Declinação e comparação de willkommen

A declinação do adjetivo willkommen (bem-vindo, agradável) utiliza as seguintes formas de comparação willkommen,willkommener,am willkommensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo willkommen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo willkommen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Willkommen, das
substantivo
Willkommen⁴, der
positivo
willkommen
comparativo
willkommener
superlativo
am willkommensten

A1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

willkommen

willkommen · willkommener · am willkommensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês welcome, desired, pleasant

erwünscht, gern gesehen, angenehm; erwünscht

» Herren sind willkommen . Inglês Gentlemen are welcome.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de willkommen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. willkommener/willkommner⁴
Gen. willkommenen/willkommnen⁴
Dat. willkommenem/willkommnem⁴
Acu. willkommenen/willkommnen⁴

Feminino

Nom. willkommene/willkommne⁴
Gen. willkommener/willkommner⁴
Dat. willkommener/willkommner⁴
Acu. willkommene/willkommne⁴

Neutro

Nom. willkommenes/willkommnes⁴
Gen. willkommenen/willkommnen⁴
Dat. willkommenem/willkommnem⁴
Acu. willkommenes/willkommnes⁴

Plural

Nom. willkommene/willkommne⁴
Gen. willkommener/willkommner⁴
Dat. willkommenen/willkommnen⁴
Acu. willkommene/willkommne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo willkommen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwillkommene/willkommne⁴
Gen. deswillkommenen/willkommnen⁴
Dat. demwillkommenen/willkommnen⁴
Acu. denwillkommenen/willkommnen⁴

Feminino

Nom. diewillkommene/willkommne⁴
Gen. derwillkommenen/willkommnen⁴
Dat. derwillkommenen/willkommnen⁴
Acu. diewillkommene/willkommne⁴

Neutro

Nom. daswillkommene/willkommne⁴
Gen. deswillkommenen/willkommnen⁴
Dat. demwillkommenen/willkommnen⁴
Acu. daswillkommene/willkommne⁴

Plural

Nom. diewillkommenen/willkommnen⁴
Gen. derwillkommenen/willkommnen⁴
Dat. denwillkommenen/willkommnen⁴
Acu. diewillkommenen/willkommnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo willkommen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwillkommener/willkommner⁴
Gen. eineswillkommenen/willkommnen⁴
Dat. einemwillkommenen/willkommnen⁴
Acu. einenwillkommenen/willkommnen⁴

Feminino

Nom. einewillkommene/willkommne⁴
Gen. einerwillkommenen/willkommnen⁴
Dat. einerwillkommenen/willkommnen⁴
Acu. einewillkommene/willkommne⁴

Neutro

Nom. einwillkommenes/willkommnes⁴
Gen. eineswillkommenen/willkommnen⁴
Dat. einemwillkommenen/willkommnen⁴
Acu. einwillkommenes/willkommnes⁴

Plural

Nom. keinewillkommenen/willkommnen⁴
Gen. keinerwillkommenen/willkommnen⁴
Dat. keinenwillkommenen/willkommnen⁴
Acu. keinewillkommenen/willkommnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando willkommen como predicativo

Singular

Masc.eristwillkommen
Fem.sieistwillkommen
Neut.esistwillkommen

Plural

siesindwillkommen

Exemplos

Exemplos de frases para willkommen

  • Herren sind willkommen . 
    Inglês Gentlemen are welcome.
  • Vorschläge sind willkommen . 
    Inglês Suggestions are welcome.
  • Tom ist jederzeit willkommen . 
    Inglês Tom is welcome at any time.
  • Du bist hier jederzeit willkommen . 
    Inglês You're welcome here any time.
  • Alle Vorschläge und Ideen sind willkommen . 
    Inglês Any suggestions and ideas are welcome.
  • Kritik ist willkommen . 
    Inglês Criticism is welcome.
  • Ehegatten sind auch willkommen . 
    Inglês Spouses are also welcome.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para willkommen

