Conjugação do verbo einhämmern

A conjugação do verbo einhämmern (insistir, martelar) é regular. As formas mais comuns são hämmert ein, hämmerte ein e hat eingehämmert. O verbo auxilar para einhämmern é "haben". O prefixo ein - de einhämmern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einhämmern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einhämmern. Não apenas o verbo einhämmernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·hämmern

hämmert ein · hämmerte ein · hat eingehämmert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês hammer in, drive home, drive in, pummel (on)

/aɪnˈhɛmɐmən/ · /ˈhɛmɐt aɪn/ · /ˈhɛmɐtə aɪn/ · /aɪnɡəˈhɛmɐt/

mit Nachdruck ständig wiederholen; mit einem Werkzeug in einen harten Untergrund einschlagen

acus., auf+A, (dat., in+A)

» Der vorstehende Nagel wird eingehämmert . Inglês The protruding nail is being hammered in.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einhämmern

Presente

ich hämm(e)⁴r(e)⁵ ein
du hämmerst ein
er hämmert ein
wir hämmern ein
ihr hämmert ein
sie hämmern ein

Pretérito

ich hämmerte ein
du hämmertest ein
er hämmerte ein
wir hämmerten ein
ihr hämmertet ein
sie hämmerten ein

Imperativo

-
hämm(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
hämmern wir ein
hämmert (ihr) ein
hämmern Sie ein

Conjuntivo I

ich hämm(e)⁴re ein
du hämmerst ein
er hämm(e)⁴re ein
wir hämmern ein
ihr hämmert ein
sie hämmern ein

Conjuntivo II

ich hämmerte ein
du hämmertest ein
er hämmerte ein
wir hämmerten ein
ihr hämmertet ein
sie hämmerten ein

Infinitivo

einhämmern
einzuhämmern

Particípio

einhämmernd
eingehämmert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einhämmern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hämm(e)⁴r(e)⁵ ein
du hämmerst ein
er hämmert ein
wir hämmern ein
ihr hämmert ein
sie hämmern ein

Pretérito

ich hämmerte ein
du hämmertest ein
er hämmerte ein
wir hämmerten ein
ihr hämmertet ein
sie hämmerten ein

Perfeito

ich habe eingehämmert
du hast eingehämmert
er hat eingehämmert
wir haben eingehämmert
ihr habt eingehämmert
sie haben eingehämmert

Mais-que-perf.

ich hatte eingehämmert
du hattest eingehämmert
er hatte eingehämmert
wir hatten eingehämmert
ihr hattet eingehämmert
sie hatten eingehämmert

Futuro I

ich werde einhämmern
du wirst einhämmern
er wird einhämmern
wir werden einhämmern
ihr werdet einhämmern
sie werden einhämmern

Futuro II

ich werde eingehämmert haben
du wirst eingehämmert haben
er wird eingehämmert haben
wir werden eingehämmert haben
ihr werdet eingehämmert haben
sie werden eingehämmert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einhämmern

Conjuntivo I

ich hämm(e)⁴re ein
du hämmerst ein
er hämm(e)⁴re ein
wir hämmern ein
ihr hämmert ein
sie hämmern ein

Conjuntivo II

ich hämmerte ein
du hämmertest ein
er hämmerte ein
wir hämmerten ein
ihr hämmertet ein
sie hämmerten ein

Conj. Perf.

ich habe eingehämmert
du habest eingehämmert
er habe eingehämmert
wir haben eingehämmert
ihr habet eingehämmert
sie haben eingehämmert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingehämmert
du hättest eingehämmert
er hätte eingehämmert
wir hätten eingehämmert
ihr hättet eingehämmert
sie hätten eingehämmert

Conjuntivo Futuro I

ich werde einhämmern
du werdest einhämmern
er werde einhämmern
wir werden einhämmern
ihr werdet einhämmern
sie werden einhämmern

Conj. Fut. II

ich werde eingehämmert haben
du werdest eingehämmert haben
er werde eingehämmert haben
wir werden eingehämmert haben
ihr werdet eingehämmert haben
sie werden eingehämmert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einhämmern
du würdest einhämmern
er würde einhämmern
wir würden einhämmern
ihr würdet einhämmern
sie würden einhämmern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingehämmert haben
du würdest eingehämmert haben
er würde eingehämmert haben
wir würden eingehämmert haben
ihr würdet eingehämmert haben
sie würden eingehämmert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einhämmern

