Declinação e comparação de zottelig
A declinação do adjetivo zottelig (desalinhado, desgrenhado) utiliza as seguintes formas de comparação zottelig,zotteliger,am zotteligsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo zottelig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zottelig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
zottelig/lig
zotteliger/
lig
er
am zotteligsten/
lig
sten
adjetivo · positivo · regular · comparação
zott(e)l
ig
·
zott(e)l
iger
·
am zott(e)l
igst
en
Omissão opcional do 'e' no radical
shaggy, unkempt, matted, scruffy
[Charakter] mit sehr groben, ungeordneten, meist längeren und verfilzten Haaren oder Fransen versehen; übertragen auch für Personen oder Tiere, die in Haaren oder Fell ungepflegt aussehen; zottig; ungekämmt; struppig; ungepflegt
» Dieser Hund ist zottelig
. This dog is shaggy.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de zottelig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | zotteliger/liger |
|---|---|
| Gen. | zotteligen/ligen |
| Dat. | zotteligem/ligem |
| Acu. | zotteligen/ligen |
Feminino
| Nom. | zottelige/lige |
|---|---|
| Gen. | zotteliger/liger |
| Dat. | zotteliger/liger |
| Acu. | zottelige/lige |
Neutro
| Nom. | zotteliges/liges |
|---|---|
| Gen. | zotteligen/ligen |
| Dat. | zotteligem/ligem |
| Acu. | zotteliges/liges |
Plural
| Nom. | zottelige/lige |
|---|---|
| Gen. | zotteliger/liger |
| Dat. | zotteligen/ligen |
| Acu. | zottelige/lige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo zottelig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | zottelige/lige |
|---|---|---|
| Gen. | des | zotteligen/ligen |
| Dat. | dem | zotteligen/ligen |
| Acu. | den | zotteligen/ligen |
Feminino
| Nom. | die | zottelige/lige |
|---|---|---|
| Gen. | der | zotteligen/ligen |
| Dat. | der | zotteligen/ligen |
| Acu. | die | zottelige/lige |
Neutro
| Nom. | das | zottelige/lige |
|---|---|---|
| Gen. | des | zotteligen/ligen |
| Dat. | dem | zotteligen/ligen |
| Acu. | das | zottelige/lige |
Plural
| Nom. | die | zotteligen/ligen |
|---|---|---|
| Gen. | der | zotteligen/ligen |
| Dat. | den | zotteligen/ligen |
| Acu. | die | zotteligen/ligen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo zottelig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | zotteliger/liger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | zotteligen/ligen |
| Dat. | einem | zotteligen/ligen |
| Acu. | einen | zotteligen/ligen |
Feminino
| Nom. | eine | zottelige/lige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | zotteligen/ligen |
| Dat. | einer | zotteligen/ligen |
| Acu. | eine | zottelige/lige |
Neutro
| Nom. | ein | zotteliges/liges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | zotteligen/ligen |
| Dat. | einem | zotteligen/ligen |
| Acu. | ein | zotteliges/liges |
Plural
| Nom. | keine | zotteligen/ligen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | zotteligen/ligen |
| Dat. | keinen | zotteligen/ligen |
| Acu. | keine | zotteligen/ligen |
Uso como predicativo
Usando zottelig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | zottelig/lig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | zottelig/lig |
| Neut. | es | ist | zottelig/lig |
Plural
| sie | sind | zottelig/lig | |
Exemplos
Exemplos de frases para zottelig
-
Dieser Hund ist
zottelig
.
This dog is shaggy.
-
Ein Yak ist ein sehr
zotteliges
Tier.
A yak is a very shaggy animal.
-
Er setzt sich falsche Zähne ein und trägt eine Perücke mit langen,
zotteligen
Haaren.
