Declinação e comparação de weichherzig
A declinação do adjetivo weichherzig (compassivo, sensível) utiliza as seguintes formas de comparação weichherzig,weichherziger,am weichherzigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo weichherzig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo weichherzig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
weichherzig
weichherziger
am weichherzigsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
weichherzig
·
weichherziger
·
am weichherzigst
en
soft-hearted, compassionate
/ˈvaɪ̯çhɛʁt͡sɪç/ · /ˈvaɪ̯çhɛʁt͡sɪç/ · /ˈvaɪ̯çhɛʁt͡sɪçɐ/ · /ˈvaɪ̯çhɛʁt͡sɪçstən/
sich auf das Leid, Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl; einfühlsam; empfindsam; gütig, mitfühlend, warmherzig
» Er ist sehr weichherzig
. He's very soft-hearted.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de weichherzig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | weichherziger |
|---|---|
| Gen. | weichherzigen |
| Dat. | weichherzigem |
| Acu. | weichherzigen |
Feminino
| Nom. | weichherzige |
|---|---|
| Gen. | weichherziger |
| Dat. | weichherziger |
| Acu. | weichherzige |
Neutro
| Nom. | weichherziges |
|---|---|
| Gen. | weichherzigen |
| Dat. | weichherzigem |
| Acu. | weichherziges |
Plural
| Nom. | weichherzige |
|---|---|
| Gen. | weichherziger |
| Dat. | weichherzigen |
| Acu. | weichherzige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo weichherzig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | weichherzige |
|---|---|---|
| Gen. | des | weichherzigen |
| Dat. | dem | weichherzigen |
| Acu. | den | weichherzigen |
Feminino
| Nom. | die | weichherzige |
|---|---|---|
| Gen. | der | weichherzigen |
| Dat. | der | weichherzigen |
| Acu. | die | weichherzige |
Neutro
| Nom. | das | weichherzige |
|---|---|---|
| Gen. | des | weichherzigen |
| Dat. | dem | weichherzigen |
| Acu. | das | weichherzige |
Plural
| Nom. | die | weichherzigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | weichherzigen |
| Dat. | den | weichherzigen |
| Acu. | die | weichherzigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo weichherzig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | weichherziger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | weichherzigen |
| Dat. | einem | weichherzigen |
| Acu. | einen | weichherzigen |
Feminino
| Nom. | eine | weichherzige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | weichherzigen |
| Dat. | einer | weichherzigen |
| Acu. | eine | weichherzige |
Neutro
| Nom. | ein | weichherziges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | weichherzigen |
| Dat. | einem | weichherzigen |
| Acu. | ein | weichherziges |
Plural
| Nom. | keine | weichherzigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | weichherzigen |
| Dat. | keinen | weichherzigen |
| Acu. | keine | weichherzigen |
Uso como predicativo
Usando weichherzig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | weichherzig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | weichherzig |
| Neut. | es | ist | weichherzig |
Plural
| sie | sind | weichherzig | |
Exemplos
Exemplos de frases para weichherzig
-
Er ist sehr
weichherzig
.
He's very soft-hearted.
-
Wenn Tom gutherzig ist, so ist Maria ihrerseits sehr
weichherzig
.
If Tom is kind-hearted, then Maria, for her part, is very tender-hearted.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para weichherzig
-
weichherzig
- soft-hearted, compassionate
милосердный, сострадательный
compasivo, bondadoso
compatissant, bienveillant
merhametli, şefkatli
compassivo, sensível
compassionevole, sensibile
blând, compassionat
szelíd szívű, érzékeny
miłosierny, współczujący
καρδιάς, συμπαθητικός
compassievol, medelijdend
soucitný, laskavý
barmhärtig, medkännande
følende, medfølende
優しい, 思いやりのある
benigne, compassiu
lempeä, myötätuntoinen
barmhjertig, medfølende
samurtasun
sažaljiv
соосетлив, сочувствителен
sočuten, usmiljen
empatický, súcitný
samilostan, saosjećajan
samilosrdan, suosjećajan
м'який серцем, співчутливий
милосърден, състрадателен
спачувальны, сумленны
pengasih
nhân hậu, từ bi
hamdard, mehribon
करुणामय, दयालु
富有同情心的, 有同情心的
เมตตา, ใจดี
자비로운, 자애로운
mərhəmətli, şəfqətli
გულუხვი
করুণাময়, দয়ালু
dhembshur, mëshirëplotë
करुणामय, दयाळू
करुणामय, दयालु
కరుణవంత, దయాళు
līdzjūtīgs, žēlīgs
கருணைமயமான, கருணையுள்ள
kaastundlik
հոգատար
hamdard, merhemli
רחמן
رقيق القلب، عطوف
دلرحم، مهربان
نرم دل، رحمدل
weichherzig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de weichherzig- sich auf das Leid, Unglück anderer einlassend: voller Mitgefühl, gütig, mitfühlend, warmherzig, einfühlsam, empfindsam
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de weichherzig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo weichherzig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de weichherzig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary weichherzig e weichherzig no Duden.
Comparação dos adjetivos weichherzig
| positivo | weichherzig |
|---|---|
| comparativo | weichherziger |
| superlativo | am weichherzigsten |
- positivo: weichherzig
- comparativo: weichherziger
- superlativo: am weichherzigsten
Declinação forte weichherzig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | weichherziger | weichherzige | weichherziges | weichherzige |
| Gen. | weichherzigen | weichherziger | weichherzigen | weichherziger |
| Dat. | weichherzigem | weichherziger | weichherzigem | weichherzigen |
| Acu. | weichherzigen | weichherzige | weichherziges | weichherzige |
- Masculino: weichherziger, weichherzigen, weichherzigem, weichherzigen
- Feminino: weichherzige, weichherziger, weichherziger, weichherzige
- Neutro: weichherziges, weichherzigen, weichherzigem, weichherziges
- Plural: weichherzige, weichherziger, weichherzigen, weichherzige
Declinação fraca weichherzig
- Masculino: der weichherzige, des weichherzigen, dem weichherzigen, den weichherzigen
- Feminino: die weichherzige, der weichherzigen, der weichherzigen, die weichherzige
- Neutro: das weichherzige, des weichherzigen, dem weichherzigen, das weichherzige
- Plural: die weichherzigen, der weichherzigen, den weichherzigen, die weichherzigen
Declinação mista weichherzig
- Masculino: ein weichherziger, eines weichherzigen, einem weichherzigen, einen weichherzigen
- Feminino: eine weichherzige, einer weichherzigen, einer weichherzigen, eine weichherzige
- Neutro: ein weichherziges, eines weichherzigen, einem weichherzigen, ein weichherziges
- Plural: keine weichherzigen, keiner weichherzigen, keinen weichherzigen, keine weichherzigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9