Conjugação do verbo sich abregen

A conjugação do verbo sich abregen (acalmar-se) é regular. As formas mais comuns são regt sich ab, regte sich ab e hat sich abgeregt. O verbo auxilar para sich abregen é "haben". sich abregen é um verbo reflexivo. O prefixo ab - de sich abregen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abregen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abregen. Não apenas o verbo sich abregenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável · reflexivo

sich ab·regen

regt sich ab · regte sich ab · hat sich abgeregt

calm down, compose, simmer down

/ˈapˌʁeːɡən/ · /ʁeːkt ˈap/ · /ʁeːktə ˈap/ · /ˈapɡəˌʁeːkt/

sich beruhigen; (sich) (wieder) beruhigen, (sich) einkriegen, (wieder) runterkommen, runterkommen, Dampf ablassen

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich abregen

Presente

ich	reg(e)⁵	mir/mich³	ab
du	regst	dir/dich³	ab
er	regt	sich	ab
wir	regen	uns	ab
ihr	regt	euch	ab
sie	regen	sich	ab

Pretérito

ich	regte	mir/mich³	ab
du	regtest	dir/dich³	ab
er	regte	sich	ab
wir	regten	uns	ab
ihr	regtet	euch	ab
sie	regten	sich	ab

Imperativo

-
reg(e)⁵	(du)	dir/dich³	ab
-
regen	wir	uns	ab
regt	(ihr)	euch	ab
regen	Sie	sich	ab

Conjuntivo I

ich	rege	mir/mich³	ab
du	regest	dir/dich³	ab
er	rege	sich	ab
wir	regen	uns	ab
ihr	reget	euch	ab
sie	regen	sich	ab

Conjuntivo II

ich	regte	mir/mich³	ab
du	regtest	dir/dich³	ab
er	regte	sich	ab
wir	regten	uns	ab
ihr	regtet	euch	ab
sie	regten	sich	ab

Infinitivo

sich abregen

sich abzuregen

Particípio

sich abregend

abgeregt

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich abregen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	reg(e)⁵	mir/mich³	ab
du	regst	dir/dich³	ab
er	regt	sich	ab
wir	regen	uns	ab
ihr	regt	euch	ab
sie	regen	sich	ab

Pretérito

ich	regte	mir/mich³	ab
du	regtest	dir/dich³	ab
er	regte	sich	ab
wir	regten	uns	ab
ihr	regtet	euch	ab
sie	regten	sich	ab

Perfeito

ich	habe	mir/mich³	abgeregt
du	hast	dir/dich³	abgeregt
er	hat	sich	abgeregt
wir	haben	uns	abgeregt
ihr	habt	euch	abgeregt
sie	haben	sich	abgeregt

Mais-que-perf.

ich	hatte	mir/mich³	abgeregt
du	hattest	dir/dich³	abgeregt
er	hatte	sich	abgeregt
wir	hatten	uns	abgeregt
ihr	hattet	euch	abgeregt
sie	hatten	sich	abgeregt

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	abregen
du	wirst	dir/dich³	abregen
er	wird	sich	abregen
wir	werden	uns	abregen
ihr	werdet	euch	abregen
sie	werden	sich	abregen

Futuro II

ich	werde	mir/mich³	abgeregt	haben
du	wirst	dir/dich³	abgeregt	haben
er	wird	sich	abgeregt	haben
wir	werden	uns	abgeregt	haben
ihr	werdet	euch	abgeregt	haben
sie	werden	sich	abgeregt	haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich abregen

Conjuntivo I

ich	rege	mir/mich³	ab
du	regest	dir/dich³	ab
er	rege	sich	ab
wir	regen	uns	ab
ihr	reget	euch	ab
sie	regen	sich	ab

Conjuntivo II

ich	regte	mir/mich³	ab
du	regtest	dir/dich³	ab
er	regte	sich	ab
wir	regten	uns	ab
ihr	regtet	euch	ab
sie	regten	sich	ab

Conj. Perf.

