Conjugação do verbo hopsnehmen

A conjugação do verbo hopsnehmen (flagrante) é irregular. As formas mais comuns são nimmt hops, nahm hops e hat hopsgenommen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para hopsnehmen é "haben". O prefixo hops - de hopsnehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hopsnehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hopsnehmen. Não apenas o verbo hopsnehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

hops·nehmen

nimmt hops · nahm hops · hat hopsgenommen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês bust, nab, apprehend, catch red-handed

/ˈhɔpsˌneːmən/ · /nɪmt hɔps/ · /naːm hɔps/ · /ˈnɛːmə hɔps/ · /ˈhɔpsɡəˈneːmən/

hoppnehmen; auf frischer Tat festnehmen; am Schlafittchen packen, verladen, packen, verarschen

acus.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hopsnehmen

Presente

ich nehm(e)⁵ hops
du nimmst hops
er nimmt hops
wir nehmen hops
ihr nehmt hops
sie nehmen hops

Pretérito

ich nahm hops
du nahmst hops
er nahm hops
wir nahmen hops
ihr nahmt hops
sie nahmen hops

Imperativo

-
nimm (du) hops
-
nehmen wir hops
nehmt (ihr) hops
nehmen Sie hops

Conjuntivo I

ich nehme hops
du nehmest hops
er nehme hops
wir nehmen hops
ihr nehmet hops
sie nehmen hops

Conjuntivo II

ich nähme hops
du nähmest hops
er nähme hops
wir nähmen hops
ihr nähmet hops
sie nähmen hops

Infinitivo

hopsnehmen
hopszunehmen

Particípio

hopsnehmend
hopsgenommen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hopsnehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nehm(e)⁵ hops
du nimmst hops
er nimmt hops
wir nehmen hops
ihr nehmt hops
sie nehmen hops

Pretérito

ich nahm hops
du nahmst hops
er nahm hops
wir nahmen hops
ihr nahmt hops
sie nahmen hops

Perfeito

ich habe hopsgenommen
du hast hopsgenommen
er hat hopsgenommen
wir haben hopsgenommen
ihr habt hopsgenommen
sie haben hopsgenommen

Mais-que-perf.

ich hatte hopsgenommen
du hattest hopsgenommen
er hatte hopsgenommen
wir hatten hopsgenommen
ihr hattet hopsgenommen
sie hatten hopsgenommen

Futuro I

ich werde hopsnehmen
du wirst hopsnehmen
er wird hopsnehmen
wir werden hopsnehmen
ihr werdet hopsnehmen
sie werden hopsnehmen

Futuro II

ich werde hopsgenommen haben
du wirst hopsgenommen haben
er wird hopsgenommen haben
wir werden hopsgenommen haben
ihr werdet hopsgenommen haben
sie werden hopsgenommen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hopsnehmen

Conjuntivo I

ich nehme hops
du nehmest hops
er nehme hops
wir nehmen hops
ihr nehmet hops
sie nehmen hops

Conjuntivo II

ich nähme hops
du nähmest hops
er nähme hops
wir nähmen hops
ihr nähmet hops
sie nähmen hops

Conj. Perf.

ich habe hopsgenommen
du habest hopsgenommen
er habe hopsgenommen
wir haben hopsgenommen
ihr habet hopsgenommen
sie haben hopsgenommen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hopsgenommen
du hättest hopsgenommen
er hätte hopsgenommen
wir hätten hopsgenommen
ihr hättet hopsgenommen
sie hätten hopsgenommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hopsnehmen
du werdest hopsnehmen
er werde hopsnehmen
wir werden hopsnehmen
ihr werdet hopsnehmen
sie werden hopsnehmen

Conj. Fut. II

ich werde hopsgenommen haben
du werdest hopsgenommen haben
er werde hopsgenommen haben
wir werden hopsgenommen haben
ihr werdet hopsgenommen haben
sie werden hopsgenommen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hopsnehmen
du würdest hopsnehmen
er würde hopsnehmen
wir würden hopsnehmen
ihr würdet hopsnehmen
sie würden hopsnehmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hopsgenommen haben
du würdest hopsgenommen haben
er würde hopsgenommen haben
wir würden hopsgenommen haben
ihr würdet hopsgenommen haben
sie würden hopsgenommen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hopsnehmen

