Conjugação do verbo herauswollen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo herauswollen (sair, escapar) é irregular. As formas mais comuns são will heraus?, wollte heraus? e hat herausgewollt?. O verbo auxilar para herauswollen é "haben".
O prefixo heraus - de herauswollen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herauswollen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
will heraus? · wollte heraus? · hat herausgewollt?
Alteração da vogal do radical. o - o - o
want out, desire to leave, escape, get out
/heˈʁaʊsˌvɔlən/ · /vɪl heˈʁaʊs/ · /ˈvɔltə heˈʁaʊs/ · /heˈʁaʊsɡəˈvɔlt/
die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen); die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien; hinauswollen, rauswollen
» Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark herauswollten
, wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte. When the boat arrived, the captain did not ask us why we wanted to leave the national park already, where he was supposed to pick us up in four days.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herauswollen
Presente
| will | ich | heraus? |
| willst | du | heraus? |
| will | er | heraus? |
| wollen | wir | heraus? |
| wollt | ihr | heraus? |
| wollen | sie | heraus? |
Pretérito
| wollte | ich | heraus? |
| wolltest | du | heraus? |
| wollte | er | heraus? |
| wollten | wir | heraus? |
| wolltet | ihr | heraus? |
| wollten | sie | heraus? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| wolle | ich | heraus? |
| wollest | du | heraus? |
| wolle | er | heraus? |
| wollen | wir | heraus? |
| wollet | ihr | heraus? |
| wollen | sie | heraus? |
Conjuntivo II
| wollte | ich | heraus? |
| wolltest | du | heraus? |
| wollte | er | heraus? |
| wollten | wir | heraus? |
| wolltet | ihr | heraus? |
| wollten | sie | heraus? |
Infinitivo
| herauswollen |
| herauszuwollen |
Particípio
| herauswollend |
| herausgewollt |
Indicativo
O verbo herauswollen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| will | ich | heraus? |
| willst | du | heraus? |
| will | er | heraus? |
| wollen | wir | heraus? |
| wollt | ihr | heraus? |
| wollen | sie | heraus? |
Pretérito
| wollte | ich | heraus? |
| wolltest | du | heraus? |
| wollte | er | heraus? |
| wollten | wir | heraus? |
| wolltet | ihr | heraus? |
| wollten | sie | heraus? |
Perfeito
| habe | ich | herausgewollt? |
| hast | du | herausgewollt? |
| hat | er | herausgewollt? |
| haben | wir | herausgewollt? |
| habt | ihr | herausgewollt? |
| haben | sie | herausgewollt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | herausgewollt? |
| hattest | du | herausgewollt? |
| hatte | er | herausgewollt? |
| hatten | wir | herausgewollt? |
| hattet | ihr | herausgewollt? |
| hatten | sie | herausgewollt? |
Futuro I
| werde | ich | herauswollen? |
| wirst | du | herauswollen? |
| wird | er | herauswollen? |
| werden | wir | herauswollen? |
| werdet | ihr | herauswollen? |
| werden | sie | herauswollen? |
Futuro II
| werde | ich | herausgewollt | haben? |
| wirst | du | herausgewollt | haben? |
| wird | er | herausgewollt | haben? |
| werden | wir | herausgewollt | haben? |
| werdet | ihr | herausgewollt | haben? |
| werden | sie | herausgewollt | haben? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herauswollen
Conjuntivo I
| wolle | ich | heraus? |
| wollest | du | heraus? |
| wolle | er | heraus? |
| wollen | wir | heraus? |
| wollet | ihr | heraus? |
| wollen | sie | heraus? |
Conjuntivo II
| wollte | ich | heraus? |
| wolltest | du | heraus? |
| wollte | er | heraus? |
| wollten | wir | heraus? |
| wolltet | ihr | heraus? |
| wollten | sie | heraus? |
Conj. Perf.
