylepšený, vynaliezavý, čistý
Bósnio izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
Croata izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
Ucraniano вдосконалений, винахідливий, вишуканий, очищений
Búlgaro изкусен, изчистен, рафиниран, умел
Bielorrusso адшліфаваны, ачышчаны, вытончаны, падступны
Indonésio canggih, dimurnikan, licik
Vietnamita tinh luyện, tinh xảo, xảo quyệt
Uzbeque hiyla qiluvchi, mahoratli, tozalangan
Hindi चतुर, चालाक, परिष्कृत
Chinês 狡猾, 精炼的, 老练
Tailandês ประณีต, แยบยล
Coreano 교활한, 정교한, 정제된
Azerbaijano hiyləgər, səliqəli, təmizlənmiş
Georgiano დახვეწილი, ეშმაკური, სუფთავებული
Bengalês কূটকৌশলী, চতুর, পরিশোধিত
Albanês i rafinuar, i sofistikuar, i zgjuar
Maráti चतुर, धूर्त, परिष्कृत
Nepalês चतुर, धूर्त, परिष्कृत
Telugo చతుర, నైపుణ్యమైన, పరిశుద్ధ
Letão attīrīts, izsmalcināts, viltīgs
Tâmil சுத்தாக்கப்பட்ட, சூட்சமான, நுட்பமான
Estoniano peen, puhastatud, salakaval
Armênio խորամանկ, հնարամիտ, մաքրված
Curdo hîlekâr, paqijkirî, zîrek
Hebraicoמְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב، מזוקק، מעודן
Árabeماكر، مصفى، معقد، مكرر
Persaتصفیه شده، حسابگر، زیرک، پالایش شده
Urduخالص، نفیس، چالاک، ہوشیار

raffiniert in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de raffiniert

  • gereinigt und veredelt
  • durchtrieben, ausgeklügelt, gerissen, clever

raffiniert in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de raffiniert

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo raffiniert em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de raffiniert são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary raffiniert e raffiniert no Duden.

Comparação dos adjetivos raffiniert

positivo raffiniert
comparativo raffinierter
superlativo am raffiniertesten
  • positivo: raffiniert
  • comparativo: raffinierter
  • superlativo: am raffiniertesten

Declinação forte raffiniert

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. raffinierter raffinierte raffiniertes raffinierte
Gen. raffinierten raffinierter raffinierten raffinierter
Dat. raffiniertem raffinierter raffiniertem raffinierten
Acu. raffinierten raffinierte raffiniertes raffinierte
  • Masculino: raffinierter, raffinierten, raffiniertem, raffinierten
  • Feminino: raffinierte, raffinierter, raffinierter, raffinierte
  • Neutro: raffiniertes, raffinierten, raffiniertem, raffiniertes
  • Plural: raffinierte, raffinierter, raffinierten, raffinierte

Declinação fraca raffiniert

  • Masculino: der raffinierte, des raffinierten, dem raffinierten, den raffinierten
  • Feminino: die raffinierte, der raffinierten, der raffinierten, die raffinierte
  • Neutro: das raffinierte, des raffinierten, dem raffinierten, das raffinierte
  • Plural: die raffinierten, der raffinierten, den raffinierten, die raffinierten

Declinação mista raffiniert

  • Masculino: ein raffinierter, eines raffinierten, einem raffinierten, einen raffinierten
  • Feminino: eine raffinierte, einer raffinierten, einer raffinierten, eine raffinierte
  • Neutro: ein raffiniertes, eines raffinierten, einem raffinierten, ein raffiniertes
  • Plural: keine raffinierten, keiner raffinierten, keinen raffinierten, keine raffinierten

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114661, 114661

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7592466, 917563, 1105665, 10123171, 5638505

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30061, 63829

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9