Conjugação do verbo versenden (unr) ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo versenden (remeter, enviar) é irregular. As formas mais comuns são versendet?, versandte? e hat versandt?. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para versenden é "haben". O prefixo ver- de versenden é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versenden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versenden. Não apenas o verbo versendenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

irregular
versenden
regular⁴
versenden

C2 · irregular · haben · inseparável

versenden

versendet? · versandte? · hat versandt?

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês dispatch, send, forward, ship, consign, convey, despatch, mail, post

Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben; absenden; abschicken, verschicken, absenden, rausschicken

(acus.)

» Die Bestellung wird in Kürze versandt . Inglês The order will be shipped shortly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versenden (unr)

Presente

versend(e)⁵ ich?
versendest du?
versendet er?
versenden wir?
versendet ihr?
versenden sie?

Pretérito

versandte ich?
versandtest du?
versandte er?
versandten wir?
versandtet ihr?
versandten sie?

Imperativo

-
versend(e)⁵ (du)
-
versenden wir
versendet (ihr)
versenden Sie

Conjuntivo I

versende ich?
versendest du?
versende er?
versenden wir?
versendet ihr?
versenden sie?

Conjuntivo II

versendete ich?
versendetest du?
versendete er?
versendeten wir?
versendetet ihr?
versendeten sie?

Infinitivo

versenden
zu versenden

Particípio

versendend
versandt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versenden (unr) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

versend(e)⁵ ich?
versendest du?
versendet er?
versenden wir?
versendet ihr?
versenden sie?

Pretérito

versandte ich?
versandtest du?
versandte er?
versandten wir?
versandtet ihr?
versandten sie?

Perfeito

habe ich versandt?
hast du versandt?
hat er versandt?
haben wir versandt?
habt ihr versandt?
haben sie versandt?

Mais-que-perf.

hatte ich versandt?
hattest du versandt?
hatte er versandt?
hatten wir versandt?
hattet ihr versandt?
hatten sie versandt?

Futuro I

werde ich versenden?
wirst du versenden?
wird er versenden?
werden wir versenden?
werdet ihr versenden?
werden sie versenden?

Futuro II

werde ich versandt haben?
wirst du versandt haben?
wird er versandt haben?
werden wir versandt haben?
werdet ihr versandt haben?
werden sie versandt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 
  • Peter versandte den Brief per Post. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versenden (unr)

Conjuntivo I

versende ich?
versendest du?
versende er?
versenden wir?
versendet ihr?
versenden sie?

Conjuntivo II

versendete ich?
versendetest du?
versendete er?
versendeten wir?
versendetet ihr?
versendeten sie?

Conj. Perf.

habe ich versandt?
habest du versandt?
habe er versandt?
haben wir versandt?
habet ihr versandt?
haben sie versandt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich versandt?
hättest du versandt?
hätte er versandt?
hätten wir versandt?
hättet ihr versandt?
hätten sie versandt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich versenden?
werdest du versenden?
werde er versenden?
werden wir versenden?
werdet ihr versenden?
werden sie versenden?

Conj. Fut. II

werde ich versandt haben?
werdest du versandt haben?
werde er versandt haben?
werden wir versandt haben?
werdet ihr versandt haben?
werden sie versandt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich versenden?
würdest du versenden?
würde er versenden?
würden wir versenden?
würdet ihr versenden?
würden sie versenden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich versandt haben?
würdest du versandt haben?
würde er versandt haben?
würden wir versandt haben?
würdet ihr versandt haben?
würden sie versandt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versenden (unr)

Presente

versend(e)⁵ (du)
versenden wir
versendet (ihr)
versenden Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versenden (unr)

Infinitivo I


versenden
zu versenden

Infinitivo II


versandt haben
versandt zu haben

Particípio I


versendend

Particípio II


versandt
  • Die Bestellung wird in Kürze versandt . 
  • Der Artikel wird unmittelbar nach Geldeingang versandt . 
  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 

Exemplos

Exemplos de frases para versenden (unr)

  • Die Bestellung wird in Kürze versandt . 
    Inglês The order will be shipped shortly.
  • Der Artikel wird unmittelbar nach Geldeingang versandt . 
    Inglês The article will be shipped immediately after the receipt of payment.
  • Die Terroristen versandten Briefbomben, die an hochrangige Politiker adressiert waren. 
    Inglês The terrorists sent letter bombs that were addressed to high-ranking politicians.
  • Ihre Nachricht wurde versandt . 
    Inglês Your message has been sent.
  • Peter versandte den Brief per Post. 
    Inglês Peter sent the letter by mail.
  • Der Bericht wurde am selben Tag versandt . 
    Inglês The report was sent within the same day.
  • Briefe werden digital oder als Papier entgegengenommen und versandt . 
    Inglês Letters are received digitally or on paper and sent.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versenden (unr)

