Conjugação do verbo einsinken

A conjugação do verbo einsinken (afundar, afundar-se) é irregular. As formas principais de “einsinken” são “sinkt ein”, “sank ein” e “ist eingesunken”. A apofonia de "einsinken" ocorre com as vogais do radical i - a - u. O verbo auxilar para einsinken é "sein". “einsinken” é um verbo separável. O prefixo ein é separado na frase. O verbo “einsinken” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo einsinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einsinken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einsinken. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

ein·sinken

sinkt ein · sank ein · ist eingesunken

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês sink in, become absorbed, cave in, collapse, sink, submerge, subside, yield

/ˈaɪnzɪŋkən/ · /zɪŋkt aɪn/ · /zaŋk aɪn/ · /ˈzɛŋkə aɪn/ · /aɪnɡəˈzʊŋkən/

in eine weiche Materie eintauchen; wegen Materialermüdung oder Schwäche in sich zusammenfallen; eintauchen, einbrechen, zusammenstürzen, einsacken

(in+D, in+A)

» Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken . Inglês The hill on the grave had already sunk.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einsinken

Presente

ich sinke ein
du sinkst ein
er sinkt ein
wir sinken ein
ihr sinkt ein
sie sinken ein

Pretérito

ich sank ein
du sankst ein
er sank ein
wir sanken ein
ihr sankt ein
sie sanken ein

Imperativo

-
sinke (du) ein
-
sinken wir ein
sinkt (ihr) ein
sinken Sie ein

Conjuntivo I

ich sinke ein
du sinkest ein
er sinke ein
wir sinken ein
ihr sinket ein
sie sinken ein

Conjuntivo II

ich sänke ein
du sänkest ein
er sänke ein
wir sänken ein
ihr sänket ein
sie sänken ein

Infinitivo

einsinken
einzusinken

Particípio

einsinkend
eingesunken

Indicativo

O verbo einsinken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sinke ein
du sinkst ein
er sinkt ein
wir sinken ein
ihr sinkt ein
sie sinken ein

Pretérito

ich sank ein
du sankst ein
er sank ein
wir sanken ein
ihr sankt ein
sie sanken ein

Perfeito

ich bin eingesunken
du bist eingesunken
er ist eingesunken
wir sind eingesunken
ihr seid eingesunken
sie sind eingesunken

Mais-que-perf.

ich war eingesunken
du warst eingesunken
er war eingesunken
wir waren eingesunken
ihr wart eingesunken
sie waren eingesunken

Futuro I

ich werde einsinken
du wirst einsinken
er wird einsinken
wir werden einsinken
ihr werdet einsinken
sie werden einsinken

Futuro II

ich werde eingesunken sein
du wirst eingesunken sein
er wird eingesunken sein
wir werden eingesunken sein
ihr werdet eingesunken sein
sie werden eingesunken sein
  • Es hatte viele Tage lang geregnet, und die Straße war so matschig, dass Pinocchio manchmal fast bis zu den Knien einsank . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einsinken

Conjuntivo I

ich sinke ein
du sinkest ein
er sinke ein
wir sinken ein
ihr sinket ein
sie sinken ein

Conjuntivo II

ich sänke ein
du sänkest ein
er sänke ein
wir sänken ein
ihr sänket ein
sie sänken ein

Conj. Perf.

ich sei eingesunken
du seiest eingesunken
er sei eingesunken
wir seien eingesunken
ihr seiet eingesunken
sie seien eingesunken

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre eingesunken
du wärest eingesunken
er wäre eingesunken
wir wären eingesunken
ihr wäret eingesunken
sie wären eingesunken

Conjuntivo Futuro I

ich werde einsinken
du werdest einsinken
er werde einsinken
wir werden einsinken
ihr werdet einsinken
sie werden einsinken

Conj. Fut. II

ich werde eingesunken sein
du werdest eingesunken sein
er werde eingesunken sein
wir werden eingesunken sein
ihr werdet eingesunken sein
sie werden eingesunken sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einsinken
du würdest einsinken
er würde einsinken
wir würden einsinken
ihr würdet einsinken
sie würden einsinken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingesunken sein
du würdest eingesunken sein
er würde eingesunken sein
wir würden eingesunken sein
ihr würdet eingesunken sein
sie würden eingesunken sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einsinken

Presente

sinke (du) ein
sinken wir ein
sinkt (ihr) ein
sinken Sie ein

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einsinken

Infinitivo I


einsinken
einzusinken

Infinitivo II


eingesunken sein
eingesunken zu sein

Particípio I


einsinkend

Particípio II


eingesunken
  • Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken . 
  • Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken , Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen. 
  • Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten. 

