Conjugação do verbo umhinkommen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo umhinkommen (evitar) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt umhin?, kam umhin? e ist umhingekommen?. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- a
- o. O verbo auxilar para umhinkommen é "sein".
O prefixo umhin - de umhinkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umhinkommen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
kommt/kömmt⁷ umhin? · kam umhin? · ist umhingekommen?
Alteração da vogal do radical. o - a - o Trema no presente Eliminação de dupla consoante mm - m - mm
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
avoid, escape
/ʊmˈhɪnˌkɔmən/ · /kɔmt ʊmˈhɪn/ · /kʊmˈhɪn/ · /kɛːmə ʊmˈhɪn/ · /ʊmˈhɪnɡəˌkɔmən/
etwas vermeiden können; umhinkönnen
» Varus ahnte, dass er nicht umhinkam
, den Anhörungen persönlich vorzusitzen. Varus suspected that he could not avoid personally presiding over the hearings.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umhinkommen
Presente
| komm(e)⁵ | ich | umhin? |
| kommst/kömmst⁷ | du | umhin? |
| kommt/kömmt⁷ | er | umhin? |
| kommen | wir | umhin? |
| kommt | ihr | umhin? |
| kommen | sie | umhin? |
Pretérito
| kam | ich | umhin? |
| kamst | du | umhin? |
| kam | er | umhin? |
| kamen | wir | umhin? |
| kamt | ihr | umhin? |
| kamen | sie | umhin? |
Imperativo
| - | ||
| komm(e)⁵ | (du) | umhin |
| - | ||
| kommen | wir | umhin |
| kommt | (ihr) | umhin |
| kommen | Sie | umhin |
Conjuntivo I
| komme | ich | umhin? |
| kommest | du | umhin? |
| komme | er | umhin? |
| kommen | wir | umhin? |
| kommet | ihr | umhin? |
| kommen | sie | umhin? |
Conjuntivo II
| käme | ich | umhin? |
| kämest | du | umhin? |
| käme | er | umhin? |
| kämen | wir | umhin? |
| kämet | ihr | umhin? |
| kämen | sie | umhin? |
Infinitivo
| umhinkommen |
| umhinzukommen |
Particípio
| umhinkommend |
| umhingekommen |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo umhinkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| komm(e)⁵ | ich | umhin? |
| kommst/kömmst⁷ | du | umhin? |
| kommt/kömmt⁷ | er | umhin? |
| kommen | wir | umhin? |
| kommt | ihr | umhin? |
| kommen | sie | umhin? |
Pretérito
| kam | ich | umhin? |
| kamst | du | umhin? |
| kam | er | umhin? |
| kamen | wir | umhin? |
| kamt | ihr | umhin? |
| kamen | sie | umhin? |
Perfeito
| bin | ich | umhingekommen? |
| bist | du | umhingekommen? |
| ist | er | umhingekommen? |
| sind | wir | umhingekommen? |
| seid | ihr | umhingekommen? |
| sind | sie | umhingekommen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | umhingekommen? |
| warst | du | umhingekommen? |
| war | er | umhingekommen? |
| waren | wir | umhingekommen? |
| wart | ihr | umhingekommen? |
| waren | sie | umhingekommen? |
Futuro I
| werde | ich | umhinkommen? |
| wirst | du | umhinkommen? |
| wird | er | umhinkommen? |
| werden | wir | umhinkommen? |
| werdet | ihr | umhinkommen? |
| werden | sie | umhinkommen? |
Futuro II
| werde | ich | umhingekommen | sein? |
| wirst | du | umhingekommen | sein? |
| wird | er | umhingekommen | sein? |
| werden | wir | umhingekommen | sein? |
| werdet | ihr | umhingekommen | sein? |
| werden | sie | umhingekommen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umhinkommen
Conjuntivo I
| komme | ich | umhin? |
| kommest | du | umhin? |
| komme | er | umhin? |
| kommen | wir | umhin? |
| kommet | ihr | umhin? |
| kommen | sie | umhin? |
Conjuntivo II
| käme | ich | umhin? |
| kämest | du | umhin? |
| käme | er | umhin? |
| kämen | wir | umhin? |
| kämet | ihr | umhin? |
| kämen | sie | umhin? |
Conj. Perf.
| sei | ich | umhingekommen? |
| seiest | du | umhingekommen? |
| sei | er | umhingekommen? |
| seien | wir | umhingekommen? |
| seiet | ihr | umhingekommen? |
| seien | sie | umhingekommen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | umhingekommen? |
| wärest | du | umhingekommen? |
| wäre | er | umhingekommen? |
| wären | wir | umhingekommen? |
| wäret | ihr | umhingekommen? |
| wären | sie | umhingekommen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | umhinkommen? |
| werdest | du | umhinkommen? |
| werde | er | umhinkommen? |
| werden | wir | umhinkommen? |
| werdet | ihr | umhinkommen? |
| werden | sie | umhinkommen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | umhingekommen | sein? |
| werdest | du | umhingekommen | sein? |
| werde | er | umhingekommen | sein? |
| werden | wir | umhingekommen | sein? |
| werdet | ihr | umhingekommen | sein? |
| werden | sie | umhingekommen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | umhinkommen? |
| würdest | du | umhinkommen? |
| würde | er | umhinkommen? |
| würden | wir | umhinkommen? |
| würdet | ihr | umhinkommen? |
| würden | sie | umhinkommen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | umhingekommen | sein? |
| würdest | du | umhingekommen | sein? |
| würde | er | umhingekommen | sein? |
| würden | wir | umhingekommen | sein? |
| würdet | ihr | umhingekommen | sein? |
| würden | sie | umhingekommen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umhinkommen
Presente
| komm(e)⁵ | (du) | umhin |
| kommen | wir | umhin |
| kommt | (ihr) | umhin |
| kommen | Sie | umhin |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umhinkommen
Infinitivo I
| umhinkommen |
| umhinzukommen |
Infinitivo II
| umhingekommen sein |
| umhingekommen zu sein |
Particípio I
| umhinkommend |
Particípio II
| umhingekommen |
Exemplos
Exemplos de frases para umhinkommen
-
Varus ahnte, dass er nicht
umhinkam
, den Anhörungen persönlich vorzusitzen.