ich	habe	mir/mich³	abgeregt
du	habest	dir/dich³	abgeregt
er	habe	sich	abgeregt
wir	haben	uns	abgeregt
ihr	habet	euch	abgeregt
sie	haben	sich	abgeregt

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	mir/mich³	abgeregt
du	hättest	dir/dich³	abgeregt
er	hätte	sich	abgeregt
wir	hätten	uns	abgeregt
ihr	hättet	euch	abgeregt
sie	hätten	sich	abgeregt

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	mir/mich³	abregen
du	werdest	dir/dich³	abregen
er	werde	sich	abregen
wir	werden	uns	abregen
ihr	werdet	euch	abregen
sie	werden	sich	abregen

Conj. Fut. II

ich	werde	mir/mich³	abgeregt	haben
du	werdest	dir/dich³	abgeregt	haben
er	werde	sich	abgeregt	haben
wir	werden	uns	abgeregt	haben
ihr	werdet	euch	abgeregt	haben
sie	werden	sich	abgeregt	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	mir/mich³	abregen
du	würdest	dir/dich³	abregen
er	würde	sich	abregen
wir	würden	uns	abregen
ihr	würdet	euch	abregen
sie	würden	sich	abregen

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	mir/mich³	abgeregt	haben
du	würdest	dir/dich³	abgeregt	haben
er	würde	sich	abgeregt	haben
wir	würden	uns	abgeregt	haben
ihr	würdet	euch	abgeregt	haben
sie	würden	sich	abgeregt	haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich abregen

Presente

reg(e)⁵	(du)	dir/dich³	ab
regen	wir	uns	ab
regt	(ihr)	euch	ab
regen	Sie	sich	ab

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich abregen

Infinitivo I

sich abregen

sich abzuregen

Infinitivo II

sich abgeregt haben

sich abgeregt zu haben

Particípio I

sich abregend

Particípio II

abgeregt

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich abregen

sich abregen

calm down, compose, simmer down

успокаиваться, успокоиться

calmarse, tranquilizarse

se calmer, calmer, décolérer

rahatlamak, hırsı geçmek, sakinleşmek

acalmar-se

calmarsi, tranquillizzarsi, quietarsi

calma, se calma, se liniști

megnyugszik

odprężyć, uspokajać, uspokoić, uspokoić się

ηρεμώ, καλμάρω

kalmeren

uklidnit se

lugna ned sig, lugna ner sig, lugna sig, sansa sig

berolige sig

落ち着く

calmar-se

rauhoittua

roe seg

lasaitzea

smiriti se

умирување, смирување

umiriti se

upokojiť sa

smiriti se

заспокоїтися

успокоявам се

заспакоіцца

menenangkan diri, mereda, tenang

bình tĩnh, bình tĩnh lại, dịu lại

bosilmoq, tinchlanmoq, xotirjam bo'lmoq

ठंडा पड़ना, शांत होना

平静下来, 冷静下来

ใจเย็นลง, สงบลง

가라앉다, 안정되다, 진정하다

sakit olmaq, sakitləşmək, soyumaq

გამშვიდება, დამშვიდება, დაწყნარება, მშვიდდე

চিন্তা কমা, ধাতস্থ হওয়া, শান্ত হওয়া

ftohem, qetësohem, relaksohem

थंड पडणे, शमणे, शांत होणे

शान्त रहनु, शान्त हुनु, सम्हालिनु

శాంతంగా కావడం, శాంతపడటం, శాంతపడు, శాంతించు

nomierināties, pierimt, rimties

அமைதியடைய, அமைதியாகு, சாந்தியடைய, தணிவு அடை

rahunema, rahustuma

հանգստանալ, հանդարտվել

aram bûn, xwe aram kirin

להירגע

تهدئة

آرام شدن، خود را آرام کردن

پرامن ہونا، سکون پانا

sich abregen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de sich abregen

sich beruhigen, (sich) (wieder) beruhigen, (sich) einkriegen, (wieder) runterkommen, runterkommen, Dampf ablassen

sich abregen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo abregen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich abregen

