Conjugação do verbo einsickern

A conjugação do verbo einsickern (infiltrar, penetrar) é regular. As formas mais comuns são sickert ein, sickerte ein e ist eingesickert. O verbo auxilar para einsickern é "sein". O prefixo ein - de einsickern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einsickern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einsickern. Não apenas o verbo einsickernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

ein·sickern

sickert ein · sickerte ein · ist eingesickert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês infiltrate, permeate, penetrate, percolate, seep, seep in, seep into, soak

/ˈaɪnzɪkɐn/ · /ˈzɪkɐt aɪn/ · /ˈzɪkɐtə aɪn/ · /aɪnɡəˈzɪkɐt/

[Militär, Grundlagen, …] langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden; langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde, feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern, infiltrieren; unterwandern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen

(in+A)

» Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert und dem musste man sich nun stellen. Inglês Over the years, ambitious individuals and careerists have infiltrated the group, and this now had to be confronted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einsickern

Presente

ich sick(e)⁴r(e)⁵ ein
du sickerst ein
er sickert ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie sickern ein

Pretérito

ich sickerte ein
du sickertest ein
er sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie sickerten ein

Imperativo

-
sick(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
sickern wir ein
sickert (ihr) ein
sickern Sie ein

Conjuntivo I

ich sick(e)⁴re ein
du sickerst ein
er sick(e)⁴re ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie sickern ein

Conjuntivo II

ich sickerte ein
du sickertest ein
er sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie sickerten ein

Infinitivo

einsickern
einzusickern

Particípio

einsickernd
eingesickert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einsickern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sick(e)⁴r(e)⁵ ein
du sickerst ein
er sickert ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie sickern ein

Pretérito

ich sickerte ein
du sickertest ein
er sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie sickerten ein

Perfeito

ich bin eingesickert
du bist eingesickert
er ist eingesickert
wir sind eingesickert
ihr seid eingesickert
sie sind eingesickert

Mais-que-perf.

ich war eingesickert
du warst eingesickert
er war eingesickert
wir waren eingesickert
ihr wart eingesickert
sie waren eingesickert

Futuro I

ich werde einsickern
du wirst einsickern
er wird einsickern
wir werden einsickern
ihr werdet einsickern
sie werden einsickern

Futuro II

ich werde eingesickert sein
du wirst eingesickert sein
er wird eingesickert sein
wir werden eingesickert sein
ihr werdet eingesickert sein
sie werden eingesickert sein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einsickern

Conjuntivo I

ich sick(e)⁴re ein
du sickerst ein
er sick(e)⁴re ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie sickern ein

Conjuntivo II

ich sickerte ein
du sickertest ein
er sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie sickerten ein

Conj. Perf.

ich sei eingesickert
du seiest eingesickert
er sei eingesickert
wir seien eingesickert
ihr seiet eingesickert
sie seien eingesickert

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingesickert
du wärest eingesickert
er wäre eingesickert
wir wären eingesickert
ihr wäret eingesickert
sie wären eingesickert

Conjuntivo Futuro I

ich werde einsickern
du werdest einsickern
er werde einsickern
wir werden einsickern
ihr werdet einsickern
sie werden einsickern

Conj. Fut. II

ich werde eingesickert sein
du werdest eingesickert sein
er werde eingesickert sein
wir werden eingesickert sein
ihr werdet eingesickert sein
sie werden eingesickert sein

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einsickern
du würdest einsickern
er würde einsickern
wir würden einsickern
ihr würdet einsickern
sie würden einsickern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingesickert sein
du würdest eingesickert sein
er würde eingesickert sein
wir würden eingesickert sein
ihr würdet eingesickert sein
sie würden eingesickert sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einsickern

Presente

sick(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
sickern wir ein
sickert (ihr) ein
sickern Sie ein

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einsickern

Infinitivo I


einsickern
einzusickern

Infinitivo II


eingesickert sein
eingesickert zu sein

Particípio I


einsickernd

Particípio II


eingesickert
  • Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert und dem musste man sich nun stellen. 
  • Endlich regnet es, aber der Regen kann nicht in die Krume einsickern , weil sie nach der Trockenheit steinhart ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para einsickern

  • Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert und dem musste man sich nun stellen. 
    Inglês Over the years, ambitious individuals and careerists have infiltrated the group, and this now had to be confronted.
  • Endlich regnet es, aber der Regen kann nicht in die Krume einsickern , weil sie nach der Trockenheit steinhart ist. 
    Inglês Finally, it is raining, but the rain cannot seep into the soil because it is rock hard after the drought.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einsickern

