Conjugação do verbo abweisen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo abweisen (rejeitar, recusar) é irregular. As formas mais comuns são weist ab?, wies ab? e hat abgewiesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para abweisen é "haben". O prefixo ab - de abweisen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abweisen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abweisen. Não apenas o verbo abweisenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

ab·weisen

weist ab? · wies ab? · hat abgewiesen?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês reject, dismiss, refuse, turn away, bounce, deject, deny, disallow, refuse admittance, repel, repudiate, repulse, send away, spurn, throw out, turn back, turn down, wave away

[Recht] eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben; ablehnen, zurückweisen, abblitzen lassen, abschmettern

(acus., von+D)

» Tom wurde abgewiesen . Inglês Tom was turned down.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abweisen

Presente

weis(e)⁵ ich ab?
weist du ab?
weist er ab?
weisen wir ab?
weist ihr ab?
weisen sie ab?

Pretérito

wies ich ab?
wies(es)t du ab?
wies er ab?
wiesen wir ab?
wies(e)t ihr ab?
wiesen sie ab?

Imperativo

-
weis(e)⁵ (du) ab
-
weisen wir ab
weist (ihr) ab
weisen Sie ab

Conjuntivo I

weise ich ab?
weisest du ab?
weise er ab?
weisen wir ab?
weiset ihr ab?
weisen sie ab?

Conjuntivo II

wiese ich ab?
wiesest du ab?
wiese er ab?
wiesen wir ab?
wieset ihr ab?
wiesen sie ab?

Infinitivo

abweisen
abzuweisen

Particípio

abweisend
abgewiesen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abweisen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

weis(e)⁵ ich ab?
weist du ab?
weist er ab?
weisen wir ab?
weist ihr ab?
weisen sie ab?

Pretérito

wies ich ab?
wies(es)t du ab?
wies er ab?
wiesen wir ab?
wies(e)t ihr ab?
wiesen sie ab?

Perfeito

habe ich abgewiesen?
hast du abgewiesen?
hat er abgewiesen?
haben wir abgewiesen?
habt ihr abgewiesen?
haben sie abgewiesen?

Mais-que-perf.

hatte ich abgewiesen?
hattest du abgewiesen?
hatte er abgewiesen?
hatten wir abgewiesen?
hattet ihr abgewiesen?
hatten sie abgewiesen?

Futuro I

werde ich abweisen?
wirst du abweisen?
wird er abweisen?
werden wir abweisen?
werdet ihr abweisen?
werden sie abweisen?

Futuro II

werde ich abgewiesen haben?
wirst du abgewiesen haben?
wird er abgewiesen haben?
werden wir abgewiesen haben?
werdet ihr abgewiesen haben?
werden sie abgewiesen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie wies ihn ab . 
  • Sie wies seine Einladung ins Kino ab . 
  • Er hat mir nie verziehen, dass ich seinen Heiratsantrag abwies . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abweisen

Conjuntivo I

weise ich ab?
weisest du ab?
weise er ab?
weisen wir ab?
weiset ihr ab?
weisen sie ab?

Conjuntivo II

wiese ich ab?
wiesest du ab?
wiese er ab?
wiesen wir ab?
wieset ihr ab?
wiesen sie ab?

Conj. Perf.

habe ich abgewiesen?
habest du abgewiesen?
habe er abgewiesen?
haben wir abgewiesen?
habet ihr abgewiesen?
haben sie abgewiesen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich abgewiesen?
hättest du abgewiesen?
hätte er abgewiesen?
hätten wir abgewiesen?
hättet ihr abgewiesen?
hätten sie abgewiesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich abweisen?
werdest du abweisen?
werde er abweisen?
werden wir abweisen?
werdet ihr abweisen?
werden sie abweisen?