Exemplos

Exemplos de frases para einsinken

  • Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken . 
    Inglês The hill on the grave had already sunk.
  • Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken , Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen. 
    Inglês This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
  • Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten. 
    Inglês It was reported to the Council of the City of Vienna that the ground under the archway of the entrance had sunk and a request for an inspection of the damage was made.
  • Freilich sind der ganze westliche Teil und stellenweise auch die Mitte stark beschädigt und sehr ungleich eingesunken . 
    Inglês Of course, the entire western part and sometimes also the center are heavily damaged and very unevenly sunk.
  • Am westlichen Abhang der Zentralen Kordilleren geraten sie in Sümpfe, in die sie bis zu den Knien einsinken . 
    Inglês On the western slope of the Central Cordilleras, they end up in swamps, where they sink up to their knees.
  • Es hatte viele Tage lang geregnet, und die Straße war so matschig, dass Pinocchio manchmal fast bis zu den Knien einsank . 
    Inglês It had rained for many days, and the road was so muddy that, at times, Pinocchio sank down almost to his knees.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einsinken

Alemão einsinken
Inglês sink in, become absorbed, cave in, collapse, sink, submerge, subside, yield
Russo вязнуть, оседать, погружаться, вваливаться, ввалиться, впадать, осесть, падать
Espanhol hundirse, colapsar, sumergirse
Francês enfoncer, plonger, s'affaisser, s'effondrer, s'enfoncer, s'écrouler
Turco batmak, dalmış, çökmek
Português afundar, afundar-se, desmoronar, mergulhar
Italiano affondare, sprofondare, affossarsi, collassare, crollare
Romeno ceda, se prăbuși, se scufunda
Húngaro besüpped, elsüllyedni, süllyed, süppedni, összeomlik
Polaco grzęznąć w, osuwać się, wpadać, zanurzać się, zapadać się, zapadać w
Grego βυθίζομαι, καταρρέω, βουλιάζω, γκρεμίζομαι, καταδύομαι, καταρρεύω
Holandês inzakken, instorten, verzinken, wegzakken, wegzinken, zinken
Tcheco ponořit se, propadnout, sestoupit, složit se, zapadat, zapadatdnout
Sueco sjunka, kollapsa, sjunka ihop, sjunka ner
Dinamarquês synke, fordybe, kollaps, synke sammen
Japonês 沈む, 崩壊する, 浸る
Catalão afonar, s'enfonsar, submergir-se, sumerir-se
Finlandês luhistua, painua, sukeltaa, upota
Norueguês synke, dyppe, kollaps
Basco behera etorri, murgildu, murriztu
Sérvio propasti, smanjiti se, uroniti
Macedônio паднати, потопување, срушување
Esloveno potopiti se, propasti, zrušiti se
Eslovaco kolaps, ponoriť sa, zaplaviť, zrútiť sa
Bósnio propasti, srušiti se, uroniti
Croata kolaps, srušiti se, uroniti
Ucraniano завалитися, занурюватися, потопати, провалитися
Búlgaro потъване, потъва, срутване
Bielorrusso заглыбляцца, засаджвацца, засадка
Indonésio runtuh, terbenam
Vietnamita lún vào, sụp đổ
Uzbeque botmoq, qulab tushmoq
Hindi ढह जाना, धंसना
Chinês 坍塌, 沉入
Tailandês จมลง, พังทลาย
Coreano 가라앉다, 무너지다
Azerbaijano batmaq, çökmək
Georgiano დანგრევა, ჩაფლვა
Bengalês ধসা, ধসে পড়া
Albanês shemb, zhyt
Maráti कोसळणे, बुडणे
Nepalês धस्नु, भत्किनु
Telugo కూరుకుపోవు, పడిపోవడం
Letão iegrimt, sabrukt
Tâmil சாய்ந்து விழு, மூழ்குதல்
Estoniano kukkuma, uppuma
Armênio խրվել, մխրվել, փլվել
Curdo qûlbûn, têketin
Hebraicoשקיעה، התמוטטות، טבילה
Árabeانهار، تدحرج، غمر
Persaسقوط، غوطه‌ور شدن، فرورفتن
Urduبکھرنا، غرق ہونا، ڈوبنا، ڈھلنا

einsinken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einsinken
  • in eine weiche Materie eintauchen, eintauchen, einsacken
  • wegen Materialermüdung oder Schwäche in sich zusammenfallen, einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen
  • eingesunkene Augen, einfallen, zusammenstürzen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einsinken

  • jemand/etwas sinkt in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "einsinken"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einsinken

Quais são as formas principais de “einsinken”?

