Conjugação do verbo hintansetzen

A conjugação do verbo hintansetzen (deixar de lado, negligenciar) é regular. As formas mais comuns são setzt hintan, setzte hintan e hat hintangesetzt. O verbo auxilar para hintansetzen é "haben". O prefixo hintan - de hintansetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hintansetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hintansetzen. Não apenas o verbo hintansetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hintan·setzen

setzt hintan · setzte hintan · hat hintangesetzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês ignore, neglect

/hɪnˈtanˌzɛt͡sən/ · /zɛt͡st hɪnˈtan/ · /ˈzɛt͡stə hɪnˈtan/ · /hɪnˈtanɡəˌzɛt͡st/

vernachlässigen, unbeachtet lassen; hintanhalten, verzögern, verhindern

acus.

» Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. Inglês The prince rejoices at being in the back seat.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hintansetzen

Presente

ich setz(e)⁵ hintan
du setzt hintan
er setzt hintan
wir setzen hintan
ihr setzt hintan
sie setzen hintan

Pretérito

ich setzte hintan
du setztest hintan
er setzte hintan
wir setzten hintan
ihr setztet hintan
sie setzten hintan

Imperativo

-
setz(e)⁵ (du) hintan
-
setzen wir hintan
setzt (ihr) hintan
setzen Sie hintan

Conjuntivo I

ich setze hintan
du setzest hintan
er setze hintan
wir setzen hintan
ihr setzet hintan
sie setzen hintan

Conjuntivo II

ich setzte hintan
du setztest hintan
er setzte hintan
wir setzten hintan
ihr setztet hintan
sie setzten hintan

Infinitivo

hintansetzen
hintanzusetzen

Particípio

hintansetzend
hintangesetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hintansetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich setz(e)⁵ hintan
du setzt hintan
er setzt hintan
wir setzen hintan
ihr setzt hintan
sie setzen hintan

Pretérito

ich setzte hintan
du setztest hintan
er setzte hintan
wir setzten hintan
ihr setztet hintan
sie setzten hintan

Perfeito

ich habe hintangesetzt
du hast hintangesetzt
er hat hintangesetzt
wir haben hintangesetzt
ihr habt hintangesetzt
sie haben hintangesetzt

Mais-que-perf.

ich hatte hintangesetzt
du hattest hintangesetzt
er hatte hintangesetzt
wir hatten hintangesetzt
ihr hattet hintangesetzt
sie hatten hintangesetzt

Futuro I

ich werde hintansetzen
du wirst hintansetzen
er wird hintansetzen
wir werden hintansetzen
ihr werdet hintansetzen
sie werden hintansetzen

Futuro II

ich werde hintangesetzt haben
du wirst hintangesetzt haben
er wird hintangesetzt haben
wir werden hintangesetzt haben
ihr werdet hintangesetzt haben
sie werden hintangesetzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hintansetzen

Conjuntivo I

ich setze hintan
du setzest hintan
er setze hintan
wir setzen hintan
ihr setzet hintan
sie setzen hintan

Conjuntivo II

ich setzte hintan
du setztest hintan
er setzte hintan
wir setzten hintan
ihr setztet hintan
sie setzten hintan

Conj. Perf.

ich habe hintangesetzt
du habest hintangesetzt
er habe hintangesetzt
wir haben hintangesetzt
ihr habet hintangesetzt
sie haben hintangesetzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hintangesetzt
du hättest hintangesetzt
er hätte hintangesetzt
wir hätten hintangesetzt
ihr hättet hintangesetzt
sie hätten hintangesetzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hintansetzen
du werdest hintansetzen
er werde hintansetzen
wir werden hintansetzen
ihr werdet hintansetzen
sie werden hintansetzen

Conj. Fut. II

ich werde hintangesetzt haben
du werdest hintangesetzt haben
er werde hintangesetzt haben
wir werden hintangesetzt haben
ihr werdet hintangesetzt haben
sie werden hintangesetzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hintansetzen
du würdest hintansetzen
er würde hintansetzen
wir würden hintansetzen
ihr würdet hintansetzen
sie würden hintansetzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hintangesetzt haben
du würdest hintangesetzt haben
er würde hintangesetzt haben
wir würden hintangesetzt haben
ihr würdet hintangesetzt haben
sie würden hintangesetzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hintansetzen

Presente

setz(e)⁵ (du) hintan
setzen wir hintan
setzt (ihr) hintan
setzen Sie hintan

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hintansetzen

Infinitivo I


hintansetzen
hintanzusetzen

Infinitivo II


hintangesetzt haben
hintangesetzt zu haben

Particípio I


hintansetzend

Particípio II


hintangesetzt
  • Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. 

