Conjugação do verbo danebengreifen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo danebengreifen (errar, falhar) é irregular. As formas mais comuns são ... danebengreift, ... danebengriff e ... danebengegriffen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para danebengreifen é "haben". O prefixo daneben - de danebengreifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo danebengreifen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo danebengreifen. Não apenas o verbo danebengreifenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

daneben·greifen

... danebengreift · ... danebengriff · ... danebengegriffen hat

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ff - ff - ff 

Inglês blunder, misfire, miss, misstep

/daˈneːbən ˈɡʁaɪ̯fən/ · /ˈɡʁaɪ̯ft daˈneːbən/ · /ɡʁɪf daˈneːbən/ · /ˈɡʁɪfə daˈneːbən/ · /daˈneːbən ɡəˈɡʁɪfən/

am Ziel vorbeigreifen, Fehlgriff machen

(mit+D)

» Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben. Inglês Here, it seems that the typesetter has simply missed the mark in his type case.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo danebengreifen

Presente

... ich danebengreif(e)⁵
... du danebengreifst
... er danebengreift
... wir danebengreifen
... ihr danebengreift
... sie danebengreifen

Pretérito

... ich danebengriff
... du danebengriffst
... er danebengriff
... wir danebengriffen
... ihr danebengrifft
... sie danebengriffen

Imperativo

-
greif(e)⁵ (du) daneben
-
greifen wir daneben
greift (ihr) daneben
greifen Sie daneben

Conjuntivo I

... ich danebengreife
... du danebengreifest
... er danebengreife
... wir danebengreifen
... ihr danebengreifet
... sie danebengreifen

Conjuntivo II

... ich danebengriffe
... du danebengriffest
... er danebengriffe
... wir danebengriffen
... ihr danebengriffet
... sie danebengriffen

Infinitivo

danebengreifen
danebenzugreifen

Particípio

danebengreifend
danebengegriffen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo danebengreifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich danebengreif(e)⁵
... du danebengreifst
... er danebengreift
... wir danebengreifen
... ihr danebengreift
... sie danebengreifen

Pretérito

... ich danebengriff
... du danebengriffst
... er danebengriff
... wir danebengriffen
... ihr danebengrifft
... sie danebengriffen

Perfeito

... ich danebengegriffen habe
... du danebengegriffen hast
... er danebengegriffen hat
... wir danebengegriffen haben
... ihr danebengegriffen habt
... sie danebengegriffen haben

Mais-que-perf.

... ich danebengegriffen hatte
... du danebengegriffen hattest
... er danebengegriffen hatte
... wir danebengegriffen hatten
... ihr danebengegriffen hattet
... sie danebengegriffen hatten

Futuro I

... ich danebengreifen werde
... du danebengreifen wirst
... er danebengreifen wird
... wir danebengreifen werden
... ihr danebengreifen werdet
... sie danebengreifen werden

Futuro II

... ich danebengegriffen haben werde
... du danebengegriffen haben wirst
... er danebengegriffen haben wird
... wir danebengegriffen haben werden
... ihr danebengegriffen haben werdet
... sie danebengegriffen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo danebengreifen

Conjuntivo I

... ich danebengreife
... du danebengreifest
... er danebengreife
... wir danebengreifen
... ihr danebengreifet
... sie danebengreifen

Conjuntivo II

... ich danebengriffe
... du danebengriffest
... er danebengriffe
... wir danebengriffen
... ihr danebengriffet
... sie danebengriffen

Conj. Perf.

