Conjugação do verbo hintanhalten

A conjugação do verbo hintanhalten (impedir, obstruir) é irregular. As formas mais comuns são hält hintan, hielt hintan e hat hintangehalten. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para hintanhalten é "haben". O prefixo hintan - de hintanhalten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hintanhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hintanhalten. Não apenas o verbo hintanhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hintan·halten

hält hintan · hielt hintan · hat hintangehalten

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês hinder, hold back, baulk, defer, delay, evite, impede, obstruct, prevent, refrain, secondary

/hɪnˈtanˌhaltən/ · /hɛlt hɪnˈtan/ · /hiːlt hɪnˈtan/ · /ˈhiːltə hɪnˈtan/ · /hɪnˈtanɡəˌhaltən/

bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemanden nicht getan werden kann; sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hintanhalten

Presente

ich halt(e)⁵ hintan
du hältst hintan
er hält hintan
wir halten hintan
ihr haltet hintan
sie halten hintan

Pretérito

ich hielt hintan
du hielt(e)⁷st hintan
er hielt hintan
wir hielten hintan
ihr hieltet hintan
sie hielten hintan

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) hintan
-
halten wir hintan
haltet (ihr) hintan
halten Sie hintan

Conjuntivo I

ich halte hintan
du haltest hintan
er halte hintan
wir halten hintan
ihr haltet hintan
sie halten hintan

Conjuntivo II

ich hielte hintan
du hieltest hintan
er hielte hintan
wir hielten hintan
ihr hieltet hintan
sie hielten hintan

Infinitivo

hintanhalten
hintanzuhalten

Particípio

hintanhaltend
hintangehalten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo hintanhalten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich halt(e)⁵ hintan
du hältst hintan
er hält hintan
wir halten hintan
ihr haltet hintan
sie halten hintan

Pretérito

ich hielt hintan
du hielt(e)⁷st hintan
er hielt hintan
wir hielten hintan
ihr hieltet hintan
sie hielten hintan

Perfeito

ich habe hintangehalten
du hast hintangehalten
er hat hintangehalten
wir haben hintangehalten
ihr habt hintangehalten
sie haben hintangehalten

Mais-que-perf.

ich hatte hintangehalten
du hattest hintangehalten
er hatte hintangehalten
wir hatten hintangehalten
ihr hattet hintangehalten
sie hatten hintangehalten

Futuro I

ich werde hintanhalten
du wirst hintanhalten
er wird hintanhalten
wir werden hintanhalten
ihr werdet hintanhalten
sie werden hintanhalten

Futuro II

ich werde hintangehalten haben
du wirst hintangehalten haben
er wird hintangehalten haben
wir werden hintangehalten haben
ihr werdet hintangehalten haben
sie werden hintangehalten haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hintanhalten

Conjuntivo I

ich halte hintan
du haltest hintan
er halte hintan
wir halten hintan
ihr haltet hintan
sie halten hintan

Conjuntivo II

ich hielte hintan
du hieltest hintan
er hielte hintan
wir hielten hintan
ihr hieltet hintan
sie hielten hintan

Conj. Perf.

ich habe hintangehalten
du habest hintangehalten
er habe hintangehalten
wir haben hintangehalten
ihr habet hintangehalten
sie haben hintangehalten

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hintangehalten
du hättest hintangehalten
er hätte hintangehalten
wir hätten hintangehalten
ihr hättet hintangehalten
sie hätten hintangehalten

Conjuntivo Futuro I

ich werde hintanhalten
du werdest hintanhalten
er werde hintanhalten
wir werden hintanhalten
ihr werdet hintanhalten
sie werden hintanhalten

Conj. Fut. II

ich werde hintangehalten haben
du werdest hintangehalten haben
er werde hintangehalten haben
wir werden hintangehalten haben
ihr werdet hintangehalten haben
sie werden hintangehalten haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hintanhalten
du würdest hintanhalten
er würde hintanhalten
wir würden hintanhalten
ihr würdet hintanhalten
sie würden hintanhalten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hintangehalten haben
du würdest hintangehalten haben
er würde hintangehalten haben
wir würden hintangehalten haben
ihr würdet hintangehalten haben
sie würden hintangehalten haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hintanhalten

