Conjugação do verbo aufzehren

A conjugação do verbo aufzehren (esgotar, consumir) é regular. As formas mais comuns são zehrt auf, zehrte auf e hat aufgezehrt. O verbo auxilar para aufzehren é "haben". O verbo aufzehren pode ser usado como reflexivo. O prefixo auf - de aufzehren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufzehren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufzehren. Não apenas o verbo aufzehrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·zehren

zehrt auf · zehrte auf · hat aufgezehrt

Inglês consume, exhaust, eat up, sap, use up, devour, drain, spend, waste

/ˈaʊ̯fˌt͡seːʁən/ · /ˈt͡seːʁt aʊ̯f/ · /ˈt͡seːʁtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈt͡seːʁt/

etwas vollständig verzehren, aufbrauchen; sich innerlich verzehren, sich verbrauchen; aufbrauchen, sich abarbeiten, verzehren, verausgaben

(sich+A, acus.)

» Er hat sich aufgezehrt für das, was er als seine republikanische Pflicht erkannte. Inglês He has worn himself out for what he recognized as his republican duty.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufzehren

Presente

ich zehr(e)⁵ auf
du zehrst auf
er zehrt auf
wir zehren auf
ihr zehrt auf
sie zehren auf

Pretérito

ich zehrte auf
du zehrtest auf
er zehrte auf
wir zehrten auf
ihr zehrtet auf
sie zehrten auf

Imperativo

-
zehr(e)⁵ (du) auf
-
zehren wir auf
zehrt (ihr) auf
zehren Sie auf

Conjuntivo I

ich zehre auf
du zehrest auf
er zehre auf
wir zehren auf
ihr zehret auf
sie zehren auf

Conjuntivo II

ich zehrte auf
du zehrtest auf
er zehrte auf
wir zehrten auf
ihr zehrtet auf
sie zehrten auf

Infinitivo

aufzehren
aufzuzehren

Particípio

aufzehrend
aufgezehrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufzehren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zehr(e)⁵ auf
du zehrst auf
er zehrt auf
wir zehren auf
ihr zehrt auf
sie zehren auf

Pretérito

ich zehrte auf
du zehrtest auf
er zehrte auf
wir zehrten auf
ihr zehrtet auf
sie zehrten auf

Perfeito

ich habe aufgezehrt
du hast aufgezehrt
er hat aufgezehrt
wir haben aufgezehrt
ihr habt aufgezehrt
sie haben aufgezehrt

Mais-que-perf.

ich hatte aufgezehrt
du hattest aufgezehrt
er hatte aufgezehrt
wir hatten aufgezehrt
ihr hattet aufgezehrt
sie hatten aufgezehrt

Futuro I

ich werde aufzehren
du wirst aufzehren
er wird aufzehren
wir werden aufzehren
ihr werdet aufzehren
sie werden aufzehren

Futuro II

ich werde aufgezehrt haben
du wirst aufgezehrt haben
er wird aufgezehrt haben
wir werden aufgezehrt haben
ihr werdet aufgezehrt haben
sie werden aufgezehrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufzehren

Conjuntivo I

ich zehre auf
du zehrest auf
er zehre auf
wir zehren auf
ihr zehret auf
sie zehren auf

Conjuntivo II

ich zehrte auf
du zehrtest auf
er zehrte auf
wir zehrten auf
ihr zehrtet auf
sie zehrten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgezehrt
du habest aufgezehrt
er habe aufgezehrt
wir haben aufgezehrt
ihr habet aufgezehrt
sie haben aufgezehrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgezehrt
du hättest aufgezehrt
er hätte aufgezehrt
wir hätten aufgezehrt
ihr hättet aufgezehrt
sie hätten aufgezehrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufzehren
du werdest aufzehren
er werde aufzehren
wir werden aufzehren
ihr werdet aufzehren
sie werden aufzehren

Conj. Fut. II

ich werde aufgezehrt haben
du werdest aufgezehrt haben
er werde aufgezehrt haben
wir werden aufgezehrt haben
ihr werdet aufgezehrt haben
sie werden aufgezehrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufzehren
du würdest aufzehren
er würde aufzehren
wir würden aufzehren
ihr würdet aufzehren
sie würden aufzehren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgezehrt haben
du würdest aufgezehrt haben
er würde aufgezehrt haben
wir würden aufgezehrt haben
ihr würdet aufgezehrt haben
sie würden aufgezehrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufzehren

Presente

zehr(e)⁵ (du) auf
zehren wir auf
zehrt (ihr) auf
zehren Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufzehren

Infinitivo I


aufzehren
aufzuzehren

Infinitivo II


aufgezehrt haben
aufgezehrt zu haben

Particípio I


aufzehrend

Particípio II


aufgezehrt
  • Er hat sich aufgezehrt für das, was er als seine republikanische Pflicht erkannte. 
  • Häufig werden Effizienzgewinne auch durch nicht nachhaltige Trends und Lebensstile an anderer Stelle wieder aufgezehrt . 
  • Jede Vermögensminderung stellt einen Schaden dar, auch dann, wenn das Vermögen der Gesellschaft bereits durch Schulden aufgezehrt ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufzehren

  • Er hat sich aufgezehrt für das, was er als seine republikanische Pflicht erkannte. 
    Inglês He has worn himself out for what he recognized as his republican duty.
  • Häufig werden Effizienzgewinne auch durch nicht nachhaltige Trends und Lebensstile an anderer Stelle wieder aufgezehrt . 
    Inglês Often, efficiency gains are also offset elsewhere by unsustainable trends and lifestyles.
  • Jede Vermögensminderung stellt einen Schaden dar, auch dann, wenn das Vermögen der Gesellschaft bereits durch Schulden aufgezehrt ist. 
    Inglês Every reduction in assets constitutes a damage, even if the company's assets have already been depleted by debts.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufzehren

Alemão aufzehren
Inglês consume, exhaust, eat up, sap, use up, devour, drain, spend
Russo истощать, изнурять, поедать, изнашивать, изнурить, изнурить себя, изнурять себя, израсходовать
Espanhol agotar, agotarse, consumir, absorber, carcomer, consumirse, devorar, gastar
Francês épuiser, consommer, consumer, grignoter, miner
Turco tüketmek, harcamak, yemek, yıpratmak
Português esgotar, consumir, corroer
Italiano consumare, consumare completamente, consumarsi, distruggere, esaurire
Romeno consuma, devora, epuiza
Húngaro elfogyaszt, elhasznál, felél
Polaco spalać się, wyczerpać, wyczerpywać, wyczerpywać się, zużywać, zużyć
Grego εξαντλώ, καταναλώνω
Holandês opeten, opmaken, opslokken, verbruiken
Tcheco spotřebovat, sežrat, spotřebovávat, spotřebovávatovat, utratit, utrácet, vyčerpat, vyčerpávat
Sueco förbruka, slita, uppäta
Dinamarquês forbruge, fortære, opbruge
Japonês 使い果たす, 内面的に消費する, 消耗する, 消費する
Catalão consumir, devorar, esgotar
Finlandês kuluttaa, kulua, syödä loppuun
Norueguês utslite, forbruke, fortære
Basco kontsumitu, amaitu, desagertu
Sérvio izgubiti, potrošiti, proždirati, trošiti
Macedônio потрошува
Esloveno izčrpati se, pojediti, porabiti, uničiti se
Eslovaco spotrebovať, spotrebovať sa, vyčerpať, vyčerpať sa
Bósnio potrošiti, iscrpiti, uništiti
Croata izrabiti, potrošiti, proždirati, trošiti
Ucraniano використати, виснажуватися, вичерпати, знищуватися
Búlgaro изразходвам, изразходвам се, изчерпвам, изчерпвам се
Bielorrusso выкарыстаць, з'есці, з'ядаць, знішчаць
Indonésio menggerogoti batin, menghabiskan
Vietnamita tiêu hao hết, ăn mòn trong lòng
Uzbeque kuyinmoq, to'liq iste'mol qilmoq, zaiflashmoq
Hindi खपत करना, ख़त्म करना, भीतर से जलना
Chinês 吃光, 在心里折磨自己
Tailandês กัดกร่อนในใจ, บริโภคจนหมด
Coreano 마음을 갉아먹다, 전부 소모하다
Azerbaijano içindən dişləmək, tamamilə istifadə etmək
Georgiano გამოლევა, დაჭკნა, სრულიად დახარჯვა
Bengalês ক্ষয় হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, পূর্ণভাবে খিয়ে ফেলা
Albanês shpenzoj plotësisht, shterrohet, tretet
Maráti क्षीण होणे, झिजणे, पूर्णपणे संपवणे
Nepalês ओइलिनु, खर्चिनु, पूर्ण रूपमा खपत गर्नु
Telugo క్షీణించు, క్షీణిపోవు, పూర్తిగా వాడివేయడం
Letão iekšēji izsīkt, izlietot pilnībā
Tâmil முழுமையாக உண்ணுவது, வாடுதல்
Estoniano sisemiselt närima, täielikult tarbima
Armênio ամբողջությամբ սպառել, հյուծվել, սպառվել
Curdo temam kirin, wereşîn
Hebraicoלְבָלוֹת، לְהַשְׁמִיד، להתבזבז، להתכלות
Árabeاستهلاك، استنزاف، استنفاد
Persaاز بین رفتن، تمام کردن، خودخوری، مصرف کردن
Urduختم کرنا، کھا جانا