... ich danebengegriffen habe
... du danebengegriffen habest
... er danebengegriffen habe
... wir danebengegriffen haben
... ihr danebengegriffen habet
... sie danebengegriffen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich danebengegriffen hätte
... du danebengegriffen hättest
... er danebengegriffen hätte
... wir danebengegriffen hätten
... ihr danebengegriffen hättet
... sie danebengegriffen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich danebengreifen werde
... du danebengreifen werdest
... er danebengreifen werde
... wir danebengreifen werden
... ihr danebengreifen werdet
... sie danebengreifen werden

Conj. Fut. II

... ich danebengegriffen haben werde
... du danebengegriffen haben werdest
... er danebengegriffen haben werde
... wir danebengegriffen haben werden
... ihr danebengegriffen haben werdet
... sie danebengegriffen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich danebengreifen würde
... du danebengreifen würdest
... er danebengreifen würde
... wir danebengreifen würden
... ihr danebengreifen würdet
... sie danebengreifen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich danebengegriffen haben würde
... du danebengegriffen haben würdest
... er danebengegriffen haben würde
... wir danebengegriffen haben würden
... ihr danebengegriffen haben würdet
... sie danebengegriffen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo danebengreifen

Presente

greif(e)⁵ (du) daneben
greifen wir daneben
greift (ihr) daneben
greifen Sie daneben

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo danebengreifen

Infinitivo I


danebengreifen
danebenzugreifen

Infinitivo II


danebengegriffen haben
danebengegriffen zu haben

Particípio I


danebengreifend

Particípio II


danebengegriffen
  • Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para danebengreifen

  • Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben. 
    Inglês Here, it seems that the typesetter has simply missed the mark in his type case.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para danebengreifen

Alemão danebengreifen
Inglês blunder, misfire, miss, misstep
Russo промахнуться, брать фальшивую ноту, взять фальшивую ноту, не схватить, не схватывать, неудача, ошибаться, ошибиться
Espanhol equivocarse, errar, fallar
Francês erreur, manquer, manquer son coup
Turco hedefi kaçırmak, tutamamak, yanlış seçim, yanılmak
Português errar, falhar
Italiano colpire a vuoto, errore
Romeno eroare, greșeală
Húngaro rossz döntés, téves választás
Polaco chybienie, chybić, pomyłka
Grego αστοχώ, παραπλανώ
Holandês misgrijpen, mislukken, mistasten
Tcheco chybný zásah, neúspěšný pokus, přehmátnout se
Sueco missgrepp
Dinamarquês fejlgreb
Japonês 外す, 失敗する
Catalão errar, fallar
Finlandês epäonnistuminen, väärä valinta
Norueguês feilgrep
Basco okerrera
Sérvio pogrešan izbor, promašiti
Macedônio погрешен избор, промашување
Esloveno zgrešen poskus, zgrešiti
Eslovaco minúť cieľ
Bósnio pogrešan zahvat, promašiti
Croata pogrešan zahvat, promašiti
Ucraniano зробити помилку, помилитися
Búlgaro грешен избор, погрешен опит
Bielorrusso неправільны выбар, памылка
Indonésio meleset, salah
Vietnamita làm sai, trượt mục tiêu
Uzbeque maqsaddan chetga chiqmoq, xato qilmoq
Hindi गलत करना, चूकना
Chinês 失手, 失误
Tailandês ทำผิด, พลาด
Coreano 빗나가다, 실수하다
Azerbaijano hədəfi qaçırmaq, səhv etmək
Georgiano მიზანს აცდენა, შეცდომა ჩადენა
Bengalês ভুল করা, লক্ষ্য হারানো
Albanês gaboj
Maráti चुकणे, लक्ष्य चुकणे
Nepalês गलत हुनु, लक्ष्य छुटाउनु
Telugo తప్పు చేయడం, లక్ష్యాన్ని తప్పించడం
Letão kļūdīties, netrāpīt
Tâmil இலக்கை தவறுதல், தவறு செய்வது
Estoniano eksida, mööda minna
Armênio թիրախը բաց թողնել, սխալվել
Curdo xelet kirin, çewt kirin
Hebraicoחטיפה، מגע שגוי
Árabeتجاوز الهدف، خطأ
Persaخطای هدف
Urduغلطی، ناکامی

danebengreifen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de danebengreifen
  • am Ziel vorbeigreifen, Fehlgriff machen
danebengreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para danebengreifen

  • jemand/etwas greift mit etwas daneben
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo danebengreifen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo danebengreifen

