Conjugação do verbo befehlen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo befehlen (ordenar, comandar) é irregular. As formas mais comuns são ... befiehlt, ... befahl e ... befohlen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para befehlen é "haben". O prefixo be- de befehlen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo befehlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo befehlen. Não apenas o verbo befehlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

befehlen

... befiehlt · ... befahl · ... befohlen hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust, reveal

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten, belieben, beordern, befehligen

(acus., dat.)

» Er befahl mir aufzustehen. Inglês He ordered me to stand up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo befehlen

Presente

... ich befehl(e)⁵
... du befiehlst
... er befiehlt
... wir befehlen
... ihr befehlt
... sie befehlen

Pretérito

... ich befahl
... du befahlst
... er befahl
... wir befahlen
... ihr befahlt
... sie befahlen

Imperativo

-
befiehl (du)
-
befehlen wir
befehlt (ihr)
befehlen Sie

Conjuntivo I

... ich befehle
... du befehlest
... er befehle
... wir befehlen
... ihr befehlet
... sie befehlen

Conjuntivo II

... ich beföhle/befähle
... du beföhlest/befählest
... er beföhle/befähle
... wir beföhlen/befählen
... ihr beföhlet/befählet
... sie beföhlen/befählen

Infinitivo

befehlen
zu befehlen

Particípio

befehlend
befohlen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo befehlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich befehl(e)⁵
... du befiehlst
... er befiehlt
... wir befehlen
... ihr befehlt
... sie befehlen

Pretérito

... ich befahl
... du befahlst
... er befahl
... wir befahlen
... ihr befahlt
... sie befahlen

Perfeito

... ich befohlen habe
... du befohlen hast
... er befohlen hat
... wir befohlen haben
... ihr befohlen habt
... sie befohlen haben

Mais-que-perf.

... ich befohlen hatte
... du befohlen hattest
... er befohlen hatte
... wir befohlen hatten
... ihr befohlen hattet
... sie befohlen hatten

Futuro I

... ich befehlen werde
... du befehlen wirst
... er befehlen wird
... wir befehlen werden
... ihr befehlen werdet
... sie befehlen werden

Futuro II

... ich befohlen haben werde
... du befohlen haben wirst
... er befohlen haben wird
... wir befohlen haben werden
... ihr befohlen haben werdet
... sie befohlen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo befehlen

Conjuntivo I

... ich befehle
... du befehlest
... er befehle
... wir befehlen
... ihr befehlet
... sie befehlen

Conjuntivo II

... ich beföhle/befähle
... du beföhlest/befählest
... er beföhle/befähle
... wir beföhlen/befählen
... ihr beföhlet/befählet
... sie beföhlen/befählen

Conj. Perf.

... ich befohlen habe
... du befohlen habest
... er befohlen habe
... wir befohlen haben
... ihr befohlen habet
... sie befohlen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich befohlen hätte
... du befohlen hättest
... er befohlen hätte
... wir befohlen hätten
... ihr befohlen hättet
... sie befohlen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich befehlen werde
... du befehlen werdest
... er befehlen werde
... wir befehlen werden
... ihr befehlen werdet
... sie befehlen werden

Conj. Fut. II

... ich befohlen haben werde
... du befohlen haben werdest
... er befohlen haben werde
... wir befohlen haben werden
... ihr befohlen haben werdet
... sie befohlen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich befehlen würde
... du befehlen würdest
... er befehlen würde
... wir befehlen würden
... ihr befehlen würdet
... sie befehlen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich befohlen haben würde
... du befohlen haben würdest
... er befohlen haben würde
... wir befohlen haben würden
... ihr befohlen haben würdet
... sie befohlen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo befehlen

Presente

befiehl (du)
befehlen wir
befehlt (ihr)
befehlen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo befehlen

Infinitivo I


befehlen
zu befehlen

Infinitivo II


befohlen haben
befohlen zu haben

Particípio I


befehlend

Particípio II


befohlen
  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 

Exemplos

Exemplos de frases para befehlen

  • Er befahl mir aufzustehen. 
    Inglês He ordered me to stand up.
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
    Inglês His trainers ordered him to do that.
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 
    Inglês I cannot command my feelings.
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
    Inglês They ordered the dog to sit.
  • Tom tut, was ihm befohlen wird. 
    Inglês Tom does what he's ordered to do.
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 
    Inglês Do whatever he tells you.
  • Mit welchem Recht befiehlst du mir, das zu tun? 
    Inglês With what right do you command me to do this?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para befehlen