| habe | ich | herausgewollt? |
| habest | du | herausgewollt? |
| habe | er | herausgewollt? |
| haben | wir | herausgewollt? |
| habet | ihr | herausgewollt? |
| haben | sie | herausgewollt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | herausgewollt? |
| hättest | du | herausgewollt? |
| hätte | er | herausgewollt? |
| hätten | wir | herausgewollt? |
| hättet | ihr | herausgewollt? |
| hätten | sie | herausgewollt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | herauswollen? |
| werdest | du | herauswollen? |
| werde | er | herauswollen? |
| werden | wir | herauswollen? |
| werdet | ihr | herauswollen? |
| werden | sie | herauswollen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | herausgewollt | haben? |
| werdest | du | herausgewollt | haben? |
| werde | er | herausgewollt | haben? |
| werden | wir | herausgewollt | haben? |
| werdet | ihr | herausgewollt | haben? |
| werden | sie | herausgewollt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | herauswollen? |
| würdest | du | herauswollen? |
| würde | er | herauswollen? |
| würden | wir | herauswollen? |
| würdet | ihr | herauswollen? |
| würden | sie | herauswollen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | herausgewollt | haben? |
| würdest | du | herausgewollt | haben? |
| würde | er | herausgewollt | haben? |
| würden | wir | herausgewollt | haben? |
| würdet | ihr | herausgewollt | haben? |
| würden | sie | herausgewollt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herauswollen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herauswollen
Infinitivo I
| herauswollen |
| herauszuwollen |
Infinitivo II
| herausgewollt haben |
| herausgewollt zu haben |
Particípio I
| herauswollend |
Particípio II
| herausgewollt |
Exemplos
Exemplos de frases para herauswollen
-
Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark
herauswollten
, wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte.
When the boat arrived, the captain did not ask us why we wanted to leave the national park already, where he was supposed to pick us up in four days.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herauswollen
-
herauswollen
- want out, desire to leave, escape, get out
выйти, выходить, освободиться
querer salir, salir, escapar, liberarse
vouloir sortir, sortir, s'échapper
çıkmak istemek, dışarı çıkmak, kurtulmak istemek
sair, escapar, libertar-se
voler uscire, voler venire fuori, uscire, liberarsi
ieși, scăpa
kimenni, elmenni, ki akar jönni
chcieć wyjść, pragnąć uciec, wyjść
έξοδος, απελευθέρωση, εξοδος
eruit willen, naar buiten willen, weg willen
chtít ven, vycházet, vysvobodit se
befria sig, ut, utanför, utträda
ville ud, frigøre, ud, ud af, udslippe
出たい, 脱出したい
sortir
haluta pois, pyrkiä ulos, ulospääsy
komme ut, ut, å komme seg ut
askatzea, ihes egitea, kanpora irten
izbeći, izlaziti, pobeći
излезе
izstopiti, pobegniti
dostať sa vonku, odísť von, vyslobodiť sa, vysťahovať sa
izlazak, izlaziti
izlazak, izlaziti, oslobađanje
вибратися, вийти, виходити
излизане, желание за излизане, освобождаване
выбірацца, выйсці
ingin keluar, keluar
muốn thoát khỏi, đi ra ngoài
chiqishni istayman, tashqariga chiqmoq
बाहर निकलना, बाहर निकलना चाहता
想摆脱, 想走出, 走出去
อยากออกจากสถานการณ์นี้, ออกไป
밖으로 나오고 싶다, 밖으로 나오다
çıxmaq, çıxmaq istəyirəm
გამოვიდე, გამოსვლა
বাহির হতে চাই, বাহিরে বের হওয়া
dal, dua të dal
बाहेर पडणे, बाहेर पडायचं
बाहिर निस्कन चाहन्छु, बाहिर निस্কनु
బయటకి పోవాలని, బయటకి రావడం
gribu iziet, iznākt
வெளியே வருதல், வெளியேற விரும்பு
välja pääseda, välja tulla
դուրս գալ, փախչել ուզում եմ
derketin, derketin dixwazim
לצאת، להשתחרר
الخروج
خارج شدن، رهایی
باہر نکلنا، آزاد ہونا
herauswollen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herauswollen- die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen), hinauswollen, rauswollen
- die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien
- herauskommen wollen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herauswollen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herauswollen
A conjugação do verbo heraus·wollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·wollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (will heraus? - wollte heraus? - hat herausgewollt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herauswollen e no Duden herauswollen.