He puts in false teeth and wears a wig with long, tangled hair.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zottelig
-
zottelig
- shaggy, unkempt, matted, scruffy
лохматый, косматый, кучерявый, неопрятный
hirsuto, desaliñado, desarreglado, enredado
ébouriffé, hirsute, négligé
dağınık, kabarık, tüylü
desalinhado, desgrenhado, desarrumado, desleixado
arruffato, ispido, disordinato, trasandato
neîngrijit, mătăhălos, neglijent
kócos, borzas, bozontos, gubancos, rendetlen
kłaczkowaty, niechlujny, szorstki, zafalowany, zarośnięty
ακατάστατος, ατημέλητος, μαλλιαρός
ruig, slordig, verwaaid, verward
neúhledný, zplstnatý, zplstnatělý, zplstěný
tovig, ovårdad, rufsig, rufsigt
ufriseret, totten, uskønt
ぼさぼさの, もつれた, 乱れた
descurada, descurat, desmanegat, desordenada, desordenat, enredat
sotkuinen, huonosti hoidettu, karvainen
ufrisert, tottete, uskikkelig
larru zikina, luzangarri, luzangarriak, txakurrez
neuredan, neuredan izgled, raščupan
неуреден, заплетен, непеглан
zavihan, neurejen, zmešan
neporiadny, neupravený, neurodý, zaplatený, zhrubnutý
neuredan, neuredan izgled, neuredan kosa
neuredan, neuredan izgled, neuredan kosa
кучерявий, неохайний, неприбраний, пухнастий
разрошен, космат, неугледен
брудны, неахайны, шарпаны
מְסֻבָּךְ، מְשֻׁלָּב، מוזנח، פרוע
شَعرٌ مُتَجَاعِد، مُتشابك، مُجعد، مُهْمَل
پشمالو، نامرتب، پرپشت، ژولیده
بکھرے، بے ترتیب، بے ہنگم، جھگے، گندے
zottelig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zottelig- [Charakter] mit sehr groben, ungeordneten, meist längeren und verfilzten Haaren oder Fransen versehen, übertragen auch für Personen oder Tiere, die in Haaren oder Fell ungepflegt aussehen, zottig, ungekämmt, struppig, ungepflegt
- [Charakter] mit sehr groben, ungeordneten, meist längeren und verfilzten Haaren oder Fransen versehen, übertragen auch für Personen oder Tiere, die in Haaren oder Fell ungepflegt aussehen, zottig, ungekämmt, struppig, ungepflegt
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de zottelig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zottelig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de zottelig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zottelig e zottelig no Duden.
Comparação dos adjetivos zottelig
| positivo | zott(e)lig |
|---|---|
| comparativo | zott(e)liger |
| superlativo | am zott(e)ligsten |
- positivo: zott(e)lig
- comparativo: zott(e)liger
- superlativo: am zott(e)ligsten
Declinação forte zottelig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | zott(e)liger | zott(e)lige | zott(e)liges | zott(e)lige |
| Gen. | zott(e)ligen | zott(e)liger | zott(e)ligen | zott(e)liger |
| Dat. | zott(e)ligem | zott(e)liger | zott(e)ligem | zott(e)ligen |
| Acu. | zott(e)ligen | zott(e)lige | zott(e)liges | zott(e)lige |
- Masculino: zott(e)liger, zott(e)ligen, zott(e)ligem, zott(e)ligen
- Feminino: zott(e)lige, zott(e)liger, zott(e)liger, zott(e)lige
- Neutro: zott(e)liges, zott(e)ligen, zott(e)ligem, zott(e)liges
- Plural: zott(e)lige, zott(e)liger, zott(e)ligen, zott(e)lige
Declinação fraca zottelig
- Masculino: der zott(e)lige, des zott(e)ligen, dem zott(e)ligen, den zott(e)ligen
- Feminino: die zott(e)lige, der zott(e)ligen, der zott(e)ligen, die zott(e)lige
- Neutro: das zott(e)lige, des zott(e)ligen, dem zott(e)ligen, das zott(e)lige
- Plural: die zott(e)ligen, der zott(e)ligen, den zott(e)ligen, die zott(e)ligen
Declinação mista zottelig
- Masculino: ein zott(e)liger, eines zott(e)ligen, einem zott(e)ligen, einen zott(e)ligen
- Feminino: eine zott(e)lige, einer zott(e)ligen, einer zott(e)ligen, eine zott(e)lige
- Neutro: ein zott(e)liges, eines zott(e)ligen, einem zott(e)ligen, ein zott(e)liges
- Plural: keine zott(e)ligen, keiner zott(e)ligen, keinen zott(e)ligen, keine zott(e)ligen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9