Alemão versenden (unr)
Inglês dispatch, send, forward, ship, consign, convey, despatch, mail
Russo отправлять, посылать, разослать, рассылать, отправить
Espanhol enviar, mandar, remitir, expedir, remesar
Francês envoyer, expédier, diffuser
Turco göndermek, yollamak
Português remeter, enviar, expedir, mandar
Italiano spedire, inviare
Romeno trimite, expedia
Húngaro elküld, felad, küld, szétküld, szétküldöz
Polaco wysyłać, wysłać, przesyłać, przesłać, rozesłać, rozsyłać
Grego στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
Holandês verzenden, sturen, versturen, verzending
Tcheco poslat, odeslat, odesílat, odesílatslat, posílat, posílatslat
Sueco sända, avsända, skicka, skicka iväg, sända ut
Dinamarquês afsend, forsende, sende
Japonês 発送, 発送する, 送信, 送信する
Catalão mandar, enviar
Finlandês lähettää, postittaa, toimittaa
Norueguês forsende, sende
Basco bidali
Sérvio poslati, slati
Macedônio испратити
Esloveno odposlati, poslati
Eslovaco odoslať, poslať
Bósnio poslati, slati
Croata poslati, slati
Ucraniano відправляти, надсилати, відправити, надіслати
Búlgaro пращам, изпращам
Bielorrusso адпраўляць, накіроўваць
Indonésio kirim
Vietnamita gửi, vận chuyển
Uzbeque jo'natish, jo'natmoq, yuborish
Hindi भेजना
Chinês 发运, 发送, 寄送
Tailandês จัดส่ง, ส่ง
Coreano 발송하다, 선적하다
Azerbaijano göndərmək
Georgiano გაგზავნა
Bengalês প্রেরণ করা, পাঠানো
Albanês dërgo
Maráti पाठवणे
Nepalês पठाउन, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Telugo పంపించు
Letão izsūtīt, nosūtīt
Tâmil அனுப்புவது
Estoniano lähetama, saata
Armênio ուղարկել
Curdo şandin
Hebraicoלשלוח، העברה
Árabeأرسل، إرسال، شحن
Persaارسال، ارسال کردن
Urduارسال کرنا، بھیجنا

versenden (unr) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versenden (unr)
  • Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben, absenden, abschicken, verschicken, absenden, rausschicken
versenden (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versenden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versenden (unr)

A conjugação do verbo versenden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versenden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versendet? - versandte? - hat versandt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versenden e no Duden versenden.

versenden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versend(e)?versandte?versende?versendete?-
du versendest?versandtest?versendest?versendetest?versend(e)
er versendet?versandte?versende?versendete?-
wir versenden?versandten?versenden?versendeten?versenden
ihr versendet?versandtet?versendet?versendetet?versendet
sie versenden?versandten?versenden?versendeten?versenden

Indicativo Ativo

  • Presente: versend(e) ich?, versendest du?, versendet er?, versenden wir?, versendet ihr?, versenden sie?
  • Pretérito: versandte ich?, versandtest du?, versandte er?, versandten wir?, versandtet ihr?, versandten sie?
  • Perfeito: habe ich versandt?, hast du versandt?, hat er versandt?, haben wir versandt?, habt ihr versandt?, haben sie versandt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich versandt?, hattest du versandt?, hatte er versandt?, hatten wir versandt?, hattet ihr versandt?, hatten sie versandt?
  • Futuro I: werde ich versenden?, wirst du versenden?, wird er versenden?, werden wir versenden?, werdet ihr versenden?, werden sie versenden?
  • Futuro II: werde ich versandt haben?, wirst du versandt haben?, wird er versandt haben?, werden wir versandt haben?, werdet ihr versandt haben?, werden sie versandt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: versende ich?, versendest du?, versende er?, versenden wir?, versendet ihr?, versenden sie?
  • Pretérito: versendete ich?, versendetest du?, versendete er?, versendeten wir?, versendetet ihr?, versendeten sie?
  • Perfeito: habe ich versandt?, habest du versandt?, habe er versandt?, haben wir versandt?, habet ihr versandt?, haben sie versandt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich versandt?, hättest du versandt?, hätte er versandt?, hätten wir versandt?, hättet ihr versandt?, hätten sie versandt?
  • Futuro I: werde ich versenden?, werdest du versenden?, werde er versenden?, werden wir versenden?, werdet ihr versenden?, werden sie versenden?
  • Futuro II: werde ich versandt haben?, werdest du versandt haben?, werde er versandt haben?, werden wir versandt haben?, werdet ihr versandt haben?, werden sie versandt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich versenden?, würdest du versenden?, würde er versenden?, würden wir versenden?, würdet ihr versenden?, würden sie versenden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich versandt haben?, würdest du versandt haben?, würde er versandt haben?, würden wir versandt haben?, würdet ihr versandt haben?, würden sie versandt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: versend(e) (du), versenden wir, versendet (ihr), versenden Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versenden, zu versenden
  • Infinitivo II: versandt haben, versandt zu haben
  • Particípio I: versendend
  • Particípio II: versandt

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121590

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versenden

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8641526, 7936516, 2422390

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267507, 44752, 121590, 1171065

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9