Conjugação do verbo dazwischenfunken ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo dazwischenfunken (interferir, interrupção) é regular. As formas mais comuns são funkt dazwischen?, funkte dazwischen? e hat dazwischengefunkt?. O verbo auxilar para dazwischenfunken é "haben".
O prefixo dazwischen - de dazwischenfunken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dazwischenfunken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
funkt dazwischen? · funkte dazwischen? · hat dazwischengefunkt?
butt in (on), interrupt, intervene, jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in
/ˈdaːt͡svɪʃn̩ˌfʊŋkən/ · /ˈfʊŋktdaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈfʊŋktədaːt͡svɪʃn̩/ · /ˈdaːt͡svɪʃn̩ˌfʊŋkən/ · /ˈdaːt͡svɪʃn̩ɡəˈfʊŋkt/
etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen; dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen
(dat.)
» Ich möchte nicht immer dazwischenfunken
, wenn sich die zwei streiten. I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dazwischenfunken
Presente
| funk(e)⁵ | ich | dazwischen? |
| funkst | du | dazwischen? |
| funkt | er | dazwischen? |
| funken | wir | dazwischen? |
| funkt | ihr | dazwischen? |
| funken | sie | dazwischen? |
Pretérito
| funkte | ich | dazwischen? |
| funktest | du | dazwischen? |
| funkte | er | dazwischen? |
| funkten | wir | dazwischen? |
| funktet | ihr | dazwischen? |
| funkten | sie | dazwischen? |
Imperativo
| - | ||
| funk(e)⁵ | (du) | dazwischen |
| - | ||
| funken | wir | dazwischen |
| funkt | (ihr) | dazwischen |
| funken | Sie | dazwischen |
Conjuntivo I
| funke | ich | dazwischen? |
| funkest | du | dazwischen? |
| funke | er | dazwischen? |
| funken | wir | dazwischen? |
| funket | ihr | dazwischen? |
| funken | sie | dazwischen? |
Conjuntivo II
| funkte | ich | dazwischen? |
| funktest | du | dazwischen? |
| funkte | er | dazwischen? |
| funkten | wir | dazwischen? |
| funktet | ihr | dazwischen? |
| funkten | sie | dazwischen? |
Infinitivo
| dazwischenfunken |
| dazwischenzufunken |
Particípio
| dazwischenfunkend |
| dazwischengefunkt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo dazwischenfunken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| funk(e)⁵ | ich | dazwischen? |
| funkst | du | dazwischen? |
| funkt | er | dazwischen? |
| funken | wir | dazwischen? |
| funkt | ihr | dazwischen? |
| funken | sie | dazwischen? |
Pretérito
| funkte | ich | dazwischen? |
| funktest | du | dazwischen? |
| funkte | er | dazwischen? |
| funkten | wir | dazwischen? |
| funktet | ihr | dazwischen? |
| funkten | sie | dazwischen? |
Perfeito
| habe | ich | dazwischengefunkt? |
| hast | du | dazwischengefunkt? |
| hat | er | dazwischengefunkt? |
| haben | wir | dazwischengefunkt? |
| habt | ihr | dazwischengefunkt? |
| haben | sie | dazwischengefunkt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | dazwischengefunkt? |
| hattest | du | dazwischengefunkt? |
| hatte | er | dazwischengefunkt? |
| hatten | wir | dazwischengefunkt? |
| hattet | ihr | dazwischengefunkt? |
| hatten | sie | dazwischengefunkt? |
Futuro I
| werde | ich | dazwischenfunken? |
| wirst | du | dazwischenfunken? |
| wird | er | dazwischenfunken? |
| werden | wir | dazwischenfunken? |
| werdet | ihr | dazwischenfunken? |
| werden | sie | dazwischenfunken? |
Futuro II
| werde | ich | dazwischengefunkt | haben? |
| wirst | du | dazwischengefunkt | haben? |
| wird | er | dazwischengefunkt | haben? |
| werden | wir | dazwischengefunkt | haben? |
| werdet | ihr | dazwischengefunkt | haben? |
| werden | sie | dazwischengefunkt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dazwischenfunken
Conjuntivo I
| funke | ich | dazwischen? |
| funkest | du | dazwischen? |
| funke | er | dazwischen? |
| funken | wir | dazwischen? |
| funket | ihr | dazwischen? |
| funken | sie | dazwischen? |
Conjuntivo II
| funkte | ich | dazwischen? |
| funktest | du | dazwischen? |
| funkte | er | dazwischen? |
| funkten | wir | dazwischen? |
| funktet | ihr | dazwischen? |
| funkten | sie | dazwischen? |
Conj. Perf.
