Conjugação do verbo entgegenziehen
A conjugação do verbo entgegenziehen (puxar para o lado oposto) é irregular. As formas mais comuns são zieht entgegen, zogte entgegen e ist entgegengezogt. O verbo auxilar para entgegenziehen é "sein".
O prefixo entgegen - de entgegenziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entgegenziehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
zieht entgegen · zogte entgegen · ist entgegengezogt
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. ie - o - o Alteração consonantal g - g - g
pull against, pull in opposite direction
/ɛntˈɡeːɡn̩ˌt͡siːən/ · /t͡siːt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /t͡soːk ɛntˈɡeːɡn̩/ · /t͡zøːɡə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌt͡soːɡn̩/
in entgegengesetzter Richtung ziehen
» Ein Schwaden Parfüm zog
mir entgegen
. A cloud of perfume came towards me.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entgegenziehen
Presente
ich | zieh(e)⁵ | entgegen |
du | ziehst | entgegen |
er | zieht | entgegen |
wir | zieh(e)⁵n | entgegen |
ihr | zieht | entgegen |
sie | zieh(e)⁵n | entgegen |
Pretérito
ich | zogte | entgegen |
du | zogtest | entgegen |
er | zogte | entgegen |
wir | zogten | entgegen |
ihr | zogtet | entgegen |
sie | zogten | entgegen |
Conjuntivo I
ich | ziehe | entgegen |
du | ziehest | entgegen |
er | ziehe | entgegen |
wir | zieh(e)⁵n | entgegen |
ihr | ziehet | entgegen |
sie | zieh(e)⁵n | entgegen |
Conjuntivo II
ich | zögte | entgegen |
du | zögtest | entgegen |
er | zögte | entgegen |
wir | zögten | entgegen |
ihr | zögtet | entgegen |
sie | zögten | entgegen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo entgegenziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | zieh(e)⁵ | entgegen |
du | ziehst | entgegen |
er | zieht | entgegen |
wir | zieh(e)⁵n | entgegen |
ihr | zieht | entgegen |
sie | zieh(e)⁵n | entgegen |
Pretérito
ich | zogte | entgegen |
du | zogtest | entgegen |
er | zogte | entgegen |
wir | zogten | entgegen |
ihr | zogtet | entgegen |
sie | zogten | entgegen |
Perfeito
ich | bin | entgegengezogt |
du | bist | entgegengezogt |
er | ist | entgegengezogt |
wir | sind | entgegengezogt |
ihr | seid | entgegengezogt |
sie | sind | entgegengezogt |
Mais-que-perf.
ich | war | entgegengezogt |
du | warst | entgegengezogt |
er | war | entgegengezogt |
wir | waren | entgegengezogt |
ihr | wart | entgegengezogt |
sie | waren | entgegengezogt |
Futuro I
ich | werde | entgegenzieh(e)⁵n |
du | wirst | entgegenzieh(e)⁵n |
er | wird | entgegenzieh(e)⁵n |
wir | werden | entgegenzieh(e)⁵n |
ihr | werdet | entgegenzieh(e)⁵n |
sie | werden | entgegenzieh(e)⁵n |
Futuro II
ich | werde | entgegengezogt | sein |
du | wirst | entgegengezogt | sein |
er | wird | entgegengezogt | sein |
wir | werden | entgegengezogt | sein |
ihr | werdet | entgegengezogt | sein |
sie | werden | entgegengezogt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entgegenziehen
Conjuntivo I
ich | ziehe | entgegen |
du | ziehest | entgegen |
er | ziehe | entgegen |
wir | zieh(e)⁵n | entgegen |
ihr | ziehet | entgegen |
sie | zieh(e)⁵n | entgegen |
Conjuntivo II
ich | zögte | entgegen |
du | zögtest | entgegen |
er | zögte | entgegen |
wir | zögten | entgegen |
ihr | zögtet | entgegen |
sie | zögten | entgegen |
Conj. Perf.
