Façanhas de Anldlky44 525

Aqui homenageamos nosso herói Anldlky44, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Anldlky44!

Traduções de Anldlky44

Nosso herói Anldlky44 adicionou as seguintes novas entradas


(jemandem) konvenieren; draußen geblieben; Gefallen finden an; gestorben; Gefallen finden (an); getötet worden
Alemão gefallen = Turco şehit olmak

(jemandem) konvenieren; draußen geblieben; Gefallen finden an; gestorben; Gefallen finden (an); getötet worden
Alemão gefallen = Turco şehit düşmek

zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen; aufreiben; aus der Welt schaffen; auseinandernehmen; auslöschen; ausmerzen
Alemão vernichten = Turco imha olmak

zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen; aufreiben; aus der Welt schaffen; auseinandernehmen; auslöschen; ausmerzen
Alemão vernichten = Turco yok olmak

etw. wert sein; sich belaufen auf; machen; zu Buche schlagen; kommen
Alemão kosten = Turco fiyatı olmak

im Gefängnis sein; einsitzen; brummen
Alemão sitzen = Turco hapis yatmak

etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; überspannen
Alemão wölben = Turco kavislenmek

etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; überspannen
Alemão wölben = Turco kubbeleşmek

eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen; befragen
Alemão fragen = Turco soru sormak

jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen
Alemão gratulieren = Turco kutlamak

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
Alemão funktionieren = Turco görevini yapmak

auf ein Ereignis reagieren; reagieren
Alemão antworten = Turco karşılık vermek

einen Wunsch haben; Wunsch äußern; wollen; wünschen; herbeisehen
Alemão möchten = Turco arzu etmek

im Schlaf einen Traum haben
Alemão träumen = Turco hayal görmek

Geld für eine Ware oder Leistung geben; bezahlen; begleichen
Alemão zahlen = Turco ödeme yapmak

einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/ erworben hat; auslosen; vergeben; durch Los entscheiden; verschenken; durch Los ermitteln
Alemão verlosen = Turco kura ile dağıtmak

(ein Gerät) einschalten; einschalten; aktivieren; anschalten; anknipsen
Alemão anmachen = Turco açmak (elektronik)

genannt werden, den Namen haben; (sich) nennen; firmieren (unter); (sich) bezeichnen (als); (sich) schimpfen; darstellen
Alemão heißen = Turco adlandırılmak

zu einer Seite offener, zu drei Seiten von den Wänden umschlossener, überdachter Bereich von Gebäuden
Alemão Loggia = Turco sütunlu açık hol

Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium
Alemão Käfer = Turco kın kanatlı

ein Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur
Alemão Frisör = Turco erkek kuaför

ein Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur
Alemão Frisör = Turco erkek berber

eine weibliche Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur; Coiffeurin; Friseuse; Frisöse
Alemão Frisörin = Turco kadın kuaför

Alemão Papierhandtuch = Turco kâğıt havlu

mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können
Alemão Herd = Turco fırın

eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin; Friseuse; Coiffeurin; Friseurmeisterin; Stylistin; Haarschneiderin
Alemão Friseurin = Turco kadın kuaför

sessiles Meerestier der Klasse der Blumentiere; Seerose; Seenelke; Aktinie
Alemão Seeanemone = Turco denizşakayığı

sessiles Meerestier der Klasse der Blumentiere; Seerose; Seenelke; Aktinie
Alemão Seeanemone = Turco deniz anemonu

hilfreiches Etwas, das dazu dient, etwas zu versteifen; Strebe
Alemão Versteifung = Turco sertleşme

hilfreiches Etwas, das dazu dient, etwas zu versteifen; Strebe
Alemão Versteifung = Turco katılaşma

meist kleiner Löffel für die Nachspeise
Alemão Dessertlöffel = Turco tatlı kaşığı

Bildung einer Sprachform, die den Plural ausdrückt
Alemão Pluralbildung = Turco Çoğul Formasyon

Bildung einer Sprachform, die den Plural ausdrückt
Alemão Pluralbildung = Turco Çoğul Oluşum

Bildung einer Sprachform, die den Plural ausdrückt
Alemão Pluralbildung = Turco Çoğul Oluşumu

Becken, meist aus Keramik, in welches Kot und Urin ausgeschieden werden, um sodann entsorgt zu werden
Alemão Klosett = Turco Klozet

Tier der gleichnamigen Ordnung von Säugetieren
Alemão Gürteltier = Turco armadillo

Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird
Alemão Monatsmiete = Turco aylık kira

Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird
Alemão Monatsmiete = Turco aylık kira bedeli

Miete, die für den Zeitraum von einem Monat verlangt wird
Alemão Monatsmiete = Turco aylık kira ücreti