A conjugação do verbo sich ab·regen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich ab·regen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (regt sich ab - regte sich ab - hat sich abgeregt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abregen e no Duden abregen.

abregen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	reg(e) mir/mich ab	regte mir/mich ab	rege mir/mich ab	regte mir/mich ab	-
du	regst dir/dich ab	regtest dir/dich ab	regest dir/dich ab	regtest dir/dich ab	reg(e) dir/dich ab
er	regt sich ab	regte sich ab	rege sich ab	regte sich ab	-
wir	regen uns ab	regten uns ab	regen uns ab	regten uns ab	regen uns ab
ihr	regt euch ab	regtet euch ab	reget euch ab	regtet euch ab	regt euch ab
sie	regen sich ab	regten sich ab	regen sich ab	regten sich ab	regen sich ab

Indicativo Ativo

Presente: ich reg(e) mir/mich ab, du regst dir/dich ab, er regt sich ab, wir regen uns ab, ihr regt euch ab, sie regen sich ab
Pretérito: ich regte mir/mich ab, du regtest dir/dich ab, er regte sich ab, wir regten uns ab, ihr regtet euch ab, sie regten sich ab
Perfeito: ich habe mir/mich abgeregt, du hast dir/dich abgeregt, er hat sich abgeregt, wir haben uns abgeregt, ihr habt euch abgeregt, sie haben sich abgeregt
Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich abgeregt, du hattest dir/dich abgeregt, er hatte sich abgeregt, wir hatten uns abgeregt, ihr hattet euch abgeregt, sie hatten sich abgeregt
Futuro I: ich werde mir/mich abregen, du wirst dir/dich abregen, er wird sich abregen, wir werden uns abregen, ihr werdet euch abregen, sie werden sich abregen
Futuro II: ich werde mir/mich abgeregt haben, du wirst dir/dich abgeregt haben, er wird sich abgeregt haben, wir werden uns abgeregt haben, ihr werdet euch abgeregt haben, sie werden sich abgeregt haben

Conjuntivo Ativo

Presente: ich rege mir/mich ab, du regest dir/dich ab, er rege sich ab, wir regen uns ab, ihr reget euch ab, sie regen sich ab
Pretérito: ich regte mir/mich ab, du regtest dir/dich ab, er regte sich ab, wir regten uns ab, ihr regtet euch ab, sie regten sich ab
Perfeito: ich habe mir/mich abgeregt, du habest dir/dich abgeregt, er habe sich abgeregt, wir haben uns abgeregt, ihr habet euch abgeregt, sie haben sich abgeregt
Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich abgeregt, du hättest dir/dich abgeregt, er hätte sich abgeregt, wir hätten uns abgeregt, ihr hättet euch abgeregt, sie hätten sich abgeregt
Futuro I: ich werde mir/mich abregen, du werdest dir/dich abregen, er werde sich abregen, wir werden uns abregen, ihr werdet euch abregen, sie werden sich abregen
Futuro II: ich werde mir/mich abgeregt haben, du werdest dir/dich abgeregt haben, er werde sich abgeregt haben, wir werden uns abgeregt haben, ihr werdet euch abgeregt haben, sie werden sich abgeregt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde mir/mich abregen, du würdest dir/dich abregen, er würde sich abregen, wir würden uns abregen, ihr würdet euch abregen, sie würden sich abregen
Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich abgeregt haben, du würdest dir/dich abgeregt haben, er würde sich abgeregt haben, wir würden uns abgeregt haben, ihr würdet euch abgeregt haben, sie würden sich abgeregt haben

Imperativo Ativo

Presente: reg(e) (du) dir/dich ab, regen wir uns ab, regt (ihr) euch ab, regen Sie sich ab

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: sich abregen, sich abzuregen
Infinitivo II: sich abgeregt haben, sich abgeregt zu haben
Particípio I: sich abregend
Particípio II: abgeregt

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9