Conjugação do verbo mitbekommen

A conjugação do verbo mitbekommen (notar, perceber) é irregular. As formas mais comuns são bekommt/bekömmt mit, bekam mit e hat mitbekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para mitbekommen é "haben". O prefixo mit - de mitbekommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mitbekommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mitbekommen. Não apenas o verbo mitbekommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

mit·bekommen

bekommt/bekömmt⁷ mit · bekam mit · hat mitbekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês get, notice, receive, be aware of, catch, realise, realize, take note

/ˌmɪt.bəˈkɔ.mən/ · /bəˈkɔmt mɪt/ · /bəˈkmɪt/ · /bəˈkɛːmə mɪt/ · /ˌmɪt.bəˈkɔ.mən/

(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten; zur Kenntnis nehmen; erhalten, erfassen, mitkriegen, zur Kenntnis nehmen

acus.

» Das haben wir nicht mitbekommen . Inglês We didn't notice.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitbekommen

Presente

ich bekomm(e)⁵ mit
du bekommst/bekömmst⁷ mit
er bekommt/bekömmt⁷ mit
wir bekommen mit
ihr bekommt mit
sie bekommen mit

Pretérito

ich bekam mit
du bekamst mit
er bekam mit
wir bekamen mit
ihr bekamt mit
sie bekamen mit

Imperativo

-
bekomm(e)⁵ (du) mit
-
bekommen wir mit
bekommt (ihr) mit
bekommen Sie mit

Conjuntivo I

ich bekomme mit
du bekommest mit
er bekomme mit
wir bekommen mit
ihr bekommet mit
sie bekommen mit

Conjuntivo II

ich bekäme mit
du bekämest mit
er bekäme mit
wir bekämen mit
ihr bekämet mit
sie bekämen mit

Infinitivo

mitbekommen
mitzubekommen

Particípio

mitbekommend
mitbekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo mitbekommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bekomm(e)⁵ mit
du bekommst/bekömmst⁷ mit
er bekommt/bekömmt⁷ mit
wir bekommen mit
ihr bekommt mit
sie bekommen mit

Pretérito

ich bekam mit
du bekamst mit
er bekam mit
wir bekamen mit
ihr bekamt mit
sie bekamen mit

Perfeito

ich habe mitbekommen
du hast mitbekommen
er hat mitbekommen
wir haben mitbekommen
ihr habt mitbekommen
sie haben mitbekommen

Mais-que-perf.

ich hatte mitbekommen
du hattest mitbekommen
er hatte mitbekommen
wir hatten mitbekommen
ihr hattet mitbekommen
sie hatten mitbekommen

Futuro I

ich werde mitbekommen
du wirst mitbekommen
er wird mitbekommen
wir werden mitbekommen
ihr werdet mitbekommen
sie werden mitbekommen

Futuro II

ich werde mitbekommen haben
du wirst mitbekommen haben
er wird mitbekommen haben
wir werden mitbekommen haben
ihr werdet mitbekommen haben
sie werden mitbekommen haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Ich wollte, dass du es mitbekommst , dass ich nicht gar so übel bin. 
  • Von den Flüchtlingen bekommt er wenig mit . 
  • Es frustet mich auch, wenn etwas Schlechtes über mich gesagt wurde und ich das mitbekomme . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitbekommen

Conjuntivo I

ich bekomme mit
du bekommest mit
er bekomme mit
wir bekommen mit
ihr bekommet mit
sie bekommen mit

Conjuntivo II

ich bekäme mit
du bekämest mit
er bekäme mit
wir bekämen mit
ihr bekämet mit
sie bekämen mit

Conj. Perf.

ich habe mitbekommen
du habest mitbekommen
er habe mitbekommen
wir haben mitbekommen
ihr habet mitbekommen
sie haben mitbekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mitbekommen
du hättest mitbekommen
er hätte mitbekommen
wir hätten mitbekommen
ihr hättet mitbekommen
sie hätten mitbekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde mitbekommen
du werdest mitbekommen
er werde mitbekommen
wir werden mitbekommen
ihr werdet mitbekommen
sie werden mitbekommen

Conj. Fut. II

ich werde mitbekommen haben
du werdest mitbekommen haben
er werde mitbekommen haben
wir werden mitbekommen haben
ihr werdet mitbekommen haben
sie werden mitbekommen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mitbekommen
du würdest mitbekommen
er würde mitbekommen
wir würden mitbekommen
ihr würdet mitbekommen
sie würden mitbekommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mitbekommen haben
du würdest mitbekommen haben
er würde mitbekommen haben
wir würden mitbekommen haben
ihr würdet mitbekommen haben
sie würden mitbekommen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo mitbekommen

Presente

bekomm(e)⁵ (du) mit
bekommen wir mit
bekommt (ihr) mit
bekommen Sie mit

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo mitbekommen

Infinitivo I


mitbekommen
mitzubekommen

Infinitivo II


mitbekommen haben
mitbekommen zu haben

Particípio I


mitbekommend

Particípio II


mitbekommen
  • Das haben wir nicht mitbekommen . 
  • Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen . 
  • Ich will mitbekommen , was Tom sagt. 