Conj. Fut. II

werde ich abgewiesen haben?
werdest du abgewiesen haben?
werde er abgewiesen haben?
werden wir abgewiesen haben?
werdet ihr abgewiesen haben?
werden sie abgewiesen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich abweisen?
würdest du abweisen?
würde er abweisen?
würden wir abweisen?
würdet ihr abweisen?
würden sie abweisen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich abgewiesen haben?
würdest du abgewiesen haben?
würde er abgewiesen haben?
würden wir abgewiesen haben?
würdet ihr abgewiesen haben?
würden sie abgewiesen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abweisen

Presente

weis(e)⁵ (du) ab
weisen wir ab
weist (ihr) ab
weisen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abweisen

Infinitivo I


abweisen
abzuweisen

Infinitivo II


abgewiesen haben
abgewiesen zu haben

Particípio I


abweisend

Particípio II


abgewiesen
  • Tom wurde abgewiesen . 
  • Ich wurde am Empfang abgewiesen . 
  • Sie hat alle Vorschläge abgewiesen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abweisen

  • Tom wurde abgewiesen . 
    Inglês Tom was turned down.
  • Sie wies ihn ab . 
    Inglês She turned him down.
  • Ich wurde am Empfang abgewiesen . 
    Inglês I was refused at the reception.
  • Sie hat alle Vorschläge abgewiesen . 
    Inglês She turned down every proposal.
  • Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen . 
    Inglês My credit card was rejected by the ATM.
  • Die Klage wurde vor Gericht abgewiesen . 
    Inglês The complaint was dismissed in court.
  • Unsere Bitte um eine Gehaltserhöhung wurde abgewiesen . 
    Inglês Our request for a pay rise was turned down.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abweisen

Alemão abweisen
Inglês reject, dismiss, refuse, turn away, bounce, deject, deny, disallow
Russo отклонять, отказывать, отсылать, выпроваживать, выпроводить, не принять, отвергать, отвергнуть
Espanhol rechazar, denegar, desestimar, declinar, desairar, no recibir, recusar, refutar
Francês rejeter, refuser, débouter, repousser, renvoyer, éconduire
Turco reddetmek, geri çevirmek, geri göndermek, göz ardı etmek
Português rejeitar, recusar, negar, despachar, indeferir, mandar embora, não aceitar, não receber
Italiano respingere, cacciare, mandare via, rifiutare, rinviare
Romeno respinge, refuza
Húngaro elutasít, visszaküld
Polaco odrzucać, oddalać, oddalić, odprawiać, odprawić, odrzucić, zbywać, odmówić
Grego απορρίπτω, διώχνω, απόρριψη, αποδοκιμάζω, αποδοχή, απορρίπτω κάποιον
Holandês afwijzen, afslaan, afkeuren, wegsturen, weigeren
Tcheco odmítat, odmítattnout, odmítnout, nevyhovět, vyhodit, zamítnout
Sueco avvisa, avfärda, ogilla, avböja, avslag, skicka bort
Dinamarquês afvise, vise bort, afslag, afskedige
Japonês 拒否する, 断る, 却下する, 追い返す
Catalão rebutjar, desestimar, refusar, denegar, despatxar
Finlandês hylätä, torjua, kieltäytyä, käännyttää
Norueguês avvise, forkaste
Basco baztertu, ukatu
Sérvio odbiti, ne prihvatiti, odbijanje, odbijati
Macedônio одбивање
Esloveno zavrniti, odkloniti
Eslovaco odmietnuť, neprijať, poslať preč
Bósnio odbiti, ne prihvatiti, odbijati
Croata odbiti, ne prihvatiti, odbijanje, odbijati
Ucraniano відмовити, відправити, відхиляти, не приймати
Búlgaro отхвърлям, отказвам
Bielorrusso адмовіць, адхіліць, адхіляць
Hebraicoלדחות، סירוב
Árabeرفض، رد، صد، إبعاد، طرد
Persaرد کردن، پاسخ منفی دادن، پاسخ ندادن، دفع کردن
Urduرد کرنا، انکار کرنا، منع کرنا

abweisen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abweisen
  • [Recht] eine Bitte, eine Anfrage ablehnen, einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben, ablehnen, zurückweisen, abblitzen lassen, abschmettern
  • [Recht] eine Bitte, eine Anfrage ablehnen, einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben, ablehnen, zurückweisen, abblitzen lassen, abschmettern
  • [Recht] eine Bitte, eine Anfrage ablehnen, einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben, ablehnen, zurückweisen, abblitzen lassen, abschmettern
  • [Recht] eine Bitte, eine Anfrage ablehnen, einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben, ablehnen, zurückweisen, abblitzen lassen, abschmettern
abweisen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abweisen

