Declinação e comparação de schmachvoll
A declinação do adjetivo schmachvoll (humilhante, desonroso) utiliza as seguintes formas de comparação schmachvoll,schmachvoller,am schmachvollsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo schmachvoll pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schmachvoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
schmachvoll
schmachvoller
am schmachvollsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
schmachvoll
·
schmachvoller
·
am schmachvollst
en
shameful, disgraceful, humiliating
/ˈʃmaxfɔl/ · /ˈʃmaxfɔl/ · /ˈʃmaxfɔlɐ/ · /ˈʃmaxfɔlstn̩/
so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird; demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de schmachvoll sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | schmachvoller |
|---|---|
| Gen. | schmachvollen |
| Dat. | schmachvollem |
| Acu. | schmachvollen |
Feminino
| Nom. | schmachvolle |
|---|---|
| Gen. | schmachvoller |
| Dat. | schmachvoller |
| Acu. | schmachvolle |
Neutro
| Nom. | schmachvolles |
|---|---|
| Gen. | schmachvollen |
| Dat. | schmachvollem |
| Acu. | schmachvolles |
Plural
| Nom. | schmachvolle |
|---|---|
| Gen. | schmachvoller |
| Dat. | schmachvollen |
| Acu. | schmachvolle |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo schmachvoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | schmachvolle |
|---|---|---|
| Gen. | des | schmachvollen |
| Dat. | dem | schmachvollen |
| Acu. | den | schmachvollen |
Feminino
| Nom. | die | schmachvolle |
|---|---|---|
| Gen. | der | schmachvollen |
| Dat. | der | schmachvollen |
| Acu. | die | schmachvolle |
Neutro
| Nom. | das | schmachvolle |
|---|---|---|
| Gen. | des | schmachvollen |
| Dat. | dem | schmachvollen |
| Acu. | das | schmachvolle |
Plural
| Nom. | die | schmachvollen |
|---|---|---|
| Gen. | der | schmachvollen |
| Dat. | den | schmachvollen |
| Acu. | die | schmachvollen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo schmachvoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | schmachvoller |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schmachvollen |
| Dat. | einem | schmachvollen |
| Acu. | einen | schmachvollen |
Feminino
| Nom. | eine | schmachvolle |
|---|---|---|
| Gen. | einer | schmachvollen |
| Dat. | einer | schmachvollen |
| Acu. | eine | schmachvolle |
Neutro
| Nom. | ein | schmachvolles |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schmachvollen |
| Dat. | einem | schmachvollen |
| Acu. | ein | schmachvolles |
Plural
| Nom. | keine | schmachvollen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | schmachvollen |
| Dat. | keinen | schmachvollen |
| Acu. | keine | schmachvollen |
Uso como predicativo
Usando schmachvoll como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | schmachvoll |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | schmachvoll |
| Neut. | es | ist | schmachvoll |
Plural
| sie | sind | schmachvoll | |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para schmachvoll
-
schmachvoll
- shameful, disgraceful, humiliating
постыдный, позорный
humillante, deshonroso, despreciable
déshonorant, honteux, humiliant
aşağılayıcı, rezil, utanç verici
humilhante, desonroso, vergonhoso
umiliante, vergognoso, disonorevole
discreditabil, rușinos, umilitor
szégyenletes, megalázó
haniebny, niedorzeczny, upokarzający
ντροπιαστικός, ταπεινωτικός
beschamend, schandelijk
hanebný, potupný
förnedrande, skamlig
skammelig, vanærende
屈辱的, 恥ずかしい
deshonrós, humiliant, vergonyós
häpeällinen, nolaava, nolo
vanærende, skammelig
aitzaki, lotsagarria, lotsagarria den
ponižavajući, sramotan
поразително, срамно
sramotno, sramoten
potupný, hanebný
ponižavajući, sramotan
ponižavajući, sramotan
ганебний, принизливий
срамен, позорен
ганебны, прыкрай, прыкрасны
aib, memalukan
nhục nhã, ô nhục, đáng xấu hổ
rezil, sharmandalik, uyatli
अपमानजनक, कलंकित, शर्मनाक
可耻的, 声名狼藉的, 耻辱性的
น่าอับอาย, น่าอาย, อัปยศ
불명예스러운, 치욕스러운
namusuz, utandırıcı, şərəfsiz
სირცხვილური, შეურაცხმყოფელი
অপমানজনক, লজ্জাজনক
poshtëruese, turpërues
अपमानजनक, कलंकित, शर्मनाक
अपमानजनक, लज्जाजनक, लज्जास्पद
అవమానకరమైన, నిందనీయమైన, లాజ్జాస్పద
apkaunojams, negodīgs, skandalozs
அவமானமான, மரியாதையற்ற
häbiväärne
անպատվաբեր, խայտառակ
rezil, şerefsiz, şermend
מביש، שפלה
مخزٍ، مذلٍ، مُهين
شرمآور
ذلت آمیز، شرمناک
schmachvoll in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schmachvoll- so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet, so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird, demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de schmachvoll
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schmachvoll em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de schmachvoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schmachvoll e schmachvoll no Duden.
Comparação dos adjetivos schmachvoll
| positivo | schmachvoll |
|---|---|
| comparativo | schmachvoller |
| superlativo | am schmachvollsten |
- positivo: schmachvoll
- comparativo: schmachvoller
- superlativo: am schmachvollsten
Declinação forte schmachvoll
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | schmachvoller | schmachvolle | schmachvolles | schmachvolle |
| Gen. | schmachvollen | schmachvoller | schmachvollen | schmachvoller |
| Dat. | schmachvollem | schmachvoller | schmachvollem | schmachvollen |
| Acu. | schmachvollen | schmachvolle | schmachvolles | schmachvolle |
- Masculino: schmachvoller, schmachvollen, schmachvollem, schmachvollen
- Feminino: schmachvolle, schmachvoller, schmachvoller, schmachvolle
- Neutro: schmachvolles, schmachvollen, schmachvollem, schmachvolles
- Plural: schmachvolle, schmachvoller, schmachvollen, schmachvolle
Declinação fraca schmachvoll
- Masculino: der schmachvolle, des schmachvollen, dem schmachvollen, den schmachvollen
- Feminino: die schmachvolle, der schmachvollen, der schmachvollen, die schmachvolle
- Neutro: das schmachvolle, des schmachvollen, dem schmachvollen, das schmachvolle
- Plural: die schmachvollen, der schmachvollen, den schmachvollen, die schmachvollen
Declinação mista schmachvoll
- Masculino: ein schmachvoller, eines schmachvollen, einem schmachvollen, einen schmachvollen
- Feminino: eine schmachvolle, einer schmachvollen, einer schmachvollen, eine schmachvolle
- Neutro: ein schmachvolles, eines schmachvollen, einem schmachvollen, ein schmachvolles
- Plural: keine schmachvollen, keiner schmachvollen, keinen schmachvollen, keine schmachvollen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9