Presente

hämm(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
hämmern wir ein
hämmert (ihr) ein
hämmern Sie ein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einhämmern

Infinitivo I


einhämmern
einzuhämmern

Infinitivo II


eingehämmert haben
eingehämmert zu haben

Particípio I


einhämmernd

Particípio II


eingehämmert
  • Der vorstehende Nagel wird eingehämmert . 
  • Mit der Pfahlramme zu arbeiten ist schonender, als die Weidezaunpfähle mit dem Vorschlaghammer einzuhämmern . 

Exemplos

Exemplos de frases para einhämmern

  • Der vorstehende Nagel wird eingehämmert . 
    Inglês The protruding nail is being hammered in.
  • Mit der Pfahlramme zu arbeiten ist schonender, als die Weidezaunpfähle mit dem Vorschlaghammer einzuhämmern . 
    Inglês Working with the pile driver is gentler than hammering in the fence posts with a sledgehammer.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einhämmern

Alemão einhämmern
Inglês hammer in, drive home, drive in, pummel (on)
Russo вбивать, вбивать в голову, вбить
Espanhol clavar, dar martillazos a, insistir, martillar, reiterar
Francês enfoncer, frapper, inculquer à, matraquer, rabâcher, répéter avec insistance, seriner avec
Turco tekrarlamak, vurgulamak, vurmak, çakmak
Português insistir, martelar, percutir, repetir
Italiano battere, conficcare, ficcare in testa, infiggere, martellare, ripetere con insistenza
Romeno bătut, repetat insistent, împuns
Húngaro beleverni, bever, beverni, beüt
Polaco wbić, wkuwać, wkuć
Grego επανειλημμένα, σφυρηλάτηση, σφυροκοπώ, χτύπημα
Holandês hameren, inprenten, inslaan
Tcheco vtloukat, vtloukat do hlavy, vydloubat, vytloukat
Sueco hamra, hamra in, slå in, upprepa
Dinamarquês hamre, hamre ind
Japonês 叩き込む, 打ち込む, 繰り返す
Catalão clavar, repetir insistentment
Finlandês jankata, lyödä, naulata, takomaan
Norueguês banke, hamre, hamre inn
Basco berritzea, hartu, indarrez errepikatzea, sartu
Sérvio udarcem ući, uporno ponavljati, zakovati
Macedônio вбивање, впечатливо повторување
Esloveno vbijati, ponavljati, zabijati
Eslovaco neustále opakovať, vtlkovať, vydlabať, vytĺcť
Bósnio udarcem zabiti, uporno ponavljati, zakovati
Croata udubiti, uporno ponavljati, zakovati
Ucraniano вбивати, вбивати в голову, забивати
Búlgaro вбивам, вдъхновявам, внушавам, забивам
Bielorrusso забіваць, забіць, намагацца, падкрэсліваць
Indonésio memaku, menancapkan, menggarisbawahi berkali-kali
Vietnamita nhấn mạnh nhắc lại, đóng
Uzbeque qat'iy takrorlash, qoqmoq
Hindi गाड़ना, जोर से दोहराना, ठोकना
Chinês 反复强调, 砸入, 锤入
Tailandês ตอก, ย้ำซ้ำๆ
Coreano 강하게 반복하다, 박다
Azerbaijano qəti şəkildə təkrar etmək, sancmaq
Georgiano მტკიცედ განმეორება, ჩარჭობა, ჩაჭედება
Bengalês জোরে বার বার বলা, ঠোকা
Albanês gozhdoj, ngul, thekso fort
Maráti जोरात पुन्हा सांगणे, ठोकणे
Nepalês गाड्नु, जोरले दोहोर्याउनु, ठोक्नु
Telugo కొట్టు, బలంగా పునరావృతించు
Letão iedzīt, iekalt, stingri atkārtot
Tâmil அடிக்க, கடுமையாக மீண்டும் கூறுதல்
Estoniano korduvalt rõhutama, sisse lüüa, sisse taguma
Armênio խրել, հստակ կրկնել, մուրճահարել
Curdo bi hêz xistin, mîxandin
Hebraicoלהכות، לבעוט، להדגיש
Árabeتكرار بإصرار، دق، طرق
Persaتکرار مکرر، کوبیدن
Urduدہرانا، زور دینا، ٹھونکنا، پکڑنا

einhämmern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einhämmern
  • mit Nachdruck ständig wiederholen
  • mit einem Werkzeug in einen harten Untergrund einschlagen
einhämmern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einhämmern

