Declinação e comparação de verdutzt

A declinação do adjetivo verdutzt (atônito, confuso) utiliza as seguintes formas de comparação verdutzt,verdutzter,am verdutztesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo verdutzt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verdutzt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
verdutzt
comparativo
verdutzter
superlativo
am verdutztesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

verdutzt

verdutzt · verdutzter · am verdutztesten

Inglês astonished, bewildered, confused, dumbfounded, nonplussed, surprised, taken aback

/fɛɐ̯ˈdʊt͡st/ · /fɛɐ̯ˈdʊt͡st/ · /fɛɐ̯ˈdʊt͡stɐ/ · /fɛɐ̯ˈdʊt͡stən/

überrascht; erstaunt; erstaunt, irritiert, überrascht, verblüfft

» Tom war sehr verdutzt . Inglês Tom was very puzzled.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de verdutzt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verdutzter
Gen. verdutzten
Dat. verdutztem
Acu. verdutzten

Feminino

Nom. verdutzte
Gen. verdutzter
Dat. verdutzter
Acu. verdutzte

Neutro

Nom. verdutztes
Gen. verdutzten
Dat. verdutztem
Acu. verdutztes

Plural

Nom. verdutzte
Gen. verdutzter
Dat. verdutzten
Acu. verdutzte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verdutzt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverdutzte
Gen. desverdutzten
Dat. demverdutzten
Acu. denverdutzten

Feminino

Nom. dieverdutzte
Gen. derverdutzten
Dat. derverdutzten
Acu. dieverdutzte

Neutro

Nom. dasverdutzte
Gen. desverdutzten
Dat. demverdutzten
Acu. dasverdutzte

Plural

Nom. dieverdutzten
Gen. derverdutzten
Dat. denverdutzten
Acu. dieverdutzten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verdutzt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverdutzter
Gen. einesverdutzten
Dat. einemverdutzten
Acu. einenverdutzten

Feminino

Nom. eineverdutzte
Gen. einerverdutzten
Dat. einerverdutzten
Acu. eineverdutzte

Neutro

Nom. einverdutztes
Gen. einesverdutzten
Dat. einemverdutzten
Acu. einverdutztes

Plural

Nom. keineverdutzten
Gen. keinerverdutzten
Dat. keinenverdutzten
Acu. keineverdutzten

Uso como predicativo

Usando verdutzt como predicativo

Singular

Masc.eristverdutzt
Fem.sieistverdutzt
Neut.esistverdutzt

Plural

siesindverdutzt

Exemplos

Exemplos de frases para verdutzt

  • Tom war sehr verdutzt . 
    Inglês Tom was very puzzled.
  • Tom scheint verdutzt zu sein. 
    Inglês Tom seems puzzled.
  • Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verdutzt . 
    Inglês Tom and Mary told John that they were puzzled.
  • Meine Katze starrt mit verdutztem Gesicht ihr eigenes Spiegelbild im Wasser an. 
    Inglês My cat stares at its own reflection in the water with a puzzled face.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdutzt

Alemão verdutzt
Inglês astonished, bewildered, confused, dumbfounded, nonplussed, surprised, taken aback
Russo ошарашенный, озадаченный, смущённый, удивлённый
Espanhol asombrado, perplejo, confundido, sorprendido
Francês étonné, confus, déconcerté, surpris, ébahi
Turco afallamış, hayretler içinde, şaşırmış
Português atônito, confuso, perplexo, surpreso
Italiano confuso, stupito, perplesso, sorpreso
Romeno uimit, confuz, surprins
Húngaro zavarodott, megdöbbent, meglepett
Polaco zaskoczony, zdezorientowany, zdziwiony, zmieszany
Grego έκπληκτος, κατάπληκτος, μπερδεμένος, σαστισμένος
Holandês verbaasd, verwonderd, verrasd, verward
Tcheco zmatený, ohromený, překvapený
Sueco flat, förbluffad, förvirrad, förvånad, häpen, snopen, överraskad
Dinamarquês overrasket, forbløffet, forvirret
Japonês 戸惑った, 困惑した, 驚いた
Catalão confós, desconcertat, sorpres
Finlandês hämmentynyt, hämmästynyt, yllättynyt
Norueguês forbauset, forbløffet, forvirret, overrasket
Basco ustekabean, harrituta, konfuso, nahasi
Sérvio zbunjen, iznenađen
Macedônio заплеткан, запрепастен, збунет, изненаден
Esloveno zbegan, presenečen, zmeden, zmedenost
Eslovaco zaskočený, prekvapený, zmätený
Bósnio zbunjen, iznenađen
Croata zbunjen, iznenađen
Ucraniano заплутаний, здивований, ошелешений, приголомшений, схвильований
Búlgaro учуден, изненадан, объркан
Bielorrusso заплутаны, зашарашаны, збянтэжаны, здзіўлены
Indonésio bingung, terheran, terkejut
Vietnamita bối rối, ngơ ngác, ngạc nhiên
Uzbeque adashgan, hayratli, hayron
Hindi भ्रमित, हैरान
Chinês 吃惊的, 困惑的, 惊讶的, 茫然的
Tailandês งง, งงงวย, น่าประหลาดใจ, ประหลาดใจ
Coreano 놀란, 당황한, 어리둥절한
Azerbaijano təəccüblənmiş, çaşqın
Georgiano გაოგნებული, გაოცებული, დაბნეული
Bengalês আশ্চর্য, বিভ্রান্ত, হতবুদ্ধি
Albanês habitur, i befasuar, i hutuar
Maráti अचंबित, आश्चर्यचकित, गोंधळलेला, हैराण
Nepalês आश्चर्यचकित, चकित, भ्रमित, हैरान
Telugo ఆశ్చర్యపడ్డ, ఆశ్చర్యపోయిన, గందరగోళంగా, భ్రమిత
Letão apjucis, izbrīnīts, sajucis
Tâmil ஆச்சர்யமான, குழம்பிய, வியந்த
Estoniano hämmeldunud, segaduses, üllatunud
Armênio զարմացած, խճճված
Curdo heyran, şaş
Hebraicoמופתע، המום، מבולבל
Árabeمحتار، مرتبك، مفاجأ، مندهش
Persaشگفت‌زده، مبهوت، متحیر، گیج
Urduحیران، حیرت زدہ، پریشان، چونکنا

verdutzt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdutzt
  • überrascht, erstaunt, erstaunt, irritiert, überrascht, verblüfft
verdutzt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de verdutzt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verdutzt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de verdutzt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verdutzt e verdutzt no Duden.

Comparação dos adjetivos verdutzt

positivo verdutzt
comparativo verdutzter
superlativo am verdutztesten
  • positivo: verdutzt
  • comparativo: verdutzter
  • superlativo: am verdutztesten

Declinação forte verdutzt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. verdutzter verdutzte verdutztes verdutzte
Gen. verdutzten verdutzter verdutzten verdutzter
Dat. verdutztem verdutzter verdutztem verdutzten
Acu. verdutzten verdutzte verdutztes verdutzte
  • Masculino: verdutzter, verdutzten, verdutztem, verdutzten
  • Feminino: verdutzte, verdutzter, verdutzter, verdutzte
  • Neutro: verdutztes, verdutzten, verdutztem, verdutztes
  • Plural: verdutzte, verdutzter, verdutzten, verdutzte

Declinação fraca verdutzt

  • Masculino: der verdutzte, des verdutzten, dem verdutzten, den verdutzten
  • Feminino: die verdutzte, der verdutzten, der verdutzten, die verdutzte
  • Neutro: das verdutzte, des verdutzten, dem verdutzten, das verdutzte
  • Plural: die verdutzten, der verdutzten, den verdutzten, die verdutzten

Declinação mista verdutzt

  • Masculino: ein verdutzter, eines verdutzten, einem verdutzten, einen verdutzten
  • Feminino: eine verdutzte, einer verdutzten, einer verdutzten, eine verdutzte
  • Neutro: ein verdutztes, eines verdutzten, einem verdutzten, ein verdutztes
  • Plural: keine verdutzten, keiner verdutzten, keinen verdutzten, keine verdutzten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88242

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4018484, 6625308, 7469556, 668741

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9