Declinação e comparação de unwillig

A declinação do adjetivo unwillig (desinteressado, relutante) utiliza as seguintes formas de comparação unwillig,unwilliger,am unwilligsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unwillig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unwillig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unwillig
comparativo
unwilliger
superlativo
am unwilligsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

unwillig

unwillig · unwilliger · am unwilligsten

Inglês reluctant, unwilling

ohne Bereitschaft oder Lust

» Tom ist unwillig zu gehen. Inglês Tom is reluctant to leave.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unwillig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unwilliger
Gen. unwilligen
Dat. unwilligem
Acu. unwilligen

Feminino

Nom. unwillige
Gen. unwilliger
Dat. unwilliger
Acu. unwillige

Neutro

Nom. unwilliges
Gen. unwilligen
Dat. unwilligem
Acu. unwilliges

Plural

Nom. unwillige
Gen. unwilliger
Dat. unwilligen
Acu. unwillige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unwillig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunwillige
Gen. desunwilligen
Dat. demunwilligen
Acu. denunwilligen

Feminino

Nom. dieunwillige
Gen. derunwilligen
Dat. derunwilligen
Acu. dieunwillige

Neutro

Nom. dasunwillige
Gen. desunwilligen
Dat. demunwilligen
Acu. dasunwillige

Plural

Nom. dieunwilligen
Gen. derunwilligen
Dat. denunwilligen
Acu. dieunwilligen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unwillig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunwilliger
Gen. einesunwilligen
Dat. einemunwilligen
Acu. einenunwilligen

Feminino

Nom. eineunwillige
Gen. einerunwilligen
Dat. einerunwilligen
Acu. eineunwillige

Neutro

Nom. einunwilliges
Gen. einesunwilligen
Dat. einemunwilligen
Acu. einunwilliges

Plural

Nom. keineunwilligen
Gen. keinerunwilligen
Dat. keinenunwilligen
Acu. keineunwilligen

Uso como predicativo

Usando unwillig como predicativo

Singular

Masc.eristunwillig
Fem.sieistunwillig
Neut.esistunwillig

Plural

siesindunwillig

Exemplos

Exemplos de frases para unwillig

  • Tom ist unwillig zu gehen. 
    Inglês Tom is reluctant to leave.
  • Wiegand hat die Unterbrechung unwillig abgeschüttelt. 
    Inglês Wiegand shook off the interruption unwillingly.
  • Tom schien unwillig , mir zu helfen. 
    Inglês Tom seemed to be reluctant to help me.
  • So fahren dann Lautsprecherwagen durch die Dörfer und prangern das konterrevolutionäre Verhalten der unwilligen Bauern lautstark an. 
    Inglês Thus, loudspeaker vehicles drive through the villages and loudly denounce the counter-revolutionary behavior of the unwilling farmers.
  • Er hatte einen merkwürdigen Schmollmund mit ungläubig vorgeschobener, feuchter Unterlippe, stiere blaue Augen und eine gestrenge, etwas unwillige Art. 
    Inglês He had a strange sulky mouth with an incredulously protruding, moist lower lip, stiff blue eyes, and a stern, somewhat reluctant manner.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unwillig

Alemão unwillig
Inglês reluctant, unwilling
Russo нежелательный, неохотный
Espanhol desganado, reacio
Francês reluctant, réticent
Turco gönülsüz, isteksiz
Português desinteressado, relutante
Italiano restio, riluttante
Romeno nevrând, neîndemnat
Húngaro nem hajlandó, vonakodó
Polaco niechętny, oporny
Grego α unwilling, αδιάφορος
Holandês onwillig, weigerachtig
Tcheco neochotný, neochotně
Sueco motvillig, ovillig
Dinamarquês modvillig, uvillig
Japonês いやいやの, 不本意な
Catalão desganat, reluctant
Finlandês haluton, vastahakoinen
Norueguês motvillig, uvillig
Basco ez gogotsu, ez prest
Sérvio nerado, nevoljan
Macedônio неволен, непристапен
Esloveno nepripravljen, nevoljan
Eslovaco neochotný, nepripravený
Bósnio nerado, nevoljan
Croata nerado, nevoljan
Ucraniano недобровільний, неохочий
Búlgaro нежелание, неохотен
Bielorrusso неахвотны, недалюблівы
Hebraicoלא מוכן، לא מעוניין
Árabeغير راغب، ممانع
Persaبی‌میل، ناباز
Urduبے رغبت، ناراض

unwillig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unwillig
  • ohne Bereitschaft oder Lust
unwillig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unwillig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unwillig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unwillig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unwillig e unwillig no Duden.

Comparação dos adjetivos unwillig

positivo unwillig
comparativo unwilliger
superlativo am unwilligsten
  • positivo: unwillig
  • comparativo: unwilliger
  • superlativo: am unwilligsten

Declinação forte unwillig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unwilliger unwillige unwilliges unwillige
Gen. unwilligen unwilliger unwilligen unwilliger
Dat. unwilligem unwilliger unwilligem unwilligen
Acu. unwilligen unwillige unwilliges unwillige
  • Masculino: unwilliger, unwilligen, unwilligem, unwilligen
  • Feminino: unwillige, unwilliger, unwilliger, unwillige
  • Neutro: unwilliges, unwilligen, unwilligem, unwilliges
  • Plural: unwillige, unwilliger, unwilligen, unwillige

Declinação fraca unwillig

  • Masculino: der unwillige, des unwilligen, dem unwilligen, den unwilligen
  • Feminino: die unwillige, der unwilligen, der unwilligen, die unwillige
  • Neutro: das unwillige, des unwilligen, dem unwilligen, das unwillige
  • Plural: die unwilligen, der unwilligen, den unwilligen, die unwilligen

Declinação mista unwillig

  • Masculino: ein unwilliger, eines unwilligen, einem unwilligen, einen unwilligen
  • Feminino: eine unwillige, einer unwilligen, einer unwilligen, eine unwillige
  • Neutro: ein unwilliges, eines unwilligen, einem unwilligen, ein unwilliges
  • Plural: keine unwilligen, keiner unwilligen, keinen unwilligen, keine unwilligen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 86673, 453445, 823965

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4041268, 7331991

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9