ich | sei | entgegengezogt |
du | seiest | entgegengezogt |
er | sei | entgegengezogt |
wir | seien | entgegengezogt |
ihr | seiet | entgegengezogt |
sie | seien | entgegengezogt |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | entgegengezogt |
du | wärest | entgegengezogt |
er | wäre | entgegengezogt |
wir | wären | entgegengezogt |
ihr | wäret | entgegengezogt |
sie | wären | entgegengezogt |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | entgegenzieh(e)⁵n |
du | werdest | entgegenzieh(e)⁵n |
er | werde | entgegenzieh(e)⁵n |
wir | werden | entgegenzieh(e)⁵n |
ihr | werdet | entgegenzieh(e)⁵n |
sie | werden | entgegenzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
ich | werde | entgegengezogt | sein |
du | werdest | entgegengezogt | sein |
er | werde | entgegengezogt | sein |
wir | werden | entgegengezogt | sein |
ihr | werdet | entgegengezogt | sein |
sie | werden | entgegengezogt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | entgegenzieh(e)⁵n |
du | würdest | entgegenzieh(e)⁵n |
er | würde | entgegenzieh(e)⁵n |
wir | würden | entgegenzieh(e)⁵n |
ihr | würdet | entgegenzieh(e)⁵n |
sie | würden | entgegenzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | entgegengezogt | sein |
du | würdest | entgegengezogt | sein |
er | würde | entgegengezogt | sein |
wir | würden | entgegengezogt | sein |
ihr | würdet | entgegengezogt | sein |
sie | würden | entgegengezogt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entgegenziehen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entgegenziehen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para entgegenziehen
-
Ein Schwaden Parfüm zog
mir entgegen
.
A cloud of perfume came towards me.
-
Altmühl, Naab und Regen,
ziehen
der Donau linksentgegen
.
The Altmühl, Naab and Regen tributaries meet the Danube from the left.
Exemplos
Traduções
Traduções para entgegenziehen
-
entgegenziehen
pull against, pull in opposite direction
противоположно тянуть
tirar en dirección opuesta
tirer en sens inverse
karşı çekmek
puxar para o lado oposto
tirare in direzione opposta
trage în direcție opusă, împinge
ellenkező irányba húzni
przeciągnąć
αντίθετα τραβώ
tegenoverstellen
táhnout proti
dra emot
trække imod
引き寄せる
tirar en direcció oposada
vastaan vetää
motvirke, trekke imot
aurka tiratu
povlačiti u suprotnom pravcu
противно влечење
potegniti proti
ťahať proti
povući u suprotnom pravcu
povući u suprotnom smjeru
протилежно тягнути
дърпам, привличам
адцягваць
menarik ke arah berlawanan
kéo ngược chiều
teskari yo'nalishda tortmoq
उलटी दिशा में खींचना, विपरीत दिशा में खींचना
反向拉, 向相反方向拉
ดึงสวนทาง, ดึงในทิศทางตรงกันข้าม
반대 방향으로 당기다
əks istiqamətdə çəkmək
საპირისპირო მიმართულებით ქაჩვა
উল্টো দিকে টানা, বিপরীত দিকে টানা
tërheq në drejtim të kundërt
विरुद्ध दिशेने ओढणे
उल्टो दिशामा तान्नु, विपरीत दिशामा तान्नु
విపరీత దిశలో లాగు
vilkt pretējā virzienā
எதிர்திசையில் இழு
vastassuunas tõmbama
հակառակ ուղղությամբ քաշել
li dijî kişandin
להחזיר، להשיב
سحب في الاتجاه المعاكس
مقابل کشیدن
مخالف سمت میں کھینچنا
entgegenziehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de entgegenziehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo entgegenziehen
≡ entgegenarbeiten
≡ entziehen
≡ entgegenbringen
≡ blankziehen
≡ einziehen
≡ davonziehen
≡ entgegenfließen
≡ dahinziehen
≡ entgegendrängen
≡ durchziehen
≡ entgegeneilen
≡ ausziehen
≡ einbeziehen
≡ abziehen
≡ entgegengrinsen
≡ entgegenbangen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo entgegenziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entgegenziehen
A conjugação do verbo entgegen·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entgegen·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht entgegen - zogte entgegen - ist entgegengezogt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entgegenziehen e no Duden entgegenziehen.