Alemão einsickern
Inglês infiltrate, permeate, penetrate, percolate, seep, seep in, seep into, soak
Russo внедряться, инфильтроваться, проникать, просачиваться
Espanhol infiltrarse, colar, filtrarse, infiltrarse en, introducirse, penetrar
Francês s'infiltrer, infiltrer, s'infiltrer dans, s'introduire
Turco sızmak, içeri sızmak, içine girmek
Português infiltrar, penetrar
Italiano infiltrare, infiltrarsi, introdursi, penetrare
Romeno infiltra, pătrunde
Húngaro beszivárog, beszivárgás
Polaco przenikać, infiltrować, sączyć się, wnikać, wniknąć, wsiąkać, wsiąknąć
Grego διείσδυση, εισβολή, εισχώρηση
Holandês infiltreren, binnensijpelen, doordringen, insijpelen, ondermijnen
Tcheco proniknout, infiltrovat, vsáknout
Sueco infiltrera, sippra, smyga in, tränga in
Dinamarquês sive ind, infiltrere, undergrave
Japonês 浸透する, しみ込む, 潜入する
Catalão s'introduir, filtrar, infiltrar
Finlandês infiltraatio, sukeltaa, tunkeutuminen, upota
Norueguês infiltrere, sile, snikinntrenge
Basco sartu, infiltratu, iragazi
Sérvio infiltrirati, prodirati, provaliti, upijati se
Macedônio вливање, инфилтрира, протекување
Esloveno pronikati, vdirati, vdirjanje, vdirjati
Eslovaco preniknúť, infiltrovať, vsunúť sa
Bósnio infiltrirati, prodirati, provaliti, ulaziti
Croata infiltrirati, prodirati, provaliti, upijati se
Ucraniano впитуватися, впроваджувати, просочуватися, інфільтрувати
Búlgaro изтичане, инфилтрирам, прониквам, проникване
Bielorrusso пранікнуць, засмоктвацца, інфільтравацца
Indonésio menyusup
Vietnamita thâm nhập, thấm xuống đất, xâm nhập
Uzbeque singib kirish, yerga singib ketmoq
Hindi घुसपैठ करना, धंसना
Chinês 渗入地底, 渗透, 潜入
Tailandês ซึมลงดิน, ลอบแทรกซึม, แทรกซึม
Coreano 스며들다, 잠입하다, 침투하다
Azerbaijano sızmaq, yerə sızmaq
Georgiano ინფილტრირება, მიწაში ჩასვლა
Bengalês অনুপ্রবেশ করা, মাটিতে ডুবে যাওয়া
Albanês humbet në tokë, infiltruar
Maráti घुसखोरी करणे, जमीनात बुडणे
Nepalês घुसपैठ गर्नु, माटोमा धस्नु
Telugo చొరబడు, భూమిలోకి చొరబడటం
Letão iesūkties zemē, infiltrēties
Tâmil உள்நுழை, ஊடுருவு, மூழ்கு
Estoniano infiltreeruma, maasse imbuda
Armênio հողում ներթափանցել, ներթափանցել
Curdo nûfûz kirin, zemê têketin
Hebraicoלהתמזג، לחדור، לחלחל
Árabeتسرب، تسلل
Persaنفوذ کردن، سرازیر شدن، نفوذ
Urduاندرونی، دراندازی، سرایت کرنا، گھسنا

einsickern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einsickern
  • [Militär, Grundlagen] langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden, unterwandern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen, (sich) einschmuggeln
  • langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde, feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern, infiltrieren
einsickern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einsickern

  • jemand/etwas sickert in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einsickern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einsickern

A conjugação do verbo ein·sickern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·sickern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sickert ein - sickerte ein - ist eingesickert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einsickern e no Duden einsickern.

einsickern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sick(e)r(e) einsickerte einsick(e)re einsickerte ein-
du sickerst einsickertest einsickerst einsickertest einsick(e)r(e) ein
er sickert einsickerte einsick(e)re einsickerte ein-
wir sickern einsickerten einsickern einsickerten einsickern ein
ihr sickert einsickertet einsickert einsickertet einsickert ein
sie sickern einsickerten einsickern einsickerten einsickern ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sick(e)r(e) ein, du sickerst ein, er sickert ein, wir sickern ein, ihr sickert ein, sie sickern ein
  • Pretérito: ich sickerte ein, du sickertest ein, er sickerte ein, wir sickerten ein, ihr sickertet ein, sie sickerten ein
  • Perfeito: ich bin eingesickert, du bist eingesickert, er ist eingesickert, wir sind eingesickert, ihr seid eingesickert, sie sind eingesickert
  • Mais-que-perfeito: ich war eingesickert, du warst eingesickert, er war eingesickert, wir waren eingesickert, ihr wart eingesickert, sie waren eingesickert
  • Futuro I: ich werde einsickern, du wirst einsickern, er wird einsickern, wir werden einsickern, ihr werdet einsickern, sie werden einsickern
  • Futuro II: ich werde eingesickert sein, du wirst eingesickert sein, er wird eingesickert sein, wir werden eingesickert sein, ihr werdet eingesickert sein, sie werden eingesickert sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sick(e)re ein, du sickerst ein, er sick(e)re ein, wir sickern ein, ihr sickert ein, sie sickern ein
  • Pretérito: ich sickerte ein, du sickertest ein, er sickerte ein, wir sickerten ein, ihr sickertet ein, sie sickerten ein
  • Perfeito: ich sei eingesickert, du seiest eingesickert, er sei eingesickert, wir seien eingesickert, ihr seiet eingesickert, sie seien eingesickert
  • Mais-que-perfeito: ich wäre eingesickert, du wärest eingesickert, er wäre eingesickert, wir wären eingesickert, ihr wäret eingesickert, sie wären eingesickert
  • Futuro I: ich werde einsickern, du werdest einsickern, er werde einsickern, wir werden einsickern, ihr werdet einsickern, sie werden einsickern
  • Futuro II: ich werde eingesickert sein, du werdest eingesickert sein, er werde eingesickert sein, wir werden eingesickert sein, ihr werdet eingesickert sein, sie werden eingesickert sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einsickern, du würdest einsickern, er würde einsickern, wir würden einsickern, ihr würdet einsickern, sie würden einsickern
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingesickert sein, du würdest eingesickert sein, er würde eingesickert sein, wir würden eingesickert sein, ihr würdet eingesickert sein, sie würden eingesickert sein

Imperativo Ativo

  • Presente: sick(e)r(e) (du) ein, sickern wir ein, sickert (ihr) ein, sickern Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einsickern, einzusickern
  • Infinitivo II: eingesickert sein, eingesickert zu sein
  • Particípio I: einsickernd
  • Particípio II: eingesickert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201264, 1201264

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsickern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1201264, 1201264

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9