| habe | ich | dazwischengefunkt? |
| habest | du | dazwischengefunkt? |
| habe | er | dazwischengefunkt? |
| haben | wir | dazwischengefunkt? |
| habet | ihr | dazwischengefunkt? |
| haben | sie | dazwischengefunkt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | dazwischengefunkt? |
| hättest | du | dazwischengefunkt? |
| hätte | er | dazwischengefunkt? |
| hätten | wir | dazwischengefunkt? |
| hättet | ihr | dazwischengefunkt? |
| hätten | sie | dazwischengefunkt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | dazwischenfunken? |
| werdest | du | dazwischenfunken? |
| werde | er | dazwischenfunken? |
| werden | wir | dazwischenfunken? |
| werdet | ihr | dazwischenfunken? |
| werden | sie | dazwischenfunken? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | dazwischengefunkt | haben? |
| werdest | du | dazwischengefunkt | haben? |
| werde | er | dazwischengefunkt | haben? |
| werden | wir | dazwischengefunkt | haben? |
| werdet | ihr | dazwischengefunkt | haben? |
| werden | sie | dazwischengefunkt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | dazwischenfunken? |
| würdest | du | dazwischenfunken? |
| würde | er | dazwischenfunken? |
| würden | wir | dazwischenfunken? |
| würdet | ihr | dazwischenfunken? |
| würden | sie | dazwischenfunken? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | dazwischengefunkt | haben? |
| würdest | du | dazwischengefunkt | haben? |
| würde | er | dazwischengefunkt | haben? |
| würden | wir | dazwischengefunkt | haben? |
| würdet | ihr | dazwischengefunkt | haben? |
| würden | sie | dazwischengefunkt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dazwischenfunken
Presente
| funk(e)⁵ | (du) | dazwischen |
| funken | wir | dazwischen |
| funkt | (ihr) | dazwischen |
| funken | Sie | dazwischen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dazwischenfunken
Infinitivo I
| dazwischenfunken |
| dazwischenzufunken |
Infinitivo II
| dazwischengefunkt haben |
| dazwischengefunkt zu haben |
Particípio I
| dazwischenfunkend |
Particípio II
| dazwischengefunkt |
Exemplos
Exemplos de frases para dazwischenfunken
-
Ich möchte nicht immer
dazwischenfunken
, wenn sich die zwei streiten.
I don't want to butt in all the time when the two of them are fighting.
-
Es ist töricht, sich auf Prognosen zu verlassen, weil uns unerwartete Ereignisse immer wieder
dazwischenfunken
.
It is foolish to rely on forecasts, because unexpected events always interfere.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para dazwischenfunken
-
dazwischenfunken
- butt in (on), interrupt, intervene, jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in
вмешательство, перебивание
interferir, interrumpir
déranger, interrompre, intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement
karışmak, müdahale etmek
interferir, interrupção
immischiarsi, interferire, interrompere, intromettersi
interveni, întrerupe
beleavatkozik, közbeszól
przeszkadzać, wpieprzać się, wpieprzyć się, wtrącać się
παρεμβαίνω
storen, ertussen komen, onderbreken
přerušit, vměšovat se
avbryta, störning
blande sig ind
干渉する, 邪魔する
interferir, interrompre
keskeyttäminen, väliintulo
avbryte, blande seg inn
buruhauste, interferitu
prekidati, upadati
вметнување, пречка
prekiniti, vmešavati se
prerušiť, vmiešať sa
prekidati, umetati
prekidati, upadati
втручатися, перебивати
вмешвам се
перашкодзіць, ўмяшанне
menyela
chen vào
oraga kirish
बीच में टांग अड़ाना
插话
ขัดจังหวะ
끼어들다
araya girmek
ჩარევა
মাঝে ঢোকা
hyn në mes
मध्ये टांग अडवणे
बीचमा पर्नु
మధ్యలోకి చేర్చడం
iejaukties
மத்தியில் செருகுதல்
vahele segama
միջամտել
navda têketin
להפריע، להתערב
تدخل
مداخله
خلل ڈالنا، مداخلت
dazwischenfunken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dazwischenfunken- etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen, dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo dazwischenfunken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dazwischenfunken
A conjugação do verbo dazwischen·funken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dazwischen·funken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (funkt dazwischen? - funkte dazwischen? - hat dazwischengefunkt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dazwischenfunken e no Duden dazwischenfunken.