As formas principais de “einsinken” são “sinkt ein”, “sank ein” e “ist eingesunken”.

Com qual verbo auxiliar se forma „einsinken“?

O verbo auxilar para einsinken é "sein".

“einsinken” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo einsinken (afundar, afundar-se) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “einsinken”?

A apofonia de "einsinken" ocorre com as vogais do radical i - a - u.

"einsinken" é separável ou inseparável?

“einsinken” é um verbo separável. O prefixo ein é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "einsinken"?

O verbo “einsinken” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “einsinken” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich sinke ein, du sinkst ein, er sinkt ein, wir sinken ein, ihr sinkt ein, sie sinken ein
Pretérito: ich sank ein, du sankst ein, er sank ein, wir sanken ein, ihr sankt ein, sie sanken ein
Perfeito: ich bin eingesunken, du bist eingesunken, er ist eingesunken, wir sind eingesunken, ihr seid eingesunken, sie sind eingesunken
Mais-que-perfeito: ich war eingesunken, du warst eingesunken, er war eingesunken, wir waren eingesunken, ihr wart eingesunken, sie waren eingesunken
Futuro I: ich werde einsinken, du wirst einsinken, er wird einsinken, wir werden einsinken, ihr werdet einsinken, sie werden einsinken
Futuro II: ich werde eingesunken sein, du wirst eingesunken sein, er wird eingesunken sein, wir werden eingesunken sein, ihr werdet eingesunken sein, sie werden eingesunken sein

Qual é o subjuntivo de “einsinken”?

O conjuntivo de “einsinken” é:
Presente: ich sinke ein, du sinkst ein, er sinkt ein, wir sinken ein, ihr sinkt ein, sie sinken ein
Pretérito: ich sank ein, du sankst ein, er sank ein, wir sanken ein, ihr sankt ein, sie sanken ein
Perfeito: ich bin eingesunken, du bist eingesunken, er ist eingesunken, wir sind eingesunken, ihr seid eingesunken, sie sind eingesunken
Mais-que-perfeito: ich war eingesunken, du warst eingesunken, er war eingesunken, wir waren eingesunken, ihr wart eingesunken, sie waren eingesunken
Futuro I: ich werde einsinken, du wirst einsinken, er wird einsinken, wir werden einsinken, ihr werdet einsinken, sie werden einsinken
Futuro II: ich werde eingesunken sein, du wirst eingesunken sein, er wird eingesunken sein, wir werden eingesunken sein, ihr werdet eingesunken sein, sie werden eingesunken sein
Presente: ich sinke ein, du sinkest ein, er sinke ein, wir sinken ein, ihr sinket ein, sie sinken ein
Pretérito: ich sänke ein, du sänkest ein, er sänke ein, wir sänken ein, ihr sänket ein, sie sänken ein
Perfeito: ich sei eingesunken, du seiest eingesunken, er sei eingesunken, wir seien eingesunken, ihr seiet eingesunken, sie seien eingesunken
Mais-que-perfeito: ich wäre eingesunken, du wärest eingesunken, er wäre eingesunken, wir wären eingesunken, ihr wäret eingesunken, sie wären eingesunken
Futuro I: ich werde einsinken, du werdest einsinken, er werde einsinken, wir werden einsinken, ihr werdet einsinken, sie werden einsinken
Futuro II: ich werde eingesunken sein, du werdest eingesunken sein, er werde eingesunken sein, wir werden eingesunken sein, ihr werdet eingesunken sein, sie werden eingesunken sein

Qual é o imperativo de “einsinken”?

O imperativo de “einsinken” é:
Presente: sinke (du) ein, sinken wir ein, sinkt (ihr) ein, sinken Sie ein

Quais formas não finitas «einsinken» possui?

As formas não finitas de “einsinken” são:
Presente: sinke (du) ein, sinken wir ein, sinkt (ihr) ein, sinken Sie ein
Infinitivo I: einsinken, einzusinken
Infinitivo II: eingesunken sein, eingesunken zu sein
Particípio I: einsinkend
Particípio II: eingesunken

A conjugação do verbo ein·sinken é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo ein·sinken é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (sinkt ein - sank ein - ist eingesunken). Mais informações em Wiktionary einsinken e em einsinken no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2725159, 1833931

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24855, 759351, 759351

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsinken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 759351, 759351

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9