Declinação e comparação de sinngetreu
A declinação do adjetivo sinngetreu (fiel ao sentido) utiliza as seguintes formas de comparação sinngetreu,sinngetreuer,am sinngetreuesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo sinngetreu pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sinngetreu, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
sinngetreu
sinngetreuer
am sinngetreuesten/
sten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de sinngetreu sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | sinngetreuer |
|---|---|
| Gen. | sinngetreuen |
| Dat. | sinngetreuem |
| Acu. | sinngetreuen |
Feminino
| Nom. | sinngetreue |
|---|---|
| Gen. | sinngetreuer |
| Dat. | sinngetreuer |
| Acu. | sinngetreue |
Neutro
| Nom. | sinngetreues |
|---|---|
| Gen. | sinngetreuen |
| Dat. | sinngetreuem |
| Acu. | sinngetreues |
Plural
| Nom. | sinngetreue |
|---|---|
| Gen. | sinngetreuer |
| Dat. | sinngetreuen |
| Acu. | sinngetreue |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo sinngetreu com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | sinngetreue |
|---|---|---|
| Gen. | des | sinngetreuen |
| Dat. | dem | sinngetreuen |
| Acu. | den | sinngetreuen |
Feminino
| Nom. | die | sinngetreue |
|---|---|---|
| Gen. | der | sinngetreuen |
| Dat. | der | sinngetreuen |
| Acu. | die | sinngetreue |
Neutro
| Nom. | das | sinngetreue |
|---|---|---|
| Gen. | des | sinngetreuen |
| Dat. | dem | sinngetreuen |
| Acu. | das | sinngetreue |
Plural
| Nom. | die | sinngetreuen |
|---|---|---|
| Gen. | der | sinngetreuen |
| Dat. | den | sinngetreuen |
| Acu. | die | sinngetreuen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo sinngetreu com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | sinngetreuer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sinngetreuen |
| Dat. | einem | sinngetreuen |
| Acu. | einen | sinngetreuen |
Feminino
| Nom. | eine | sinngetreue |
|---|---|---|
| Gen. | einer | sinngetreuen |
| Dat. | einer | sinngetreuen |
| Acu. | eine | sinngetreue |
Neutro
| Nom. | ein | sinngetreues |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sinngetreuen |
| Dat. | einem | sinngetreuen |
| Acu. | ein | sinngetreues |
Plural
| Nom. | keine | sinngetreuen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | sinngetreuen |
| Dat. | keinen | sinngetreuen |
| Acu. | keine | sinngetreuen |
Uso como predicativo
Usando sinngetreu como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | sinngetreu |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | sinngetreu |
| Neut. | es | ist | sinngetreu |
Plural
| sie | sind | sinngetreu | |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sinngetreu
-
sinngetreu
faithful, true to meaning
соответствующий смыслу
fiel al sentido
fidèle au sens
anlamına uygun
fiel ao sentido
senso originale
conform sensului original
eredeti értelmében
zgodny z pierwotnym znaczeniem
σύμφωνος με την αρχική έννοια
zinsgetrouw
odpovídající původnímu smyslu
meningsenlig
meningsfuld
本来の意味に沿った
fidel al sentit
alkuperäisen merkityksen mukainen
meningsfull
jatorrizko esanahiarekin bat
veranjski
соодветен на оригиналната смисла
smiselno
podľa pôvodného zmyslu, zmyslový
odgovarajući smislu
izvorni, sukladno značenju
відповідний, сумісний
съответстващ на първоначалния смисъл
адпаведны першапачатковаму сэнсу
נאמן למשמעות
مطابق المعنى الأصلي
معنای اصلی
اصل معنی کے مطابق
sinngetreu in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sinngetreuDicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de sinngetreu
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sinngetreu em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de sinngetreu são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sinngetreu e sinngetreu no Duden.
Comparação dos adjetivos sinngetreu
| positivo | sinngetreu |
|---|---|
| comparativo | sinngetreuer |
| superlativo | am sinngetreu(e)sten |
- positivo: sinngetreu
- comparativo: sinngetreuer
- superlativo: am sinngetreu(e)sten
Declinação forte sinngetreu
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sinngetreuer | sinngetreue | sinngetreues | sinngetreue |
| Gen. | sinngetreuen | sinngetreuer | sinngetreuen | sinngetreuer |
| Dat. | sinngetreuem | sinngetreuer | sinngetreuem | sinngetreuen |
| Acu. | sinngetreuen | sinngetreue | sinngetreues | sinngetreue |
- Masculino: sinngetreuer, sinngetreuen, sinngetreuem, sinngetreuen
- Feminino: sinngetreue, sinngetreuer, sinngetreuer, sinngetreue
- Neutro: sinngetreues, sinngetreuen, sinngetreuem, sinngetreues
- Plural: sinngetreue, sinngetreuer, sinngetreuen, sinngetreue
Declinação fraca sinngetreu
- Masculino: der sinngetreue, des sinngetreuen, dem sinngetreuen, den sinngetreuen
- Feminino: die sinngetreue, der sinngetreuen, der sinngetreuen, die sinngetreue
- Neutro: das sinngetreue, des sinngetreuen, dem sinngetreuen, das sinngetreue
- Plural: die sinngetreuen, der sinngetreuen, den sinngetreuen, die sinngetreuen
Declinação mista sinngetreu
- Masculino: ein sinngetreuer, eines sinngetreuen, einem sinngetreuen, einen sinngetreuen
- Feminino: eine sinngetreue, einer sinngetreuen, einer sinngetreuen, eine sinngetreue
- Neutro: ein sinngetreues, eines sinngetreuen, einem sinngetreuen, ein sinngetreues
- Plural: keine sinngetreuen, keiner sinngetreuen, keinen sinngetreuen, keine sinngetreuen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9