  • jemand/etwas hämmert auf etwas ein
  • jemand/etwas hämmert etwas in etwas ein
  • jemand/etwas hämmert in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einhämmern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einhämmern

A conjugação do verbo ein·hämmern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·hämmern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hämmert ein - hämmerte ein - hat eingehämmert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einhämmern e no Duden einhämmern.

einhämmern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hämm(e)r(e) einhämmerte einhämm(e)re einhämmerte ein-
du hämmerst einhämmertest einhämmerst einhämmertest einhämm(e)r(e) ein
er hämmert einhämmerte einhämm(e)re einhämmerte ein-
wir hämmern einhämmerten einhämmern einhämmerten einhämmern ein
ihr hämmert einhämmertet einhämmert einhämmertet einhämmert ein
sie hämmern einhämmerten einhämmern einhämmerten einhämmern ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hämm(e)r(e) ein, du hämmerst ein, er hämmert ein, wir hämmern ein, ihr hämmert ein, sie hämmern ein
  • Pretérito: ich hämmerte ein, du hämmertest ein, er hämmerte ein, wir hämmerten ein, ihr hämmertet ein, sie hämmerten ein
  • Perfeito: ich habe eingehämmert, du hast eingehämmert, er hat eingehämmert, wir haben eingehämmert, ihr habt eingehämmert, sie haben eingehämmert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingehämmert, du hattest eingehämmert, er hatte eingehämmert, wir hatten eingehämmert, ihr hattet eingehämmert, sie hatten eingehämmert
  • Futuro I: ich werde einhämmern, du wirst einhämmern, er wird einhämmern, wir werden einhämmern, ihr werdet einhämmern, sie werden einhämmern
  • Futuro II: ich werde eingehämmert haben, du wirst eingehämmert haben, er wird eingehämmert haben, wir werden eingehämmert haben, ihr werdet eingehämmert haben, sie werden eingehämmert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich hämm(e)re ein, du hämmerst ein, er hämm(e)re ein, wir hämmern ein, ihr hämmert ein, sie hämmern ein
  • Pretérito: ich hämmerte ein, du hämmertest ein, er hämmerte ein, wir hämmerten ein, ihr hämmertet ein, sie hämmerten ein
  • Perfeito: ich habe eingehämmert, du habest eingehämmert, er habe eingehämmert, wir haben eingehämmert, ihr habet eingehämmert, sie haben eingehämmert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingehämmert, du hättest eingehämmert, er hätte eingehämmert, wir hätten eingehämmert, ihr hättet eingehämmert, sie hätten eingehämmert
  • Futuro I: ich werde einhämmern, du werdest einhämmern, er werde einhämmern, wir werden einhämmern, ihr werdet einhämmern, sie werden einhämmern
  • Futuro II: ich werde eingehämmert haben, du werdest eingehämmert haben, er werde eingehämmert haben, wir werden eingehämmert haben, ihr werdet eingehämmert haben, sie werden eingehämmert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einhämmern, du würdest einhämmern, er würde einhämmern, wir würden einhämmern, ihr würdet einhämmern, sie würden einhämmern
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingehämmert haben, du würdest eingehämmert haben, er würde eingehämmert haben, wir würden eingehämmert haben, ihr würdet eingehämmert haben, sie würden eingehämmert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hämm(e)r(e) (du) ein, hämmern wir ein, hämmert (ihr) ein, hämmern Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einhämmern, einzuhämmern
  • Infinitivo II: eingehämmert haben, eingehämmert zu haben
  • Particípio I: einhämmernd
  • Particípio II: eingehämmert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1204505, 1204505

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1204505

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5105681

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9