Conjugação do verbo herumzanken
A conjugação do verbo herumzanken (brigar, discutir) é regular. As formas principais de “herumzanken” são “zankt herum”, “zankte herum” e “hat herumgezankt”. O verbo auxilar para herumzanken é "haben". “herumzanken” é um verbo separável. O prefixo herum é separado na frase. Não apenas o verbo herumzankenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumzanken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
zankt herum · zankte herum · hat herumgezankt
argue, bicker, quarrel, squabble
/ˈheːʁʊmˌt͡saŋkən/ · /ˈt͡saŋkt ˈheːʁʊm/ · /ˈt͡saŋktə ˈheːʁʊm/ · /ˈheːʁʊmɡəˈt͡saŋkt/
sich mit jemandem ständig oder überflüssig streiten; (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen
sich, (sich+A)
» Tom und Maria zanken
den ganzen Tag herum
. Tom and Mary bicker all day long.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumzanken
Presente
| ich | zanke | herum |
| du | zankst | herum |
| er | zankt | herum |
| wir | zanken | herum |
| ihr | zankt | herum |
| sie | zanken | herum |
Pretérito
| ich | zankte | herum |
| du | zanktest | herum |
| er | zankte | herum |
| wir | zankten | herum |
| ihr | zanktet | herum |
| sie | zankten | herum |
Conjuntivo I
| ich | zanke | herum |
| du | zankest | herum |
| er | zanke | herum |
| wir | zanken | herum |
| ihr | zanket | herum |
| sie | zanken | herum |
Conjuntivo II
| ich | zankte | herum |
| du | zanktest | herum |
| er | zankte | herum |
| wir | zankten | herum |
| ihr | zanktet | herum |
| sie | zankten | herum |
Indicativo
O verbo herumzanken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | zanke | herum |
| du | zankst | herum |
| er | zankt | herum |
| wir | zanken | herum |
| ihr | zankt | herum |
| sie | zanken | herum |
Pretérito
| ich | zankte | herum |
| du | zanktest | herum |
| er | zankte | herum |
| wir | zankten | herum |
| ihr | zanktet | herum |
| sie | zankten | herum |
Perfeito
| ich | habe | herumgezankt |
| du | hast | herumgezankt |
| er | hat | herumgezankt |
| wir | haben | herumgezankt |
| ihr | habt | herumgezankt |
| sie | haben | herumgezankt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herumgezankt |
| du | hattest | herumgezankt |
| er | hatte | herumgezankt |
| wir | hatten | herumgezankt |
| ihr | hattet | herumgezankt |
| sie | hatten | herumgezankt |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumzanken
Conjuntivo I
| ich | zanke | herum |
| du | zankest | herum |
| er | zanke | herum |
| wir | zanken | herum |
| ihr | zanket | herum |
| sie | zanken | herum |
Conjuntivo II
| ich | zankte | herum |
| du | zanktest | herum |
| er | zankte | herum |
| wir | zankten | herum |
| ihr | zanktet | herum |
| sie | zankten | herum |
Conj. Perf.
| ich | habe | herumgezankt |
| du | habest | herumgezankt |
| er | habe | herumgezankt |
| wir | haben | herumgezankt |
| ihr | habet | herumgezankt |
| sie | haben | herumgezankt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herumgezankt |
| du | hättest | herumgezankt |
| er | hätte | herumgezankt |
| wir | hätten | herumgezankt |
| ihr | hättet | herumgezankt |
| sie | hätten | herumgezankt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumzanken
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumzanken
Exemplos
Exemplos de frases para herumzanken
Traduções
Traduções para herumzanken
-
herumzanken
argue, bicker, quarrel, squabble
спорить, ссориться
bregar, discutir, emborrullarse, pelearse
chicaner, chicayer, disputer, se chamailler
kavga etmek, tartışmak
brigar, discutir
bisticciare di continuo, discutere, litigare
se certă
civakodni, veszekedni
kłócić się
καβγάς, μαλώνω, τσακωμός, τσακώνομαι
ruzie maken
hašteřit se, hádat se
bråka, tjafsa
skændes
口論する, 言い争う
barallar-se, discutir
kiistellä, riidellä
diskutere, krangle
tira-bira egin
prepirati, raspravljati
постојано расправам
prepirati se, prepirljivost
hádať sa
prepirati, raspravljati
prepirati se, raspravljati
перепиратися, сваритися
карам се, споря
пярэчанне, спрэчка
berdebat
cãi nhau, cằn nhằn
doim tortishmoq, tortishmoq
झगड़ना
吵架, 唠叨
ทะเลาะ, เถียง
다투다
davamlı mübahisə etmək, mübahisə etmək
ჩხუბვა
ঝগড়া করা
debatoj
झगडणे, बारंबार भांडणे
झगडा गर्नु
వివాదం చెయ్యడం
pastāvīgi strīdēties, strīdēties
சண்டை செய்வது, விவாதம் செய்வது
korduvalt tülitsema, tülitsema
վիճել
tartışmak
להתווכח، לריב
جدال، منازعة
جر و بحث کردن، دعوا کردن
بحث کرنا، جھگڑنا
herumzanken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumzanken- sich mit jemandem ständig oder überflüssig streiten, (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herumzanken
≡ herumpriemen
≡ herumsuchen
≡ verzanken
≡ herumtreten
≡ herumtigern
≡ herumschleifen
≡ herumbinden
≡ herumdrücken
≡ herumspringen
≡ herumstapfen
≡ herummäkeln
≡ herumfingern
≡ herummeckern
≡ herumlaborieren
≡ herumwerweißen
≡ herumwursteln
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "herumzanken"
Quais são as formas principais de “herumzanken”?