Exemplos

Exemplos de frases para hintansetzen

  • Der Prinz frohlockt, hintangesetzt zu sein. 
    Inglês The prince rejoices at being in the back seat.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hintansetzen

Alemão hintansetzen
Inglês ignore, neglect
Russo игнорировать, пренебрегать
Espanhol desatender, ignorar, negar
Francês laisser de côté, négliger
Turco göz ardı etmek, ihmal etmek
Português deixar de lado, negligenciar
Italiano trascurare, ignorare
Romeno lăsa neobservat, neglija
Húngaro elhanyagol, figyelmen kívül hagy, mellőz
Polaco ignorować, postponować, zaniedbywać
Grego αφήνω χωρίς προσοχή, παραμελώ
Holandês verwaarlozen, negeren
Tcheco ignorovat, zanedbávat
Sueco åsidosätta, försummar
Dinamarquês forsømme, oversætte, tilsidesætte
Japonês 放置する, 無視する
Catalão desatendre, negar
Finlandês huomiotta jättää, laiminlyödä
Norueguês forsømme, oversette
Basco baztertu, utzi
Sérvio ostaviti bez pažnje, zanemariti
Macedônio заборави, необратено
Esloveno spregledati, zanemariti
Eslovaco nevenovať pozornosť, zanedbávať
Bósnio ostaviti po strani, zanemariti
Croata ostaviti bez pažnje, zanemariti
Ucraniano залишати без уваги, ігнорувати
Búlgaro оставям без внимание, пренебрегвам
Bielorrusso пакідаць без увагі, ігнараваць
Indonésio mengabaikan
Vietnamita phớt lờ
Uzbeque e'tiborni olmaslik
Hindi अनदेखा करना
Chinês 忽视
Tailandês ละเลย
Coreano 무시하다
Azerbaijano diqqət yetirməmək
Georgiano უგულებელყოფა
Bengalês অবহেলা করা
Albanês injoroj
Maráti उपेक्षा करणे
Nepalês अनदेखा गर्नु
Telugo అవగణించు, నిర్లక్ష్యం చేయు
Letão atstāt novārtā, ignorēt
Tâmil புறக்கணிக்க
Estoniano ignoreerida, jätta tähelepanuta
Armênio անտեսել
Curdo paşxistin
Hebraicoלהזניח، לשכוח
Árabeإهمال، تجاهل
Persaغفلت کردن، نادیده گرفتن
Urduغفلت کرنا، نظرانداز کرنا

hintansetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hintansetzen
  • vernachlässigen, unbeachtet lassen, hintanhalten, verzögern, verhindern
hintansetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hintansetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hintansetzen

A conjugação do verbo hintan·setzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hintan·setzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (setzt hintan - setzte hintan - hat hintangesetzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hintansetzen e no Duden hintansetzen.

hintansetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich setz(e) hintansetzte hintansetze hintansetzte hintan-
du setzt hintansetztest hintansetzest hintansetztest hintansetz(e) hintan
er setzt hintansetzte hintansetze hintansetzte hintan-
wir setzen hintansetzten hintansetzen hintansetzten hintansetzen hintan
ihr setzt hintansetztet hintansetzet hintansetztet hintansetzt hintan
sie setzen hintansetzten hintansetzen hintansetzten hintansetzen hintan

Indicativo Ativo

  • Presente: ich setz(e) hintan, du setzt hintan, er setzt hintan, wir setzen hintan, ihr setzt hintan, sie setzen hintan
  • Pretérito: ich setzte hintan, du setztest hintan, er setzte hintan, wir setzten hintan, ihr setztet hintan, sie setzten hintan
  • Perfeito: ich habe hintangesetzt, du hast hintangesetzt, er hat hintangesetzt, wir haben hintangesetzt, ihr habt hintangesetzt, sie haben hintangesetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hintangesetzt, du hattest hintangesetzt, er hatte hintangesetzt, wir hatten hintangesetzt, ihr hattet hintangesetzt, sie hatten hintangesetzt
  • Futuro I: ich werde hintansetzen, du wirst hintansetzen, er wird hintansetzen, wir werden hintansetzen, ihr werdet hintansetzen, sie werden hintansetzen
  • Futuro II: ich werde hintangesetzt haben, du wirst hintangesetzt haben, er wird hintangesetzt haben, wir werden hintangesetzt haben, ihr werdet hintangesetzt haben, sie werden hintangesetzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich setze hintan, du setzest hintan, er setze hintan, wir setzen hintan, ihr setzet hintan, sie setzen hintan
  • Pretérito: ich setzte hintan, du setztest hintan, er setzte hintan, wir setzten hintan, ihr setztet hintan, sie setzten hintan
  • Perfeito: ich habe hintangesetzt, du habest hintangesetzt, er habe hintangesetzt, wir haben hintangesetzt, ihr habet hintangesetzt, sie haben hintangesetzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hintangesetzt, du hättest hintangesetzt, er hätte hintangesetzt, wir hätten hintangesetzt, ihr hättet hintangesetzt, sie hätten hintangesetzt
  • Futuro I: ich werde hintansetzen, du werdest hintansetzen, er werde hintansetzen, wir werden hintansetzen, ihr werdet hintansetzen, sie werden hintansetzen
  • Futuro II: ich werde hintangesetzt haben, du werdest hintangesetzt haben, er werde hintangesetzt haben, wir werden hintangesetzt haben, ihr werdet hintangesetzt haben, sie werden hintangesetzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hintansetzen, du würdest hintansetzen, er würde hintansetzen, wir würden hintansetzen, ihr würdet hintansetzen, sie würden hintansetzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hintangesetzt haben, du würdest hintangesetzt haben, er würde hintangesetzt haben, wir würden hintangesetzt haben, ihr würdet hintangesetzt haben, sie würden hintangesetzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: setz(e) (du) hintan, setzen wir hintan, setzt (ihr) hintan, setzen Sie hintan

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hintansetzen, hintanzusetzen
  • Infinitivo II: hintangesetzt haben, hintangesetzt zu haben
  • Particípio I: hintansetzend
  • Particípio II: hintangesetzt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1679604

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintansetzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9