entgegenziehen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | zieh(e) entgegen | zogte entgegen | ziehe entgegen | zögte entgegen | - |
du | ziehst entgegen | zogtest entgegen | ziehest entgegen | zögtest entgegen | zieh(e) entgegen |
er | zieht entgegen | zogte entgegen | ziehe entgegen | zögte entgegen | - |
wir | zieh(e)n entgegen | zogten entgegen | zieh(e)n entgegen | zögten entgegen | zieh(e)n entgegen |
ihr | zieht entgegen | zogtet entgegen | ziehet entgegen | zögtet entgegen | zieht entgegen |
sie | zieh(e)n entgegen | zogten entgegen | zieh(e)n entgegen | zögten entgegen | zieh(e)n entgegen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) entgegen, du ziehst entgegen, er zieht entgegen, wir zieh(e)n entgegen, ihr zieht entgegen, sie zieh(e)n entgegen
- Pretérito: ich zogte entgegen, du zogtest entgegen, er zogte entgegen, wir zogten entgegen, ihr zogtet entgegen, sie zogten entgegen
- Perfeito: ich bin entgegengezogt, du bist entgegengezogt, er ist entgegengezogt, wir sind entgegengezogt, ihr seid entgegengezogt, sie sind entgegengezogt
- Mais-que-perfeito: ich war entgegengezogt, du warst entgegengezogt, er war entgegengezogt, wir waren entgegengezogt, ihr wart entgegengezogt, sie waren entgegengezogt
- Futuro I: ich werde entgegenzieh(e)n, du wirst entgegenzieh(e)n, er wird entgegenzieh(e)n, wir werden entgegenzieh(e)n, ihr werdet entgegenzieh(e)n, sie werden entgegenzieh(e)n
- Futuro II: ich werde entgegengezogt sein, du wirst entgegengezogt sein, er wird entgegengezogt sein, wir werden entgegengezogt sein, ihr werdet entgegengezogt sein, sie werden entgegengezogt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe entgegen, du ziehest entgegen, er ziehe entgegen, wir zieh(e)n entgegen, ihr ziehet entgegen, sie zieh(e)n entgegen
- Pretérito: ich zögte entgegen, du zögtest entgegen, er zögte entgegen, wir zögten entgegen, ihr zögtet entgegen, sie zögten entgegen
- Perfeito: ich sei entgegengezogt, du seiest entgegengezogt, er sei entgegengezogt, wir seien entgegengezogt, ihr seiet entgegengezogt, sie seien entgegengezogt
- Mais-que-perfeito: ich wäre entgegengezogt, du wärest entgegengezogt, er wäre entgegengezogt, wir wären entgegengezogt, ihr wäret entgegengezogt, sie wären entgegengezogt
- Futuro I: ich werde entgegenzieh(e)n, du werdest entgegenzieh(e)n, er werde entgegenzieh(e)n, wir werden entgegenzieh(e)n, ihr werdet entgegenzieh(e)n, sie werden entgegenzieh(e)n
- Futuro II: ich werde entgegengezogt sein, du werdest entgegengezogt sein, er werde entgegengezogt sein, wir werden entgegengezogt sein, ihr werdet entgegengezogt sein, sie werden entgegengezogt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde entgegenzieh(e)n, du würdest entgegenzieh(e)n, er würde entgegenzieh(e)n, wir würden entgegenzieh(e)n, ihr würdet entgegenzieh(e)n, sie würden entgegenzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde entgegengezogt sein, du würdest entgegengezogt sein, er würde entgegengezogt sein, wir würden entgegengezogt sein, ihr würdet entgegengezogt sein, sie würden entgegengezogt sein
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) entgegen, zieh(e)n wir entgegen, zieht (ihr) entgegen, zieh(e)n Sie entgegen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: entgegenzieh(e)n, entgegenzuzieh(e)n
- Infinitivo II: entgegengezogt sein, entgegengezogt zu sein
- Particípio I: entgegenziehend
- Particípio II: entgegengezogt