aufzehren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufzehren
  • etwas vollständig verzehren, aufbrauchen, aufbrauchen
  • sich innerlich verzehren, sich verbrauchen, sich abarbeiten, verausgaben, zerquälen
  • völlig aufbrauchen, verzehren, konsumieren, zu sich nehmen, aufessen
aufzehren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufzehren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufzehren

A conjugação do verbo auf·zehren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·zehren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zehrt auf - zehrte auf - hat aufgezehrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufzehren e no Duden aufzehren.

aufzehren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zehr(e) aufzehrte aufzehre aufzehrte auf-
du zehrst aufzehrtest aufzehrest aufzehrtest aufzehr(e) auf
er zehrt aufzehrte aufzehre aufzehrte auf-
wir zehren aufzehrten aufzehren aufzehrten aufzehren auf
ihr zehrt aufzehrtet aufzehret aufzehrtet aufzehrt auf
sie zehren aufzehrten aufzehren aufzehrten aufzehren auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zehr(e) auf, du zehrst auf, er zehrt auf, wir zehren auf, ihr zehrt auf, sie zehren auf
  • Pretérito: ich zehrte auf, du zehrtest auf, er zehrte auf, wir zehrten auf, ihr zehrtet auf, sie zehrten auf
  • Perfeito: ich habe aufgezehrt, du hast aufgezehrt, er hat aufgezehrt, wir haben aufgezehrt, ihr habt aufgezehrt, sie haben aufgezehrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgezehrt, du hattest aufgezehrt, er hatte aufgezehrt, wir hatten aufgezehrt, ihr hattet aufgezehrt, sie hatten aufgezehrt
  • Futuro I: ich werde aufzehren, du wirst aufzehren, er wird aufzehren, wir werden aufzehren, ihr werdet aufzehren, sie werden aufzehren
  • Futuro II: ich werde aufgezehrt haben, du wirst aufgezehrt haben, er wird aufgezehrt haben, wir werden aufgezehrt haben, ihr werdet aufgezehrt haben, sie werden aufgezehrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zehre auf, du zehrest auf, er zehre auf, wir zehren auf, ihr zehret auf, sie zehren auf
  • Pretérito: ich zehrte auf, du zehrtest auf, er zehrte auf, wir zehrten auf, ihr zehrtet auf, sie zehrten auf
  • Perfeito: ich habe aufgezehrt, du habest aufgezehrt, er habe aufgezehrt, wir haben aufgezehrt, ihr habet aufgezehrt, sie haben aufgezehrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgezehrt, du hättest aufgezehrt, er hätte aufgezehrt, wir hätten aufgezehrt, ihr hättet aufgezehrt, sie hätten aufgezehrt
  • Futuro I: ich werde aufzehren, du werdest aufzehren, er werde aufzehren, wir werden aufzehren, ihr werdet aufzehren, sie werden aufzehren
  • Futuro II: ich werde aufgezehrt haben, du werdest aufgezehrt haben, er werde aufgezehrt haben, wir werden aufgezehrt haben, ihr werdet aufgezehrt haben, sie werden aufgezehrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufzehren, du würdest aufzehren, er würde aufzehren, wir würden aufzehren, ihr würdet aufzehren, sie würden aufzehren
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgezehrt haben, du würdest aufgezehrt haben, er würde aufgezehrt haben, wir würden aufgezehrt haben, ihr würdet aufgezehrt haben, sie würden aufgezehrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zehr(e) (du) auf, zehren wir auf, zehrt (ihr) auf, zehren Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufzehren, aufzuzehren
  • Infinitivo II: aufgezehrt haben, aufgezehrt zu haben
  • Particípio I: aufzehrend
  • Particípio II: aufgezehrt

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1220364, 1220364

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufzehren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1220364, 1220364

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9