  • jemand/etwas weist etwas von sich ab
  • jemand/etwas weist von sich ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abweisen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abweisen

A conjugação do verbo ab·weisen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·weisen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (weist ab? - wies ab? - hat abgewiesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abweisen e no Duden abweisen.

abweisen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich weis(e) ab?wies ab?weise ab?wiese ab?-
du weist ab?wies(es)t ab?weisest ab?wiesest ab?weis(e) ab
er weist ab?wies ab?weise ab?wiese ab?-
wir weisen ab?wiesen ab?weisen ab?wiesen ab?weisen ab
ihr weist ab?wies(e)t ab?weiset ab?wieset ab?weist ab
sie weisen ab?wiesen ab?weisen ab?wiesen ab?weisen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: weis(e) ich ab?, weist du ab?, weist er ab?, weisen wir ab?, weist ihr ab?, weisen sie ab?
  • Pretérito: wies ich ab?, wies(es)t du ab?, wies er ab?, wiesen wir ab?, wies(e)t ihr ab?, wiesen sie ab?
  • Perfeito: habe ich abgewiesen?, hast du abgewiesen?, hat er abgewiesen?, haben wir abgewiesen?, habt ihr abgewiesen?, haben sie abgewiesen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich abgewiesen?, hattest du abgewiesen?, hatte er abgewiesen?, hatten wir abgewiesen?, hattet ihr abgewiesen?, hatten sie abgewiesen?
  • Futuro I: werde ich abweisen?, wirst du abweisen?, wird er abweisen?, werden wir abweisen?, werdet ihr abweisen?, werden sie abweisen?
  • Futuro II: werde ich abgewiesen haben?, wirst du abgewiesen haben?, wird er abgewiesen haben?, werden wir abgewiesen haben?, werdet ihr abgewiesen haben?, werden sie abgewiesen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: weise ich ab?, weisest du ab?, weise er ab?, weisen wir ab?, weiset ihr ab?, weisen sie ab?
  • Pretérito: wiese ich ab?, wiesest du ab?, wiese er ab?, wiesen wir ab?, wieset ihr ab?, wiesen sie ab?
  • Perfeito: habe ich abgewiesen?, habest du abgewiesen?, habe er abgewiesen?, haben wir abgewiesen?, habet ihr abgewiesen?, haben sie abgewiesen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich abgewiesen?, hättest du abgewiesen?, hätte er abgewiesen?, hätten wir abgewiesen?, hättet ihr abgewiesen?, hätten sie abgewiesen?
  • Futuro I: werde ich abweisen?, werdest du abweisen?, werde er abweisen?, werden wir abweisen?, werdet ihr abweisen?, werden sie abweisen?
  • Futuro II: werde ich abgewiesen haben?, werdest du abgewiesen haben?, werde er abgewiesen haben?, werden wir abgewiesen haben?, werdet ihr abgewiesen haben?, werden sie abgewiesen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich abweisen?, würdest du abweisen?, würde er abweisen?, würden wir abweisen?, würdet ihr abweisen?, würden sie abweisen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich abgewiesen haben?, würdest du abgewiesen haben?, würde er abgewiesen haben?, würden wir abgewiesen haben?, würdet ihr abgewiesen haben?, würden sie abgewiesen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: weis(e) (du) ab, weisen wir ab, weist (ihr) ab, weisen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abweisen, abzuweisen
  • Infinitivo II: abgewiesen haben, abgewiesen zu haben
  • Particípio I: abweisend
  • Particípio II: abgewiesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 40638, 40638, 40638

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3235179, 2357667, 2616883, 8118311, 755994, 10490969

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40638, 40638, 40638

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweisen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9