Conjugação do verbo abschnallen
A conjugação do verbo abschnallen (desabotoar, desafivelar) é regular. As formas mais comuns são schnallt ab, schnallte ab e hat abgeschnallt. O verbo auxilar para abschnallen é "haben".
O prefixo ab - de abschnallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abschnallen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schnallt ab · schnallte ab · hat abgeschnallt
unbuckle, be lost, detach, give up, remove one's seatbelt, unfasten, unstrap
/ˈapʃnalən/ · /ˈʃnalt ap/ · /ˈʃnaltə ap/ · /abɡəˈʃnalt/
Schnallen öffnen und abnehmen; müde werden; loshaken, gehen lassen, lösen, losschnallen
(sich+A, acus.)
» Die Polizisten hatten Schlagstock und Pistolentasche abgeschnallt
und regelten den Verkehr. The police officers had unbuckled the baton and pistol holster and were directing traffic.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschnallen
Presente
| ich | schnall(e)⁵ | ab |
| du | schnallst | ab |
| er | schnallt | ab |
| wir | schnallen | ab |
| ihr | schnallt | ab |
| sie | schnallen | ab |
Pretérito
| ich | schnallte | ab |
| du | schnalltest | ab |
| er | schnallte | ab |
| wir | schnallten | ab |
| ihr | schnalltet | ab |
| sie | schnallten | ab |
Conjuntivo I
| ich | schnalle | ab |
| du | schnallest | ab |
| er | schnalle | ab |
| wir | schnallen | ab |
| ihr | schnallet | ab |
| sie | schnallen | ab |
Conjuntivo II
| ich | schnallte | ab |
| du | schnalltest | ab |
| er | schnallte | ab |
| wir | schnallten | ab |
| ihr | schnalltet | ab |
| sie | schnallten | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abschnallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schnall(e)⁵ | ab |
| du | schnallst | ab |
| er | schnallt | ab |
| wir | schnallen | ab |
| ihr | schnallt | ab |
| sie | schnallen | ab |
Pretérito
| ich | schnallte | ab |
| du | schnalltest | ab |
| er | schnallte | ab |
| wir | schnallten | ab |
| ihr | schnalltet | ab |
| sie | schnallten | ab |
Perfeito
| ich | habe | abgeschnallt |
| du | hast | abgeschnallt |
| er | hat | abgeschnallt |
| wir | haben | abgeschnallt |
| ihr | habt | abgeschnallt |
| sie | haben | abgeschnallt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | abgeschnallt |
| du | hattest | abgeschnallt |
| er | hatte | abgeschnallt |
| wir | hatten | abgeschnallt |
| ihr | hattet | abgeschnallt |
| sie | hatten | abgeschnallt |
Futuro I
| ich | werde | abschnallen |
| du | wirst | abschnallen |
| er | wird | abschnallen |
| wir | werden | abschnallen |
| ihr | werdet | abschnallen |
| sie | werden | abschnallen |
Futuro II
| ich | werde | abgeschnallt | haben |
| du | wirst | abgeschnallt | haben |
| er | wird | abgeschnallt | haben |
| wir | werden | abgeschnallt | haben |
| ihr | werdet | abgeschnallt | haben |
| sie | werden | abgeschnallt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschnallen
Conjuntivo I
| ich | schnalle | ab |
| du | schnallest | ab |
| er | schnalle | ab |
| wir | schnallen | ab |
| ihr | schnallet | ab |
| sie | schnallen | ab |
Conjuntivo II
| ich | schnallte | ab |
| du | schnalltest | ab |
| er | schnallte | ab |
| wir | schnallten | ab |
| ihr | schnalltet | ab |
| sie | schnallten | ab |
Conj. Perf.
| ich | habe | abgeschnallt |
| du | habest | abgeschnallt |
| er | habe | abgeschnallt |
| wir | haben | abgeschnallt |
| ihr | habet | abgeschnallt |
| sie | haben | abgeschnallt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | abgeschnallt |
| du | hättest | abgeschnallt |
| er | hätte | abgeschnallt |
| wir | hätten | abgeschnallt |
| ihr | hättet | abgeschnallt |
| sie | hätten | abgeschnallt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abschnallen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abschnallen
Exemplos
Exemplos de frases para abschnallen
-
Die Polizisten hatten Schlagstock und Pistolentasche
abgeschnallt
und regelten den Verkehr.
The police officers had unbuckled the baton and pistol holster and were directing traffic.
