Conjugação do verbo hochraffen

A conjugação do verbo hochraffen (erguer, levantar) é regular. As formas mais comuns são rafft hoch, raffte hoch e hat hochgerafft. O verbo auxilar para hochraffen é "haben". O prefixo hoch - de hochraffen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochraffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochraffen. Não apenas o verbo hochraffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hoch·raffen

rafft hoch · raffte hoch · hat hochgerafft

Inglês gather up, bounce back, lift up, recover

/hoːxˈrafən/ · /ʁaft hoːx/ · /ˈʁaftə hoːx/ · /hoːxɡəʁaft/

etwas nach oben zusammennehmen, hochheben; all seine Möglichkeiten nutzen, um trotz Widerständen wieder nach oben zu kommen, wieder auf die Beine zu kommen

(sich+A)

» Sie raffte ihr Kleid hoch , die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. Inglês She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochraffen

Presente

ich raff(e)⁵ hoch
du raffst hoch
er rafft hoch
wir raffen hoch
ihr rafft hoch
sie raffen hoch

Pretérito

ich raffte hoch
du rafftest hoch
er raffte hoch
wir rafften hoch
ihr rafftet hoch
sie rafften hoch

Imperativo

-
raff(e)⁵ (du) hoch
-
raffen wir hoch
rafft (ihr) hoch
raffen Sie hoch

Conjuntivo I

ich raffe hoch
du raffest hoch
er raffe hoch
wir raffen hoch
ihr raffet hoch
sie raffen hoch

Conjuntivo II

ich raffte hoch
du rafftest hoch
er raffte hoch
wir rafften hoch
ihr rafftet hoch
sie rafften hoch

Infinitivo

hochraffen
hochzuraffen

Particípio

hochraffend
hochgerafft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochraffen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich raff(e)⁵ hoch
du raffst hoch
er rafft hoch
wir raffen hoch
ihr rafft hoch
sie raffen hoch

Pretérito

ich raffte hoch
du rafftest hoch
er raffte hoch
wir rafften hoch
ihr rafftet hoch
sie rafften hoch

Perfeito

ich habe hochgerafft
du hast hochgerafft
er hat hochgerafft
wir haben hochgerafft
ihr habt hochgerafft
sie haben hochgerafft

Mais-que-perf.

ich hatte hochgerafft
du hattest hochgerafft
er hatte hochgerafft
wir hatten hochgerafft
ihr hattet hochgerafft
sie hatten hochgerafft

Futuro I

ich werde hochraffen
du wirst hochraffen
er wird hochraffen
wir werden hochraffen
ihr werdet hochraffen
sie werden hochraffen

Futuro II

ich werde hochgerafft haben
du wirst hochgerafft haben
er wird hochgerafft haben
wir werden hochgerafft haben
ihr werdet hochgerafft haben
sie werden hochgerafft haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie raffte ihr Kleid hoch , die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochraffen

Conjuntivo I

ich raffe hoch
du raffest hoch
er raffe hoch
wir raffen hoch
ihr raffet hoch
sie raffen hoch

Conjuntivo II

ich raffte hoch
du rafftest hoch
er raffte hoch
wir rafften hoch
ihr rafftet hoch
sie rafften hoch

Conj. Perf.

ich habe hochgerafft
du habest hochgerafft
er habe hochgerafft
wir haben hochgerafft
ihr habet hochgerafft
sie haben hochgerafft

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hochgerafft
du hättest hochgerafft
er hätte hochgerafft
wir hätten hochgerafft
ihr hättet hochgerafft
sie hätten hochgerafft

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochraffen
du werdest hochraffen
er werde hochraffen
wir werden hochraffen
ihr werdet hochraffen
sie werden hochraffen

Conj. Fut. II

ich werde hochgerafft haben
du werdest hochgerafft haben
er werde hochgerafft haben
wir werden hochgerafft haben
ihr werdet hochgerafft haben
sie werden hochgerafft haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochraffen
du würdest hochraffen
er würde hochraffen
wir würden hochraffen
ihr würdet hochraffen
sie würden hochraffen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochgerafft haben
du würdest hochgerafft haben
er würde hochgerafft haben
wir würden hochgerafft haben
ihr würdet hochgerafft haben
sie würden hochgerafft haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochraffen

Presente

raff(e)⁵ (du) hoch
raffen wir hoch
rafft (ihr) hoch
raffen Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochraffen

Infinitivo I


hochraffen
hochzuraffen

Infinitivo II


hochgerafft haben
hochgerafft zu haben

Particípio I


hochraffend

Particípio II


hochgerafft

Exemplos

Exemplos de frases para hochraffen

  • Sie raffte ihr Kleid hoch , die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    Inglês She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochraffen

Alemão hochraffen
Inglês gather up, bounce back, lift up, recover
Russo поднимать, восстановиться, встать на ноги, собирать
Espanhol levantar, alzar, levantarse, recuperarse
Francês ramasser, se redresser, se relever, soulever
Turco kaldırmak, yeniden ayağa kalkmak, yükseltmek, üstesinden gelmek
Português erguer, levantar, recuperar, reerguer
Italiano alzare, riprendersi, risollevarsi, sollevare
Romeno ridica, aduna, reveni, se ridica
Húngaro emel, felrak, újra talpra áll
Polaco podczepiać, odzyskać siły, podnieść, podnieść się, zebrać
Grego σηκώνω, ανακάμπτω, αναρρώ, υψώνω
Holandês oprapen, herstellen, opheffen, opkrabbelen
Tcheco zvednout, shromáždit, vzpamatovat se, znovu se postavit
Sueco lyfta upp, samla upp, återhämta
Dinamarquês genoprette, komme tilbage, løfte, samle op
Japonês 再起する, 引き上げる, 持ち上げる, 立ち直る
Catalão alçar, recollir, recuperar-se, tornar a aixecar-se
Finlandês nostaa, nousia ylös, toipua, yhdistää
Norueguês heve, komme seg opp, løfte, reise seg
Basco altxatu, berreskuratu, jaso
Sérvio opet se uzdići, podignuti, ponovo se podići, uzeti
Macedônio вратам се на врвот, земање нагоре, повторно се издигам, подигнување
Esloveno dvigniti, ponovno se postaviti na noge, zbrati
Eslovaco zdvihnúť, znovu sa postaviť, zobrať nahor
Bósnio opet se podići, podignuti, ponovo se uzdići, uzeti
Croata opet se uzdići, podignuti, ponovno se podići, uzeti
Ucraniano піднімати, встати на ноги, відновитися, забирати
Búlgaro вдигам, възстановяване, възход, повдигам
Bielorrusso аднаўляцца, падняць, узвышацца, узняць
Indonésio bangkit, mengangkat, mengumpulkan, pulih
Vietnamita gượng dậy, kéo lên, nhấc lên, vươn lên
Uzbeque ko'tarmoq, o‘zini qo‘lga olmoq, tiklanmoq, yig'ishtirmoq
Hindi उठाना, उबरना, ऊपर उठाना, संभलना
Chinês 东山再起, 举起, 振作, 提起
Tailandês ช้อนขึ้น, ฟื้นตัว, ยกขึ้น, ฮึดสู้
Coreano 걷어올리다, 들어올리다, 일어서다, 재기하다
Azerbaijano ayağa qalxmaq, dirçəlmək, qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq
Georgiano აღდგენა, აწევა, ზემოთ აწევა, ფეხზე დადგომა
Bengalês উঠানো, উপরে তোলা, ঘুরে দাঁড়ানো
Albanês mblidh, ngre, rimëkëmbem, ringrihem
Maráti उठवणे, उभारी घेणे, वर उचलणे, सावरून उभे राहणे
Nepalês उठाउनु, उठ्नु, माथि उठाउनु, सम्हालिनु
Telugo ఎత్తడం, గట్టెక్కడం, తేరుకోవడం, పైనికి తీసుకోవడం
Letão atgūties, pacelt, savākt, saņemties
Tâmil எழுந்து நிற்றல், எழுப்புதல், மீளெழுதல், மேலே எடுக்க
Estoniano jalule tõusma, kokku koguma, taastuma, tõstma
Armênio բարձրացնել, ոտքի կանգնել, վեր հանել, վերականգնվել
Curdo bilindkirin, ji nû ve rabûn, ser pê rabûn, xistin ser
Hebraicoלאסוף، להרים، להתאושש، לחזור
Árabeرفع، الانتعاش، العودة، رفع شيء
Persaجمع کردن، بالا بردن، به پا آمدن، دوباره به اوج رسیدن
Urduاٹھانا، اوپر لینا، دوبارہ اٹھنا، پھر سے اوپر آنا

hochraffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochraffen
  • etwas nach oben zusammennehmen, hochheben
  • all seine Möglichkeiten nutzen, um trotz Widerständen wieder nach oben zu kommen, wieder auf die Beine zu kommen
hochraffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochraffen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochraffen

A conjugação do verbo hoch·raffen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·raffen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rafft hoch - raffte hoch - hat hochgerafft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochraffen e no Duden hochraffen.

hochraffen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich raff(e) hochraffte hochraffe hochraffte hoch-
du raffst hochrafftest hochraffest hochrafftest hochraff(e) hoch
er rafft hochraffte hochraffe hochraffte hoch-
wir raffen hochrafften hochraffen hochrafften hochraffen hoch
ihr rafft hochrafftet hochraffet hochrafftet hochrafft hoch
sie raffen hochrafften hochraffen hochrafften hochraffen hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich raff(e) hoch, du raffst hoch, er rafft hoch, wir raffen hoch, ihr rafft hoch, sie raffen hoch
  • Pretérito: ich raffte hoch, du rafftest hoch, er raffte hoch, wir rafften hoch, ihr rafftet hoch, sie rafften hoch
  • Perfeito: ich habe hochgerafft, du hast hochgerafft, er hat hochgerafft, wir haben hochgerafft, ihr habt hochgerafft, sie haben hochgerafft
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hochgerafft, du hattest hochgerafft, er hatte hochgerafft, wir hatten hochgerafft, ihr hattet hochgerafft, sie hatten hochgerafft
  • Futuro I: ich werde hochraffen, du wirst hochraffen, er wird hochraffen, wir werden hochraffen, ihr werdet hochraffen, sie werden hochraffen
  • Futuro II: ich werde hochgerafft haben, du wirst hochgerafft haben, er wird hochgerafft haben, wir werden hochgerafft haben, ihr werdet hochgerafft haben, sie werden hochgerafft haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich raffe hoch, du raffest hoch, er raffe hoch, wir raffen hoch, ihr raffet hoch, sie raffen hoch
  • Pretérito: ich raffte hoch, du rafftest hoch, er raffte hoch, wir rafften hoch, ihr rafftet hoch, sie rafften hoch
  • Perfeito: ich habe hochgerafft, du habest hochgerafft, er habe hochgerafft, wir haben hochgerafft, ihr habet hochgerafft, sie haben hochgerafft
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hochgerafft, du hättest hochgerafft, er hätte hochgerafft, wir hätten hochgerafft, ihr hättet hochgerafft, sie hätten hochgerafft
  • Futuro I: ich werde hochraffen, du werdest hochraffen, er werde hochraffen, wir werden hochraffen, ihr werdet hochraffen, sie werden hochraffen
  • Futuro II: ich werde hochgerafft haben, du werdest hochgerafft haben, er werde hochgerafft haben, wir werden hochgerafft haben, ihr werdet hochgerafft haben, sie werden hochgerafft haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hochraffen, du würdest hochraffen, er würde hochraffen, wir würden hochraffen, ihr würdet hochraffen, sie würden hochraffen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hochgerafft haben, du würdest hochgerafft haben, er würde hochgerafft haben, wir würden hochgerafft haben, ihr würdet hochgerafft haben, sie würden hochgerafft haben

Imperativo Ativo

  • Presente: raff(e) (du) hoch, raffen wir hoch, rafft (ihr) hoch, raffen Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochraffen, hochzuraffen
  • Infinitivo II: hochgerafft haben, hochgerafft zu haben
  • Particípio I: hochraffend
  • Particípio II: hochgerafft

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10659252

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1083013, 1083013

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9