Presente

nimm (du) hops
nehmen wir hops
nehmt (ihr) hops
nehmen Sie hops

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hopsnehmen

Infinitivo I


hopsnehmen
hopszunehmen

Infinitivo II


hopsgenommen haben
hopsgenommen zu haben

Particípio I


hopsnehmend

Particípio II


hopsgenommen

Traduções

Traduções para hopsnehmen

Alemão hopsnehmen
Inglês bust, nab, apprehend, catch red-handed
Russo взять, повязать, поймать на месте
Espanhol detener en flagrante
Francês chopper, prendre sur le fait
Turco suçüstü yakalamak
Português flagrante
Italiano arrestare, in flagrante
Romeno prindere
Húngaro aktus közben elfogni
Polaco złapać na gorącym uczynku
Grego συλλαμβάνω
Holandês inrekenen, op heterdaad aanhouden
Tcheco přistihnout
Sueco gripa, ta på bar gärning
Dinamarquês på fersk gerning
Japonês 現行犯逮捕
Catalão detenir in fraganti
Finlandês kiinniottaminen
Norueguês ta på fersk gjerning
Basco taktikaz atxilotu
Sérvio uhvatiti na delu
Macedônio задржување на местото на делото
Esloveno ujeti na delu
Eslovaco prichyten
Bósnio uhvatiti na djelu
Croata uhvatiti na djelu
Ucraniano піймати на гарячому
Búlgaro задържане на местопрестъплението
Bielorrusso злавіць на гарачым
Indonésio menahan, menangkap, menangkap basah, menciduk
Vietnamita bắt, bắt giữ, bắt quả tang
Uzbeque hibsga olmoq, jinoyat ustida ushlamoq, qoʻlga olmoq, qo‘lga olmoq
Hindi गिरफ्तार करना, धर दबोचना, पकड़ लेना
Chinês 当场抓获, 当场逮捕, 抓捕, 逮捕
Tailandês จับ, จับกุม, จับได้คาหนังคาเขา
Coreano 검거하다, 체포하다, 현행범으로 붙잡다, 현행범으로 체포하다
Azerbaijano cinayət başında tutmaq, həbs etmək, tutmaq
Georgiano ადგილზე დაკავება, დაკავება, დაპატიმრება, ფაქტზე დაჭერა
Bengalês আটক করা, গ্রেপ্তার করা, হাতেনাতে ধরা
Albanês arrestoj, kap në flagrancë, ndaloj
Maráti अटक करणे, पकडणे, रंगेहात पकडणे
Nepalês गिरफ्तार गर्नु, पक्राउ गर्नु, रङ्गेहात समात्नु, समात्नु
Telugo అరెస్టు చేయు, అరెస్ట్ చేయడం, ఎర్రచేతి పట్టుకోవడం, పట్టుకోవు
Letão aizturēt, arestēt, pieķert nozieguma brīdī
Tâmil குற்றத்தின்போது கைது செய்தல், கைது செய், கைது செய்தல், பிடி
Estoniano arreteerima, teolt tabama, vahistama
Armênio բռնել, հանցանքի պահին բռնել, ձերբակալել
Curdo bi destê sor girtin, destgîr kirin, girtin
Hebraicoלכוד
Árabeالقبض على الفور
Persaدستگیر کردن
Urduرنگے ہاتھوں پکڑنا

hopsnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hopsnehmen
  • hoppnehmen, auf frischer Tat festnehmen, am Schlafittchen packen, verladen, packen, verarschen
hopsnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hopsnehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hopsnehmen

A conjugação do verbo hops·nehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hops·nehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (nimmt hops - nahm hops - hat hopsgenommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hopsnehmen e no Duden hopsnehmen.

hopsnehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich nehm(e) hopsnahm hopsnehme hopsnähme hops-
du nimmst hopsnahmst hopsnehmest hopsnähmest hopsnimm hops
er nimmt hopsnahm hopsnehme hopsnähme hops-
wir nehmen hopsnahmen hopsnehmen hopsnähmen hopsnehmen hops
ihr nehmt hopsnahmt hopsnehmet hopsnähmet hopsnehmt hops
sie nehmen hopsnahmen hopsnehmen hopsnähmen hopsnehmen hops

Indicativo Ativo

  • Presente: ich nehm(e) hops, du nimmst hops, er nimmt hops, wir nehmen hops, ihr nehmt hops, sie nehmen hops
  • Pretérito: ich nahm hops, du nahmst hops, er nahm hops, wir nahmen hops, ihr nahmt hops, sie nahmen hops
  • Perfeito: ich habe hopsgenommen, du hast hopsgenommen, er hat hopsgenommen, wir haben hopsgenommen, ihr habt hopsgenommen, sie haben hopsgenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hopsgenommen, du hattest hopsgenommen, er hatte hopsgenommen, wir hatten hopsgenommen, ihr hattet hopsgenommen, sie hatten hopsgenommen
  • Futuro I: ich werde hopsnehmen, du wirst hopsnehmen, er wird hopsnehmen, wir werden hopsnehmen, ihr werdet hopsnehmen, sie werden hopsnehmen
  • Futuro II: ich werde hopsgenommen haben, du wirst hopsgenommen haben, er wird hopsgenommen haben, wir werden hopsgenommen haben, ihr werdet hopsgenommen haben, sie werden hopsgenommen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich nehme hops, du nehmest hops, er nehme hops, wir nehmen hops, ihr nehmet hops, sie nehmen hops
  • Pretérito: ich nähme hops, du nähmest hops, er nähme hops, wir nähmen hops, ihr nähmet hops, sie nähmen hops
  • Perfeito: ich habe hopsgenommen, du habest hopsgenommen, er habe hopsgenommen, wir haben hopsgenommen, ihr habet hopsgenommen, sie haben hopsgenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hopsgenommen, du hättest hopsgenommen, er hätte hopsgenommen, wir hätten hopsgenommen, ihr hättet hopsgenommen, sie hätten hopsgenommen
  • Futuro I: ich werde hopsnehmen, du werdest hopsnehmen, er werde hopsnehmen, wir werden hopsnehmen, ihr werdet hopsnehmen, sie werden hopsnehmen
  • Futuro II: ich werde hopsgenommen haben, du werdest hopsgenommen haben, er werde hopsgenommen haben, wir werden hopsgenommen haben, ihr werdet hopsgenommen haben, sie werden hopsgenommen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hopsnehmen, du würdest hopsnehmen, er würde hopsnehmen, wir würden hopsnehmen, ihr würdet hopsnehmen, sie würden hopsnehmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hopsgenommen haben, du würdest hopsgenommen haben, er würde hopsgenommen haben, wir würden hopsgenommen haben, ihr würdet hopsgenommen haben, sie würden hopsgenommen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: nimm (du) hops, nehmen wir hops, nehmt (ihr) hops, nehmen Sie hops

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hopsnehmen, hopszunehmen
  • Infinitivo II: hopsgenommen haben, hopsgenommen zu haben
  • Particípio I: hopsnehmend
  • Particípio II: hopsgenommen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hopsnehmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9