Exemplos

Exemplos de frases para mitbekommen

  • Das haben wir nicht mitbekommen . 
    Inglês We didn't notice.
  • Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen . 
    Inglês I didn't catch your last name.
  • Ich will mitbekommen , was Tom sagt. 
    Inglês I want to understand what Tom says.
  • Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen . 
    Inglês Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
  • Ich wollte, dass du es mitbekommst , dass ich nicht gar so übel bin. 
    Inglês I wanted you to see that I'm not all that bad.
  • Natürlich hatte er mitbekommen , dass sie die Spurensicherung angefordert hatte, obwohl ihm kein aktueller Fall bekannt war. 
    Inglês Of course, he had noticed that she had requested the crime scene investigation, although he was not aware of any current case.
  • Jeder Mensch hat ein psychisches Bedürfnis, mitzubekommen , dass das, was er macht, eine gewisse Bedeutung hat. 
    Inglês Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitbekommen

Alemão mitbekommen
Inglês get, notice, receive, be aware of, catch, realise, realize, take note
Russo узнать, получить, понять, получать в придачу, осознать, получать, получить в придачу, понимать
Espanhol recibir, agarrar la onda, captar la onda, darse cuenta, enterarse, enterarse de, heredar, notar
Francês recevoir, capter, comprendre, emporter, entendre, obtenir, prendre connaissance
Turco anlamak, duymak, duyumsamak, fark etmek, kavramak
Português notar, perceber, dar-se conta de, entender, obter, receber, apanhar
Italiano ricevere, capire, ottenere, prendere atto, ricevere in dote, sentire involontariamente
Romeno lua la cunoștință, observa, obține, primi
Húngaro megkap, tudomásul venni, tudomásul vesz
Polaco dostać, być świadkiem, dostawać, dostrzegać, odziedziczyć, otrzymać, rozumieć, słyszeć
Grego καταλαβαίνω, λαμβάνω, λαμβάνω υπόψη, παίρνω, παίρνω μαζί μου, παίρνω χαμπάρι
Holandês meekrijgen, begrijpen, meemaken, meepikken, ontvangen, opmerken, opvangen, snappen
Tcheco chápat, dostat, dostávat, dostávatstat, obdržet, pochopit, všimnout si, zaznamenat
Sueco begripa, fatta, få, få med av, få med sig, notera, ta emot, uppfatta
Dinamarquês modtage, få, få med, opfange
Japonês もらう, 受け取る, 気づく, 理解する
Catalão obtenir, prendre coneixement, rebre
Finlandês huomata, kuulla, saada, saada tietää
Norueguês få med seg, legge merke til, oppleve
Basco hartu, jakin, jaso, kontuan hartu
Sérvio dobiti, primiti, primiti na znanje, saznati
Macedônio дознавам, забележи, примам, примети
Esloveno opaziti, prejeti, sprejeti
Eslovaco dostať, všimnúť si, zaznamenať, získať
Bósnio dobiti, primiti, primiti na znanje, shvatiti
Croata primiti, dobiti, shvatiti
Ucraniano знати, зрозуміти, отримати, усвідомлювати
Búlgaro разбирам, осъзнавам, получавам
Bielorrusso атрымаць, запамінаць, зразумець, усведамляць
Indonésio mendapat gratis, menerima gratis, mengetahui, menyadari
Vietnamita biết được, lấy miễn phí, nhận miễn phí, nhận thấy
Uzbeque bepul olish, payqamoq, sezib olish, tekinga olish
Hindi पता चलना, मुफ़्त में मिलना
Chinês 免费得到, 免费领取, 得知, 注意到
Tailandês ทราบ, สังเกต, ได้ฟรี, ได้รับฟรี
Coreano 공짜로 받다, 덤으로 받다, 알게 되다, 알아차리다
Azerbaijano dərk etmək, fərqinə varmaq, pulsuz almaq, ödənişsiz almaq
Georgiano გაცნობება, უფასოდ მიღება
Bengalês খবর পাওয়া, ফ্রি পাওয়া, বিনামূল্যে পাওয়া
Albanês marr falas, vënë re
Maráti कळणे, पत्ता लागणे, मोफत मिळणे
Nepalês थाहा पाउनु, निःशुल्क पाउनु, पत्ता लगाउनु, मुफ्त पाउनु
Telugo ఉచితంగా పొందడం, గమనించడం, గమనించుట
Letão dabūt bez maksas, pamanīt, saņemt bez maksas, uzzināt
Tâmil இலவசமாக பெறுதல், கவனிக்க
Estoniano avastada, märgata, tasuta saada
Armênio անվճար ստանալ, ձրի ստանալ, նկատել
Curdo bê pere wergirtin, fêm kirin, têgihîştin
Hebraicoלהבין، לקבל، לקבל מידע، לשמוע
Árabeاستفادة، استلام، سمع، فهم، يدرك، يلاحظ
Persaمتوجه شدن، درک کردن، دریافت کردن، فهمیدن
Urduسمجھنا، جاننا، پانا

mitbekommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitbekommen
  • (ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten, erhalten
  • zur Kenntnis nehmen, erfassen
  • verstehen, mitkriegen, zur Kenntnis nehmen, aufschnappen, merken, erhaschen
mitbekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mitbekommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitbekommen

A conjugação do verbo mit·bekommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·bekommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bekommt/bekömmt mit - bekam mit - hat mitbekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitbekommen e no Duden mitbekommen.

mitbekommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bekomm(e) mitbekam mitbekomme mitbekäme mit-
du bekommst/bekömmst mitbekamst mitbekommest mitbekämest mitbekomm(e) mit
er bekommt/bekömmt mitbekam mitbekomme mitbekäme mit-
wir bekommen mitbekamen mitbekommen mitbekämen mitbekommen mit
ihr bekommt mitbekamt mitbekommet mitbekämet mitbekommt mit
sie bekommen mitbekamen mitbekommen mitbekämen mitbekommen mit

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bekomm(e) mit, du bekommst/bekömmst mit, er bekommt/bekömmt mit, wir bekommen mit, ihr bekommt mit, sie bekommen mit
  • Pretérito: ich bekam mit, du bekamst mit, er bekam mit, wir bekamen mit, ihr bekamt mit, sie bekamen mit
  • Perfeito: ich habe mitbekommen, du hast mitbekommen, er hat mitbekommen, wir haben mitbekommen, ihr habt mitbekommen, sie haben mitbekommen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mitbekommen, du hattest mitbekommen, er hatte mitbekommen, wir hatten mitbekommen, ihr hattet mitbekommen, sie hatten mitbekommen
  • Futuro I: ich werde mitbekommen, du wirst mitbekommen, er wird mitbekommen, wir werden mitbekommen, ihr werdet mitbekommen, sie werden mitbekommen
  • Futuro II: ich werde mitbekommen haben, du wirst mitbekommen haben, er wird mitbekommen haben, wir werden mitbekommen haben, ihr werdet mitbekommen haben, sie werden mitbekommen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bekomme mit, du bekommest mit, er bekomme mit, wir bekommen mit, ihr bekommet mit, sie bekommen mit
  • Pretérito: ich bekäme mit, du bekämest mit, er bekäme mit, wir bekämen mit, ihr bekämet mit, sie bekämen mit
  • Perfeito: ich habe mitbekommen, du habest mitbekommen, er habe mitbekommen, wir haben mitbekommen, ihr habet mitbekommen, sie haben mitbekommen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mitbekommen, du hättest mitbekommen, er hätte mitbekommen, wir hätten mitbekommen, ihr hättet mitbekommen, sie hätten mitbekommen
  • Futuro I: ich werde mitbekommen, du werdest mitbekommen, er werde mitbekommen, wir werden mitbekommen, ihr werdet mitbekommen, sie werden mitbekommen
  • Futuro II: ich werde mitbekommen haben, du werdest mitbekommen haben, er werde mitbekommen haben, wir werden mitbekommen haben, ihr werdet mitbekommen haben, sie werden mitbekommen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mitbekommen, du würdest mitbekommen, er würde mitbekommen, wir würden mitbekommen, ihr würdet mitbekommen, sie würden mitbekommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mitbekommen haben, du würdest mitbekommen haben, er würde mitbekommen haben, wir würden mitbekommen haben, ihr würdet mitbekommen haben, sie würden mitbekommen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bekomm(e) (du) mit, bekommen wir mit, bekommt (ihr) mit, bekommen Sie mit

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: mitbekommen, mitzubekommen
  • Infinitivo II: mitbekommen haben, mitbekommen zu haben
  • Particípio I: mitbekommend
  • Particípio II: mitbekommen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801837, 801837

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitbekommen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 976124, 801837

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8497932, 2085050, 1544540, 7859935, 2693819, 1925679

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Preis für Flüchtlings-Film

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9