Alemão willkommen
Inglês welcome, desired, pleasant
Russo желанный, доброжелательный, приятный
Espanhol agradable, bienvenido, deseado
Francês bienvenu, agréable, souhaité
Turco hoş geldiniz, güzel, hoş, istenen
Português bem-vindo, agradável, desejado
Italiano benvenuto, apprezzato, gradito
Romeno binevenit, doritor
Húngaro kellemes, szívesen látott, kedves, kívánatos, örömteli
Polaco mile widziany, pożądany, przyjemny
Grego ευπρόσδεκτος, καλωσόριστος
Holandês welkom, graag gezien, geweldig
Tcheco vítaný, příjemný
Sueco välkommen, trevlig, önskad
Dinamarquês velkommen
Japonês 歓迎, 好意的, 歓迎される
Catalão benvingut, benvinguda
Finlandês tervetullut, mieluisa, tervetuloa, toivottu
Norueguês behagelig, velkommen, ønsket
Basco onartua, ongietorri
Sérvio dobrodošao, poželjan, prijatan
Macedônio добредојден, посакуван
Esloveno dobrodošel, prijeten, želen
Eslovaco prijateľný, vítaný
Bósnio dobrodošao
Croata dobrodošao, prihvaćen
Ucraniano ласкаво прошу, бажаний, ласкаво просимо, приємний
Búlgaro желан, приятен
Bielorrusso жаданы, прыемны
Hebraicoברוך הבא، מבורך
Árabeمرحبًا، مطلوب
Persaمورد استقبال، خوش آمدید
Urduخوش آمدید، خوشگوار، پسندیدہ

willkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de willkommen
  • erwünscht, gern gesehen, angenehm, erwünscht
willkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de willkommen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo willkommen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de willkommen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary willkommen e willkommen no Duden.

Comparação dos adjetivos willkommen

positivo willkommen
comparativo willkommener
superlativo am willkommensten
  • positivo: willkommen
  • comparativo: willkommener
  • superlativo: am willkommensten

Declinação forte willkommen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. willkomm(e)ner willkomm(e)ne willkomm(e)nes willkomm(e)ne
Gen. willkomm(e)nen willkomm(e)ner willkomm(e)nen willkomm(e)ner
Dat. willkomm(e)nem willkomm(e)ner willkomm(e)nem willkomm(e)nen
Acu. willkomm(e)nen willkomm(e)ne willkomm(e)nes willkomm(e)ne
  • Masculino: willkomm(e)ner, willkomm(e)nen, willkomm(e)nem, willkomm(e)nen
  • Feminino: willkomm(e)ne, willkomm(e)ner, willkomm(e)ner, willkomm(e)ne
  • Neutro: willkomm(e)nes, willkomm(e)nen, willkomm(e)nem, willkomm(e)nes
  • Plural: willkomm(e)ne, willkomm(e)ner, willkomm(e)nen, willkomm(e)ne

Declinação fraca willkommen

  • Masculino: der willkomm(e)ne, des willkomm(e)nen, dem willkomm(e)nen, den willkomm(e)nen
  • Feminino: die willkomm(e)ne, der willkomm(e)nen, der willkomm(e)nen, die willkomm(e)ne
  • Neutro: das willkomm(e)ne, des willkomm(e)nen, dem willkomm(e)nen, das willkomm(e)ne
  • Plural: die willkomm(e)nen, der willkomm(e)nen, den willkomm(e)nen, die willkomm(e)nen

Declinação mista willkommen

  • Masculino: ein willkomm(e)ner, eines willkomm(e)nen, einem willkomm(e)nen, einen willkomm(e)nen
  • Feminino: eine willkomm(e)ne, einer willkomm(e)nen, einer willkomm(e)nen, eine willkomm(e)ne
  • Neutro: ein willkomm(e)nes, eines willkomm(e)nen, einem willkomm(e)nen, ein willkomm(e)nes
  • Plural: keine willkomm(e)nen, keiner willkomm(e)nen, keinen willkomm(e)nen, keine willkomm(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8306776, 2449430, 6146489, 8237742, 6866391, 8915575, 6036628

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28171

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9