Exemplos
Traduções
Traduções para abschnallen
-
abschnallen
unbuckle, be lost, detach, give up, remove one's seatbelt, unfasten, unstrap
отключаться, отстегнуть, отстегнуться, отстёгивать, отстёгиваться, расстегивать, расстегнуть, расстёгивать
desabrochar, desabrocharse, desatar, desconectar, quitar, quitarse el cinturón
décrocher, défaire, détacher, détacher sa ceinture, enlever
kemer çözmek, sıkılaştırmayı açmak, çözmek, çıkarmak
desabotoar, desafivelar, desprender, tirar o cinto
sfibbiare, slacciare, slegare, staccare
desface, îndepărta
leoldani, leszedni
odpiąć, odpinać, zaniemówić ze zdziwienia, zdjąć, zramoleć
αφαίρεση ζώνης, ξεδένω, ξεκλειδώμα, ξελύνω, σαστίζω, τα χάνω
afbinden, afgespen, afnemen, losgespen, ontkoppelen
odepnout, odjistit, sundat
spänna av, ta av, öppna
fjerne, spænde af, åbne
外す, 解除する
desabrochar, descordar
avata, irrottaa
spenne av, åpne spenne
askatu, askatzea
otkopčati, skinuti
откачувам, отпуштам
odpenjati, snemati
odopnúť, sňať
odkopčati, skinuti
otkopčati, skinuti
відстібати, знімати
откачам, развързвам
зняць, развязаць
melepas sabuk, membuka gesper
tháo dây an toàn, tháo khóa
kamarni yechmoq
बकसुआ खोलना
解开安全带, 解开扣子
ปลดเข็มขัด
버클을 풀다, 벨트를 풀다
kəməri açmaq, tokanı açmaq
ღვედის შეხსნა
বেল্ট খোলা
heq rripin, zgjidh rripin
बकल उघडणे
बकल खोल्नु, बेल्ट खोल्नु
బెల్ట్ విప్పడం
atsprādzēt
பெல்ட் அவிழ்த்தல், பெல்ட் கழற்றுதல்
lahti päästma
գոտին արձակել
kemêr rakirin, kemêr vekirin
להסיר، לפתוח
فك، إزالة، فك حزامه
باز کردن، باز کردن بند
اتارنا، کھولنا
abschnallen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abschnallen- Schnallen öffnen und abnehmen
- müde werden, losschnallen, loshaken, gehen lassen, lösen, losschnallen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abschnallen
≡ abasten
≡ losschnallen
≡ abballern
≡ zuschnallen
≡ abäsen
≡ festschnallen
≡ abbalgen
≡ anschnallen
≡ aufschnallen
≡ abätzen
≡ abatmen
≡ abbauen
≡ abästen
≡ abbeizen
≡ abbaggern
≡ abängstigen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abschnallen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschnallen
A conjugação do verbo ab·schnallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·schnallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schnallt ab - schnallte ab - hat abgeschnallt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschnallen e no Duden abschnallen.
abschnallen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schnall(e) ab | schnallte ab | schnalle ab | schnallte ab | - |
| du | schnallst ab | schnalltest ab | schnallest ab | schnalltest ab | schnall(e) ab |
| er | schnallt ab | schnallte ab | schnalle ab | schnallte ab | - |
| wir | schnallen ab | schnallten ab | schnallen ab | schnallten ab | schnallen ab |
| ihr | schnallt ab | schnalltet ab | schnallet ab | schnalltet ab | schnallt ab |
| sie | schnallen ab | schnallten ab | schnallen ab | schnallten ab | schnallen ab |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schnall(e) ab, du schnallst ab, er schnallt ab, wir schnallen ab, ihr schnallt ab, sie schnallen ab
- Pretérito: ich schnallte ab, du schnalltest ab, er schnallte ab, wir schnallten ab, ihr schnalltet ab, sie schnallten ab
- Perfeito: ich habe abgeschnallt, du hast abgeschnallt, er hat abgeschnallt, wir haben abgeschnallt, ihr habt abgeschnallt, sie haben abgeschnallt
- Mais-que-perfeito: ich hatte abgeschnallt, du hattest abgeschnallt, er hatte abgeschnallt, wir hatten abgeschnallt, ihr hattet abgeschnallt, sie hatten abgeschnallt
- Futuro I: ich werde abschnallen, du wirst abschnallen, er wird abschnallen, wir werden abschnallen, ihr werdet abschnallen, sie werden abschnallen
- Futuro II: ich werde abgeschnallt haben, du wirst abgeschnallt haben, er wird abgeschnallt haben, wir werden abgeschnallt haben, ihr werdet abgeschnallt haben, sie werden abgeschnallt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schnalle ab, du schnallest ab, er schnalle ab, wir schnallen ab, ihr schnallet ab, sie schnallen ab
- Pretérito: ich schnallte ab, du schnalltest ab, er schnallte ab, wir schnallten ab, ihr schnalltet ab, sie schnallten ab
- Perfeito: ich habe abgeschnallt, du habest abgeschnallt, er habe abgeschnallt, wir haben abgeschnallt, ihr habet abgeschnallt, sie haben abgeschnallt
- Mais-que-perfeito: ich hätte abgeschnallt, du hättest abgeschnallt, er hätte abgeschnallt, wir hätten abgeschnallt, ihr hättet abgeschnallt, sie hätten abgeschnallt
- Futuro I: ich werde abschnallen, du werdest abschnallen, er werde abschnallen, wir werden abschnallen, ihr werdet abschnallen, sie werden abschnallen
- Futuro II: ich werde abgeschnallt haben, du werdest abgeschnallt haben, er werde abgeschnallt haben, wir werden abgeschnallt haben, ihr werdet abgeschnallt haben, sie werden abgeschnallt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde abschnallen, du würdest abschnallen, er würde abschnallen, wir würden abschnallen, ihr würdet abschnallen, sie würden abschnallen
- Mais-que-perfeito: ich würde abgeschnallt haben, du würdest abgeschnallt haben, er würde abgeschnallt haben, wir würden abgeschnallt haben, ihr würdet abgeschnallt haben, sie würden abgeschnallt haben
Imperativo Ativo
- Presente: schnall(e) (du) ab, schnallen wir ab, schnallt (ihr) ab, schnallen Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abschnallen, abzuschnallen
- Infinitivo II: abgeschnallt haben, abgeschnallt zu haben
- Particípio I: abschnallend
- Particípio II: abgeschnallt