herauswollen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | will heraus? | wollte heraus? | wolle heraus? | wollte heraus? | - |
| du | willst heraus? | wolltest heraus? | wollest heraus? | wolltest heraus? | - |
| er | will heraus? | wollte heraus? | wolle heraus? | wollte heraus? | - |
| wir | wollen heraus? | wollten heraus? | wollen heraus? | wollten heraus? | - |
| ihr | wollt heraus? | wolltet heraus? | wollet heraus? | wolltet heraus? | - |
| sie | wollen heraus? | wollten heraus? | wollen heraus? | wollten heraus? | - |
Indicativo Ativo
- Presente: will ich heraus?, willst du heraus?, will er heraus?, wollen wir heraus?, wollt ihr heraus?, wollen sie heraus?
- Pretérito: wollte ich heraus?, wolltest du heraus?, wollte er heraus?, wollten wir heraus?, wolltet ihr heraus?, wollten sie heraus?
- Perfeito: habe ich herausgewollt?, hast du herausgewollt?, hat er herausgewollt?, haben wir herausgewollt?, habt ihr herausgewollt?, haben sie herausgewollt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich herausgewollt?, hattest du herausgewollt?, hatte er herausgewollt?, hatten wir herausgewollt?, hattet ihr herausgewollt?, hatten sie herausgewollt?
- Futuro I: werde ich herauswollen?, wirst du herauswollen?, wird er herauswollen?, werden wir herauswollen?, werdet ihr herauswollen?, werden sie herauswollen?
- Futuro II: werde ich herausgewollt haben?, wirst du herausgewollt haben?, wird er herausgewollt haben?, werden wir herausgewollt haben?, werdet ihr herausgewollt haben?, werden sie herausgewollt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: wolle ich heraus?, wollest du heraus?, wolle er heraus?, wollen wir heraus?, wollet ihr heraus?, wollen sie heraus?
- Pretérito: wollte ich heraus?, wolltest du heraus?, wollte er heraus?, wollten wir heraus?, wolltet ihr heraus?, wollten sie heraus?
- Perfeito: habe ich herausgewollt?, habest du herausgewollt?, habe er herausgewollt?, haben wir herausgewollt?, habet ihr herausgewollt?, haben sie herausgewollt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich herausgewollt?, hättest du herausgewollt?, hätte er herausgewollt?, hätten wir herausgewollt?, hättet ihr herausgewollt?, hätten sie herausgewollt?
- Futuro I: werde ich herauswollen?, werdest du herauswollen?, werde er herauswollen?, werden wir herauswollen?, werdet ihr herauswollen?, werden sie herauswollen?
- Futuro II: werde ich herausgewollt haben?, werdest du herausgewollt haben?, werde er herausgewollt haben?, werden wir herausgewollt haben?, werdet ihr herausgewollt haben?, werden sie herausgewollt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich herauswollen?, würdest du herauswollen?, würde er herauswollen?, würden wir herauswollen?, würdet ihr herauswollen?, würden sie herauswollen?
- Mais-que-perfeito: würde ich herausgewollt haben?, würdest du herausgewollt haben?, würde er herausgewollt haben?, würden wir herausgewollt haben?, würdet ihr herausgewollt haben?, würden sie herausgewollt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herauswollen, herauszuwollen
- Infinitivo II: herausgewollt haben, herausgewollt zu haben
- Particípio I: herauswollend
- Particípio II: herausgewollt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9