Alemão befehlen
Inglês command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust
Russo приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, направлять, повелевать, повелеть
Espanhol mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar
Francês commander, ordonner, mander, désirer, faire la loi, ordonner à, vouloir, confier
Turco buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek
Português ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se
Italiano ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare
Romeno ordona, comanda, încredința
Húngaro parancsol, (meg)parancsol, megparancsol, parancsolni, rábízni
Polaco rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić
Grego διατάζω, διατάσσω, διοικώ, διαταγή, εντολή, αναθέτω, παραδίδω
Holandês bevelen, gelasten, gebieden, ontbieden, sturen, toevertrouwen aan
Tcheco poroučet, poroučetručit, rozkazovat, rozkazovatkázat, příkaz, nařízení, pověřit, svěřit
Sueco befalla, ta befälet, kommandera, befallning, ge befall, överlämna
Dinamarquês befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare
Japonês 命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す
Catalão manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança
Finlandês johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, antaa, ilmoittaa, käsky, käskyttää
Norueguês befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg
Basco agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi
Sérvio zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati
Macedônio наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство
Esloveno naročiti, ukazati, predati, zaupati
Eslovaco nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť
Bósnio zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati
Croata narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati
Ucraniano наказувати, командувати, наказ, передати
Búlgaro нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се
Bielorrusso наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць
Hebraicoלצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות
Árabeأَمَرَ، أمر، توجيه، تسليم، تفويض
Persaفرمان دادن، امرکردن، دستور دادن، اعتماد کردن، تحویل دادن، حکم کردن، دستوردادن، فرمودن
Urduحکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de befehlen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, befehligen
befehlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo befehlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo befehlen

A conjugação do verbo befehlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo befehlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... befiehlt - ... befahl - ... befohlen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary befehlen e no Duden befehlen.

befehlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... befehl(e)... befahl... befehle... beföhle/befähle-
du ... befiehlst... befahlst... befehlest... beföhlest/befählestbefiehl
er ... befiehlt... befahl... befehle... beföhle/befähle-
wir ... befehlen... befahlen... befehlen... beföhlen/befählenbefehlen
ihr ... befehlt... befahlt... befehlet... beföhlet/befähletbefehlt
sie ... befehlen... befahlen... befehlen... beföhlen/befählenbefehlen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich befehl(e), ... du befiehlst, ... er befiehlt, ... wir befehlen, ... ihr befehlt, ... sie befehlen
  • Pretérito: ... ich befahl, ... du befahlst, ... er befahl, ... wir befahlen, ... ihr befahlt, ... sie befahlen
  • Perfeito: ... ich befohlen habe, ... du befohlen hast, ... er befohlen hat, ... wir befohlen haben, ... ihr befohlen habt, ... sie befohlen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich befohlen hatte, ... du befohlen hattest, ... er befohlen hatte, ... wir befohlen hatten, ... ihr befohlen hattet, ... sie befohlen hatten
  • Futuro I: ... ich befehlen werde, ... du befehlen wirst, ... er befehlen wird, ... wir befehlen werden, ... ihr befehlen werdet, ... sie befehlen werden
  • Futuro II: ... ich befohlen haben werde, ... du befohlen haben wirst, ... er befohlen haben wird, ... wir befohlen haben werden, ... ihr befohlen haben werdet, ... sie befohlen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich befehle, ... du befehlest, ... er befehle, ... wir befehlen, ... ihr befehlet, ... sie befehlen
  • Pretérito: ... ich beföhle/befähle, ... du beföhlest/befählest, ... er beföhle/befähle, ... wir beföhlen/befählen, ... ihr beföhlet/befählet, ... sie beföhlen/befählen
  • Perfeito: ... ich befohlen habe, ... du befohlen habest, ... er befohlen habe, ... wir befohlen haben, ... ihr befohlen habet, ... sie befohlen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich befohlen hätte, ... du befohlen hättest, ... er befohlen hätte, ... wir befohlen hätten, ... ihr befohlen hättet, ... sie befohlen hätten
  • Futuro I: ... ich befehlen werde, ... du befehlen werdest, ... er befehlen werde, ... wir befehlen werden, ... ihr befehlen werdet, ... sie befehlen werden
  • Futuro II: ... ich befohlen haben werde, ... du befohlen haben werdest, ... er befohlen haben werde, ... wir befohlen haben werden, ... ihr befohlen haben werdet, ... sie befohlen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich befehlen würde, ... du befehlen würdest, ... er befehlen würde, ... wir befehlen würden, ... ihr befehlen würdet, ... sie befehlen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich befohlen haben würde, ... du befohlen haben würdest, ... er befohlen haben würde, ... wir befohlen haben würden, ... ihr befohlen haben würdet, ... sie befohlen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: befiehl (du), befehlen wir, befehlt (ihr), befehlen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: befehlen, zu befehlen
  • Infinitivo II: befohlen haben, befohlen zu haben
  • Particípio I: befehlend
  • Particípio II: befohlen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Iran im Judo gesperrt

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2228429, 5755091, 419, 11135574, 10534945, 2217771

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14915, 14915, 14915, 14915, 14915, 14915

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befehlen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9