Name des türkisfarbenen Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
Alemão Türkis = Turco Turkuaz

sprachliche Einheit, die Vielheit ausdrückt
Alemão Pluralform = Turco çoğul hal

sprachliche Einheit, die Vielheit ausdrückt
Alemão Pluralform = Turco çoğul biçim

sprachliche Einheit, die Vielheit ausdrückt
Alemão Pluralform = Turco çoğul form

das Geschlechtswort, eine Wortart; Begleiter; Geschlechtswort
Alemão Artikel = Turco tanımlayıcı

baumbewohnendes australisches Beuteltier; Koalabär; aschgrauer Beutelbär
Alemão Koala = Turco Koala

heller, gelbbrauner Farbton
Alemão Beige = Turco bej

Alemão Beutelratte = Turco keseli sıçan

in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen; Odobenus rosmarus
Alemão Walross = Turco deniz aygırı

Alemão Fahrradtour = Turco bisiklet turu

Alemão Fahrradtour = Turco bisiklet gezisi

Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere; Folivora
Alemão Faultier = Turco tembel hayvan

Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere; Folivora
Alemão Faultier = Turco miskin hayvan

ein Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, ein Haarschneider, Haarpfleger; Coiffeur; Stylist; Haarkünstler; Haarpfleger; Haarschneider
Alemão Friseur = Turco erkek berber

ein Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, ein Haarschneider, Haarpfleger; Coiffeur; Stylist; Haarkünstler; Haarpfleger; Haarschneider
Alemão Friseur = Turco erkek kuaför

die Nacht von einem Sonnabend auf einen Sonntag; Samstagnacht
Alemão Sonnabendnacht = Turco Cumartesi Gecesi

ein zu der Gattung Hydrochoerus zählendes Nagetier in Südamerika; Capybara
Alemão Wasserschwein = Turco Kapibara

Name des violetten Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
Alemão Violett = Turco eflatun

geschlechtsreifes weibliches Hausrind, das noch kein Kalb geboren hat
Alemão Färse = Turco düve

Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden
Alemão Badewanne = Turco banyo küveti

etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
Alemão Aufgabe = Turco sorumluluk

elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser
Alemão Wasserkocher = Turco su ısıtıcısı

elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser
Alemão Wasserkocher = Turco elektrikli su ısıtıcısı

südamerikanischer Vogel
Alemão Tukan = Turco Tukan

südamerikanischer Vogel
Alemão Tukan = Turco Tukan Kuşu

Alemão Färöer = Turco Faroe Adaları

große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist; Avicularia avicularia
Alemão Vogelspinne = Turco yer örümceği

große Spinne mit starker Behaarung, die insbesondere in tropischen und subtropischen Gebieten heimisch ist; Avicularia avicularia
Alemão Vogelspinne = Turco tarantula

auf Arbeitshöhe waagrecht angebrachte Platte in der Küche, die die Arbeitsfläche für die Essenszubereitung bildet
Alemão Arbeitsplatte = Turco mutfak tezgâhı

weibliche Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert
Alemão Pilotin = Turco kadın pilot

aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes; Xylem
Alemão Holz = Turco ahşap

Überheblichkeit, Stolz im Bewusstsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Ansprüche; Anmaßung; Arroganz; Dreistigkeit; Dünkel; Eigendünkel
Alemão Übermut = Turco kendini beğenmiş

Überheblichkeit, Stolz im Bewusstsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Ansprüche; Anmaßung; Arroganz; Dreistigkeit; Dünkel; Eigendünkel
Alemão Übermut = Turco kendini beğenmişlik

Gabel für die Nachspeise
Alemão Dessertgabel = Turco tatlı çatalı

großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung; Alpenmurmeltier; Murmel; Mankei; Marmota marmota
Alemão Murmeltier = Turco marmot

Alemão Piranha = Turco Pirana

Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten; Schmetterling
Alemão Falter = Turco güve

Person, die einen Diebstahl mit Hilfe eines Tricks/von Tricks begeht
Alemão Trickdieb = Turco üçkağıtçı

Person, die einen Diebstahl mit Hilfe eines Tricks/von Tricks begeht
Alemão Trickdieb = Turco üçkâğıtçı

zwei Schläge unter Par
Alemão Eagle = Turco kartal

Kosten eines gemieteten Objektes ohne die Nebenkosten; Nettomiete; Grundmiete
Alemão Kaltmiete = Turco soğuk kira

abgeschlossene Aktion zur Erledigung einer Aufgabe; Aktion; Mission; Unterfangen
Alemão Einsatz = Turco müdahale

der Wert, um den gespielt wird
Alemão Einsatz = Turco bahis miktarı

auf ein Ursache-Wirkungs-Verhältnis bezogen, ursächlich; ursächlich
Alemão kausal = Turco nedensel

schnell denkend und von guter Auffassungsgabe; clever; intelligent; klug; smart
Alemão hell = Turco aydınlık

jeden Tag wiederkehrend
Alemão täglich = Turco her gün

in einem dunklen Blau; tiefblau; marineblau
Alemão dunkelblau = Turco lacivert

nicht schwierig; leicht; trivial; ganz simpel
Alemão einfach = Turco basit