Varus suspected that he could not avoid personally presiding over the hearings.
-
Wir werden nicht
umhinkommen
, auch für diesen Fall eine Lösung anbieten zu müssen.
We will not be able to avoid having to offer a solution for this case as well.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para umhinkommen
-
umhinkommen
- avoid, escape
избежать
evitar
éviter
kaçınmak
evitar
evitare
evita
elkerülni
uniknąć
αποφυγή
ontkomen aan
vyhnout se, uniknout
undvika
undgå
避ける
evitar
välttää
unngå
saihestu
izbeći
избегнување
izogniti se nečemu
vyhnúť sa
izbeći
izbjeći
уникати
избягвам
абмінуць
mengelak, menghindari
né, tránh
chetlab o'tmoq, qutulmoq
टालना, बचना
回避, 避免
หลีกเลี่ยง, เลี่ยง
모면하다, 피하다
qaçınmaq, yayınmaq
არიდება, თავის არიდება
এড়ানো, পরিহার করা
anashkaloj, shmang
चुकवणे, टाळणे
टार्नु, बच्नु
తప్పించుకోవడం, నివారించడం
apiet, izvairīties
தவிர்க்குதல், விலகுதல்
mööda pääsema, vältima
խուսափել, շրջանցել
perhiz kirin
להימנע מ
تجنب
اجتناب کردن
بچنا
umhinkommen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umhinkommenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo umhinkommen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umhinkommen
A conjugação do verbo umhin·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umhin·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt umhin? - kam umhin? - ist umhingekommen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umhinkommen e no Duden umhinkommen.
umhinkommen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | komm(e) umhin? | kam umhin? | komme umhin? | käme umhin? | - |
| du | kommst/kömmst umhin? | kamst umhin? | kommest umhin? | kämest umhin? | komm(e) umhin |
| er | kommt/kömmt umhin? | kam umhin? | komme umhin? | käme umhin? | - |
| wir | kommen umhin? | kamen umhin? | kommen umhin? | kämen umhin? | kommen umhin |
| ihr | kommt umhin? | kamt umhin? | kommet umhin? | kämet umhin? | kommt umhin |
| sie | kommen umhin? | kamen umhin? | kommen umhin? | kämen umhin? | kommen umhin |
Indicativo Ativo
- Presente: komm(e) ich umhin?, kommst/kömmst du umhin?, kommt/kömmt er umhin?, kommen wir umhin?, kommt ihr umhin?, kommen sie umhin?
- Pretérito: kam ich umhin?, kamst du umhin?, kam er umhin?, kamen wir umhin?, kamt ihr umhin?, kamen sie umhin?
- Perfeito: bin ich umhingekommen?, bist du umhingekommen?, ist er umhingekommen?, sind wir umhingekommen?, seid ihr umhingekommen?, sind sie umhingekommen?
- Mais-que-perfeito: war ich umhingekommen?, warst du umhingekommen?, war er umhingekommen?, waren wir umhingekommen?, wart ihr umhingekommen?, waren sie umhingekommen?
- Futuro I: werde ich umhinkommen?, wirst du umhinkommen?, wird er umhinkommen?, werden wir umhinkommen?, werdet ihr umhinkommen?, werden sie umhinkommen?
- Futuro II: werde ich umhingekommen sein?, wirst du umhingekommen sein?, wird er umhingekommen sein?, werden wir umhingekommen sein?, werdet ihr umhingekommen sein?, werden sie umhingekommen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: komme ich umhin?, kommest du umhin?, komme er umhin?, kommen wir umhin?, kommet ihr umhin?, kommen sie umhin?
- Pretérito: käme ich umhin?, kämest du umhin?, käme er umhin?, kämen wir umhin?, kämet ihr umhin?, kämen sie umhin?
- Perfeito: sei ich umhingekommen?, seiest du umhingekommen?, sei er umhingekommen?, seien wir umhingekommen?, seiet ihr umhingekommen?, seien sie umhingekommen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich umhingekommen?, wärest du umhingekommen?, wäre er umhingekommen?, wären wir umhingekommen?, wäret ihr umhingekommen?, wären sie umhingekommen?
- Futuro I: werde ich umhinkommen?, werdest du umhinkommen?, werde er umhinkommen?, werden wir umhinkommen?, werdet ihr umhinkommen?, werden sie umhinkommen?
- Futuro II: werde ich umhingekommen sein?, werdest du umhingekommen sein?, werde er umhingekommen sein?, werden wir umhingekommen sein?, werdet ihr umhingekommen sein?, werden sie umhingekommen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich umhinkommen?, würdest du umhinkommen?, würde er umhinkommen?, würden wir umhinkommen?, würdet ihr umhinkommen?, würden sie umhinkommen?
- Mais-que-perfeito: würde ich umhingekommen sein?, würdest du umhingekommen sein?, würde er umhingekommen sein?, würden wir umhingekommen sein?, würdet ihr umhingekommen sein?, würden sie umhingekommen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: komm(e) (du) umhin, kommen wir umhin, kommt (ihr) umhin, kommen Sie umhin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: umhinkommen, umhinzukommen
- Infinitivo II: umhingekommen sein, umhingekommen zu sein
- Particípio I: umhinkommend
- Particípio II: umhingekommen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9