dazwischenfunken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | funk(e) dazwischen? | funkte dazwischen? | funke dazwischen? | funkte dazwischen? | - |
| du | funkst dazwischen? | funktest dazwischen? | funkest dazwischen? | funktest dazwischen? | funk(e) dazwischen |
| er | funkt dazwischen? | funkte dazwischen? | funke dazwischen? | funkte dazwischen? | - |
| wir | funken dazwischen? | funkten dazwischen? | funken dazwischen? | funkten dazwischen? | funken dazwischen |
| ihr | funkt dazwischen? | funktet dazwischen? | funket dazwischen? | funktet dazwischen? | funkt dazwischen |
| sie | funken dazwischen? | funkten dazwischen? | funken dazwischen? | funkten dazwischen? | funken dazwischen |
Indicativo Ativo
- Presente: funk(e) ich dazwischen?, funkst du dazwischen?, funkt er dazwischen?, funken wir dazwischen?, funkt ihr dazwischen?, funken sie dazwischen?
- Pretérito: funkte ich dazwischen?, funktest du dazwischen?, funkte er dazwischen?, funkten wir dazwischen?, funktet ihr dazwischen?, funkten sie dazwischen?
- Perfeito: habe ich dazwischengefunkt?, hast du dazwischengefunkt?, hat er dazwischengefunkt?, haben wir dazwischengefunkt?, habt ihr dazwischengefunkt?, haben sie dazwischengefunkt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich dazwischengefunkt?, hattest du dazwischengefunkt?, hatte er dazwischengefunkt?, hatten wir dazwischengefunkt?, hattet ihr dazwischengefunkt?, hatten sie dazwischengefunkt?
- Futuro I: werde ich dazwischenfunken?, wirst du dazwischenfunken?, wird er dazwischenfunken?, werden wir dazwischenfunken?, werdet ihr dazwischenfunken?, werden sie dazwischenfunken?
- Futuro II: werde ich dazwischengefunkt haben?, wirst du dazwischengefunkt haben?, wird er dazwischengefunkt haben?, werden wir dazwischengefunkt haben?, werdet ihr dazwischengefunkt haben?, werden sie dazwischengefunkt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: funke ich dazwischen?, funkest du dazwischen?, funke er dazwischen?, funken wir dazwischen?, funket ihr dazwischen?, funken sie dazwischen?
- Pretérito: funkte ich dazwischen?, funktest du dazwischen?, funkte er dazwischen?, funkten wir dazwischen?, funktet ihr dazwischen?, funkten sie dazwischen?
- Perfeito: habe ich dazwischengefunkt?, habest du dazwischengefunkt?, habe er dazwischengefunkt?, haben wir dazwischengefunkt?, habet ihr dazwischengefunkt?, haben sie dazwischengefunkt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich dazwischengefunkt?, hättest du dazwischengefunkt?, hätte er dazwischengefunkt?, hätten wir dazwischengefunkt?, hättet ihr dazwischengefunkt?, hätten sie dazwischengefunkt?
- Futuro I: werde ich dazwischenfunken?, werdest du dazwischenfunken?, werde er dazwischenfunken?, werden wir dazwischenfunken?, werdet ihr dazwischenfunken?, werden sie dazwischenfunken?
- Futuro II: werde ich dazwischengefunkt haben?, werdest du dazwischengefunkt haben?, werde er dazwischengefunkt haben?, werden wir dazwischengefunkt haben?, werdet ihr dazwischengefunkt haben?, werden sie dazwischengefunkt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich dazwischenfunken?, würdest du dazwischenfunken?, würde er dazwischenfunken?, würden wir dazwischenfunken?, würdet ihr dazwischenfunken?, würden sie dazwischenfunken?
- Mais-que-perfeito: würde ich dazwischengefunkt haben?, würdest du dazwischengefunkt haben?, würde er dazwischengefunkt haben?, würden wir dazwischengefunkt haben?, würdet ihr dazwischengefunkt haben?, würden sie dazwischengefunkt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: funk(e) (du) dazwischen, funken wir dazwischen, funkt (ihr) dazwischen, funken Sie dazwischen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dazwischenfunken, dazwischenzufunken
- Infinitivo II: dazwischengefunkt haben, dazwischengefunkt zu haben
- Particípio I: dazwischenfunkend
- Particípio II: dazwischengefunkt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9