As formas principais de “herumzanken” são “zankt herum”, “zankte herum” e “hat herumgezankt”.
Com qual verbo auxiliar se forma „herumzanken“?
O verbo auxilar para herumzanken é "haben".
“herumzanken” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo herumzanken (brigar, discutir) é regular.
"herumzanken" é separável ou inseparável?
“herumzanken” é um verbo separável. O prefixo herum é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "herumzanken"?
Como se conjuga “herumzanken” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich zanke herum, du zankst herum, er zankt herum, wir zanken herum, ihr zankt herum, sie zanken herum
Pretérito:
ich zankte herum, du zanktest herum, er zankte herum, wir zankten herum, ihr zanktet herum, sie zankten herum
Perfeito:
ich habe herumgezankt, du hast herumgezankt, er hat herumgezankt, wir haben herumgezankt, ihr habt herumgezankt, sie haben herumgezankt
Mais-que-perfeito:
ich hatte herumgezankt, du hattest herumgezankt, er hatte herumgezankt, wir hatten herumgezankt, ihr hattet herumgezankt, sie hatten herumgezankt
Futuro I:
ich werde herumzanken, du wirst herumzanken, er wird herumzanken, wir werden herumzanken, ihr werdet herumzanken, sie werden herumzanken
Futuro II:
ich werde herumgezankt haben, du wirst herumgezankt haben, er wird herumgezankt haben, wir werden herumgezankt haben, ihr werdet herumgezankt haben, sie werden herumgezankt haben
Qual é o subjuntivo de “herumzanken”?
O conjuntivo de “herumzanken” é:
Presente:
ich zanke herum, du zankst herum, er zankt herum, wir zanken herum, ihr zankt herum, sie zanken herum
Pretérito:
ich zankte herum, du zanktest herum, er zankte herum, wir zankten herum, ihr zanktet herum, sie zankten herum
Perfeito:
ich habe herumgezankt, du hast herumgezankt, er hat herumgezankt, wir haben herumgezankt, ihr habt herumgezankt, sie haben herumgezankt
Mais-que-perfeito:
ich hatte herumgezankt, du hattest herumgezankt, er hatte herumgezankt, wir hatten herumgezankt, ihr hattet herumgezankt, sie hatten herumgezankt
Futuro I:
ich werde herumzanken, du wirst herumzanken, er wird herumzanken, wir werden herumzanken, ihr werdet herumzanken, sie werden herumzanken
Futuro II:
ich werde herumgezankt haben, du wirst herumgezankt haben, er wird herumgezankt haben, wir werden herumgezankt haben, ihr werdet herumgezankt haben, sie werden herumgezankt haben
Presente:
ich zanke herum, du zankest herum, er zanke herum, wir zanken herum, ihr zanket herum, sie zanken herum
Pretérito:
ich zankte herum, du zanktest herum, er zankte herum, wir zankten herum, ihr zanktet herum, sie zankten herum
Perfeito:
ich habe herumgezankt, du habest herumgezankt, er habe herumgezankt, wir haben herumgezankt, ihr habet herumgezankt, sie haben herumgezankt
Mais-que-perfeito:
ich hätte herumgezankt, du hättest herumgezankt, er hätte herumgezankt, wir hätten herumgezankt, ihr hättet herumgezankt, sie hätten herumgezankt
Futuro I:
ich werde herumzanken, du werdest herumzanken, er werde herumzanken, wir werden herumzanken, ihr werdet herumzanken, sie werden herumzanken
Futuro II:
ich werde herumgezankt haben, du werdest herumgezankt haben, er werde herumgezankt haben, wir werden herumgezankt haben, ihr werdet herumgezankt haben, sie werden herumgezankt haben
Qual é o imperativo de “herumzanken”?
O imperativo de “herumzanken” é:
Presente:
zanke (du) herum, zanken wir herum, zankt (ihr) herum, zanken Sie herum
Quais formas não finitas «herumzanken» possui?
As formas não finitas de “herumzanken” são:
Presente:
zanke (du) herum, zanken wir herum, zankt (ihr) herum, zanken Sie herum
Infinitivo I:
herumzanken, herumzuzanken
Infinitivo II:
herumgezankt haben, herumgezankt zu haben
Particípio I:
herumzankend
Particípio II:
herumgezankt