Presente

halt(e)⁵ (du) hintan
halten wir hintan
haltet (ihr) hintan
halten Sie hintan

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hintanhalten

Infinitivo I


hintanhalten
hintanzuhalten

Infinitivo II


hintangehalten haben
hintangehalten zu haben

Particípio I


hintanhaltend

Particípio II


hintangehalten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hintanhalten

Alemão hintanhalten
Inglês hinder, hold back, baulk, defer, delay, evite, impede, obstruct
Russo остановить, препятствовать, сдерживать, удерживать
Espanhol impedir, obstaculizar, posponer, retener
Francês empêcher, enrayer, entraver, gêner, interdire, mesurée, ralentir, retarder
Turco bekletmek, engellemek, geri durmak, önlemek
Português impedir, obstruir, recuar, retardar
Italiano blockieren, indietreggiare, rinunciare, verhindern
Romeno opri, se abține, se reține, împiedica
Húngaro hátráltatni, megakadályoz, visszatartani
Polaco powstrzymać, powstrzymywać, uniemożliwić, wstrzymywać
Grego αναβολή, αποτρέπω, καθυστέρηση, παρεμποδίζω
Holandês achterhouden, tegenhouden, terughouden, verhinderen
Tcheco odložit, odradit, zabránit, zdržet se
Sueco avstå, förhindra, hindra, hålla tillbaka
Dinamarquês forhindre, stoppe, tilbageholde, udskyde
Japonês 妨げる, 抑える, 控える, 阻止する
Catalão evitar, impedir, posposar, retardar
Finlandês estää, pidättäytyminen, sallimatta, takaisinvetäytyminen
Norueguês forhindre, hindre, tilbakeholde, utsette
Basco atzeratu, galar, itzuli
Sérvio odložiti, onemogućiti, sprečiti, uzdržavati se
Macedônio задржување, спречување
Esloveno odložiti, ovirati, preprečiti, zadržati
Eslovaco odložiť, zabraňovať, zdržať sa
Bósnio odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se
Croata odgoditi, onemogućiti, spriječiti, uzdržavati se
Ucraniano відкладати, запобігати, перешкоджати, утримуватися
Búlgaro въздържам се, отказвам се, препятствам, спирам
Bielorrusso адкласці, перашкодзіць, пратрымліваць, утрымлівацца
Indonésio mencegah, menunda
Vietnamita hoãn lại, ngăn chặn
Uzbeque kechiktirmoq, oldini olish
Hindi टालना, रोकना
Chinês 推迟, 搁置, 阻止
Tailandês ป้องกัน, เลื่อนออก
Coreano 미루다, 연기하다, 저지하다
Azerbaijano qarşısını almaq, təxirə salmaq
Georgiano გადავადება
Bengalês বিলম্ব করা, রোধ করা
Albanês parandaloj, pezulloj
Maráti टाळणे, रोखणे
Nepalês रोध्नु, विलम्ब गर्नु
Telugo నిరోధించడం, విలంబించుట
Letão atlikt, novērēt
Tâmil தடுக்க, தாமதப்படுத்து
Estoniano edasi lükkama, ennetama, tagasi hoidma
Armênio խոչընդոտել, հետաձգել
Curdo parastin, paşveqetandin
Hebraicoלהתאפק، להתעכב، מניעה
Árabeإعاقة، تأجيل، تراجع، منع
Persaملاحظه کردن، ممانعت، ممنوع کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا، پیچھے ہٹنا

hintanhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hintanhalten
  • bewirken, dass etwas nicht geschehen kann, von jemanden nicht getan werden kann
  • sich in Bezug auf etwas zurückhalten, etwas zugunsten einer anderen Sache zurückstellen
hintanhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hintanhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hintanhalten

A conjugação do verbo hintan·halten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hintan·halten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hält hintan - hielt hintan - hat hintangehalten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hintanhalten e no Duden hintanhalten.

hintanhalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich halt(e) hintanhielt hintanhalte hintanhielte hintan-
du hältst hintanhielt(e)st hintanhaltest hintanhieltest hintanhalt(e) hintan
er hält hintanhielt hintanhalte hintanhielte hintan-
wir halten hintanhielten hintanhalten hintanhielten hintanhalten hintan
ihr haltet hintanhieltet hintanhaltet hintanhieltet hintanhaltet hintan
sie halten hintanhielten hintanhalten hintanhielten hintanhalten hintan

Indicativo Ativo

  • Presente: ich halt(e) hintan, du hältst hintan, er hält hintan, wir halten hintan, ihr haltet hintan, sie halten hintan
  • Pretérito: ich hielt hintan, du hielt(e)st hintan, er hielt hintan, wir hielten hintan, ihr hieltet hintan, sie hielten hintan
  • Perfeito: ich habe hintangehalten, du hast hintangehalten, er hat hintangehalten, wir haben hintangehalten, ihr habt hintangehalten, sie haben hintangehalten
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hintangehalten, du hattest hintangehalten, er hatte hintangehalten, wir hatten hintangehalten, ihr hattet hintangehalten, sie hatten hintangehalten
  • Futuro I: ich werde hintanhalten, du wirst hintanhalten, er wird hintanhalten, wir werden hintanhalten, ihr werdet hintanhalten, sie werden hintanhalten
  • Futuro II: ich werde hintangehalten haben, du wirst hintangehalten haben, er wird hintangehalten haben, wir werden hintangehalten haben, ihr werdet hintangehalten haben, sie werden hintangehalten haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich halte hintan, du haltest hintan, er halte hintan, wir halten hintan, ihr haltet hintan, sie halten hintan
  • Pretérito: ich hielte hintan, du hieltest hintan, er hielte hintan, wir hielten hintan, ihr hieltet hintan, sie hielten hintan
  • Perfeito: ich habe hintangehalten, du habest hintangehalten, er habe hintangehalten, wir haben hintangehalten, ihr habet hintangehalten, sie haben hintangehalten
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hintangehalten, du hättest hintangehalten, er hätte hintangehalten, wir hätten hintangehalten, ihr hättet hintangehalten, sie hätten hintangehalten
  • Futuro I: ich werde hintanhalten, du werdest hintanhalten, er werde hintanhalten, wir werden hintanhalten, ihr werdet hintanhalten, sie werden hintanhalten
  • Futuro II: ich werde hintangehalten haben, du werdest hintangehalten haben, er werde hintangehalten haben, wir werden hintangehalten haben, ihr werdet hintangehalten haben, sie werden hintangehalten haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hintanhalten, du würdest hintanhalten, er würde hintanhalten, wir würden hintanhalten, ihr würdet hintanhalten, sie würden hintanhalten
  • Mais-que-perfeito: ich würde hintangehalten haben, du würdest hintangehalten haben, er würde hintangehalten haben, wir würden hintangehalten haben, ihr würdet hintangehalten haben, sie würden hintangehalten haben

Imperativo Ativo

  • Presente: halt(e) (du) hintan, halten wir hintan, haltet (ihr) hintan, halten Sie hintan

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hintanhalten, hintanzuhalten
  • Infinitivo II: hintangehalten haben, hintangehalten zu haben
  • Particípio I: hintanhaltend
  • Particípio II: hintangehalten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196228, 1196228

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9