A conjugação do verbo daneben·greifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo daneben·greifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... danebengreift - ... danebengriff - ... danebengegriffen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary danebengreifen e no Duden danebengreifen.

danebengreifen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... danebengreif(e)... danebengriff... danebengreife... danebengriffe-
du ... danebengreifst... danebengriffst... danebengreifest... danebengriffestgreif(e) daneben
er ... danebengreift... danebengriff... danebengreife... danebengriffe-
wir ... danebengreifen... danebengriffen... danebengreifen... danebengriffengreifen daneben
ihr ... danebengreift... danebengrifft... danebengreifet... danebengriffetgreift daneben
sie ... danebengreifen... danebengriffen... danebengreifen... danebengriffengreifen daneben

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich danebengreif(e), ... du danebengreifst, ... er danebengreift, ... wir danebengreifen, ... ihr danebengreift, ... sie danebengreifen
  • Pretérito: ... ich danebengriff, ... du danebengriffst, ... er danebengriff, ... wir danebengriffen, ... ihr danebengrifft, ... sie danebengriffen
  • Perfeito: ... ich danebengegriffen habe, ... du danebengegriffen hast, ... er danebengegriffen hat, ... wir danebengegriffen haben, ... ihr danebengegriffen habt, ... sie danebengegriffen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich danebengegriffen hatte, ... du danebengegriffen hattest, ... er danebengegriffen hatte, ... wir danebengegriffen hatten, ... ihr danebengegriffen hattet, ... sie danebengegriffen hatten
  • Futuro I: ... ich danebengreifen werde, ... du danebengreifen wirst, ... er danebengreifen wird, ... wir danebengreifen werden, ... ihr danebengreifen werdet, ... sie danebengreifen werden
  • Futuro II: ... ich danebengegriffen haben werde, ... du danebengegriffen haben wirst, ... er danebengegriffen haben wird, ... wir danebengegriffen haben werden, ... ihr danebengegriffen haben werdet, ... sie danebengegriffen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich danebengreife, ... du danebengreifest, ... er danebengreife, ... wir danebengreifen, ... ihr danebengreifet, ... sie danebengreifen
  • Pretérito: ... ich danebengriffe, ... du danebengriffest, ... er danebengriffe, ... wir danebengriffen, ... ihr danebengriffet, ... sie danebengriffen
  • Perfeito: ... ich danebengegriffen habe, ... du danebengegriffen habest, ... er danebengegriffen habe, ... wir danebengegriffen haben, ... ihr danebengegriffen habet, ... sie danebengegriffen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich danebengegriffen hätte, ... du danebengegriffen hättest, ... er danebengegriffen hätte, ... wir danebengegriffen hätten, ... ihr danebengegriffen hättet, ... sie danebengegriffen hätten
  • Futuro I: ... ich danebengreifen werde, ... du danebengreifen werdest, ... er danebengreifen werde, ... wir danebengreifen werden, ... ihr danebengreifen werdet, ... sie danebengreifen werden
  • Futuro II: ... ich danebengegriffen haben werde, ... du danebengegriffen haben werdest, ... er danebengegriffen haben werde, ... wir danebengegriffen haben werden, ... ihr danebengegriffen haben werdet, ... sie danebengegriffen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich danebengreifen würde, ... du danebengreifen würdest, ... er danebengreifen würde, ... wir danebengreifen würden, ... ihr danebengreifen würdet, ... sie danebengreifen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich danebengegriffen haben würde, ... du danebengegriffen haben würdest, ... er danebengegriffen haben würde, ... wir danebengegriffen haben würden, ... ihr danebengegriffen haben würdet, ... sie danebengegriffen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: greif(e) (du) daneben, greifen wir daneben, greift (ihr) daneben, greifen Sie daneben

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: danebengreifen, danebenzugreifen
  • Infinitivo II: danebengegriffen haben, danebengegriffen zu haben
  • Particípio I: danebengreifend
  • Particípio II: danebengegriffen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 572287

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9