Conjugação do verbo dringen (ist) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dringen (penetrar, abrir caminho) é irregular. As formas mais comuns são ... dringt, ... drang e ... gedrungen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para dringen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dringen. Não apenas o verbo dringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein

dringen

haben

dringen

C2 · irregular · sein

dringen

... dringt · ... drang · ... gedrungen ist

Alteração da vogal do radical. i - a - u

penetrate, break through

/ˈdʁɪŋən/ · /ˈdʁɪŋt/ · /ˈdʁaŋ/ · /ˈdʁɛŋə/ · /ɡəˈdʁʊŋən/

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

(mit+D, zu+D, in+A, auf+A, durch+A, aus+D)

» Es schien, als sei ein fernes Rufen zu ihr gedrungen . It seemed as if a distant call had reached her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dringen (ist)

Presente

...	ich	dring(e)⁵
...	du	dringst
...	er	dringt
...	wir	dringen
...	ihr	dringt
...	sie	dringen

Pretérito

...	ich	drang
...	du	drangst
...	er	drang
...	wir	drangen
...	ihr	drangt
...	sie	drangen

Imperativo

-
dring(e)⁵	(du)
-
dringen	wir
dringt	(ihr)
dringen	Sie

Conjuntivo I

...	ich	dringe
...	du	dringest
...	er	dringe
...	wir	dringen
...	ihr	dringet
...	sie	dringen

Conjuntivo II

...	ich	dränge
...	du	drängest
...	er	dränge
...	wir	drängen
...	ihr	dränget
...	sie	drängen

Infinitivo

dringen

zu dringen

Particípio

dringend

gedrungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dringen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

...	ich	dring(e)⁵
...	du	dringst
...	er	dringt
...	wir	dringen
...	ihr	dringt
...	sie	dringen

Pretérito

...	ich	drang
...	du	drangst
...	er	drang
...	wir	drangen
...	ihr	drangt
...	sie	drangen

Perfeito

...	ich	gedrungen	bin
...	du	gedrungen	bist
...	er	gedrungen	ist
...	wir	gedrungen	sind
...	ihr	gedrungen	seid
...	sie	gedrungen	sind

Mais-que-perf.

...	ich	gedrungen	war
...	du	gedrungen	warst
...	er	gedrungen	war
...	wir	gedrungen	waren
...	ihr	gedrungen	wart
...	sie	gedrungen	waren

Futuro I

...	ich	dringen	werde
...	du	dringen	wirst
...	er	dringen	wird
...	wir	dringen	werden
...	ihr	dringen	werdet
...	sie	dringen	werden

Futuro II

...	ich	gedrungen	sein	werde
...	du	gedrungen	sein	wirst
...	er	gedrungen	sein	wird
...	wir	gedrungen	sein	werden
...	ihr	gedrungen	sein	werdet
...	sie	gedrungen	sein	werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dringen (ist)

Conjuntivo I

...	ich	dringe
...	du	dringest
...	er	dringe
...	wir	dringen
...	ihr	dringet
...	sie	dringen

Conjuntivo II

...	ich	dränge
...	du	drängest
...	er	dränge
...	wir	drängen
...	ihr	dränget
...	sie	drängen

Conj. Perf.

...	ich	gedrungen	sei
...	du	gedrungen	seiest
...	er	gedrungen	sei
...	wir	gedrungen	seien
...	ihr	gedrungen	seiet
...	sie	gedrungen	seien

Conj. Mais-que-perf.

...	ich	gedrungen	wäre
...	du	gedrungen	wärest
...	er	gedrungen	wäre
...	wir	gedrungen	wären
...	ihr	gedrungen	wäret
...	sie	gedrungen	wären

Conjuntivo Futuro I

...	ich	dringen	werde
...	du	dringen	werdest
...	er	dringen	werde
...	wir	dringen	werden
...	ihr	dringen	werdet
...	sie	dringen	werden

Conj. Fut. II

...	ich	gedrungen	sein	werde
...	du	gedrungen	sein	werdest
...	er	gedrungen	sein	werde
...	wir	gedrungen	sein	werden
...	ihr	gedrungen	sein	werdet
...	sie	gedrungen	sein	werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

...	ich	dringen	würde
...	du	dringen	würdest
...	er	dringen	würde
...	wir	dringen	würden
...	ihr	dringen	würdet
...	sie	dringen	würden

Conj. mais-que-perfeito

...	ich	gedrungen	sein	würde
...	du	gedrungen	sein	würdest
...	er	gedrungen	sein	würde
...	wir	gedrungen	sein	würden
...	ihr	gedrungen	sein	würdet
...	sie	gedrungen	sein	würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dringen (ist)

Presente

dring(e)⁵	(du)
dringen	wir
dringt	(ihr)
dringen	Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dringen (ist)

Infinitivo I

dringen

zu dringen

Infinitivo II

gedrungen sein

gedrungen zu sein

Particípio I

dringend

Particípio II

gedrungen

Es schien, als sei ein fernes Rufen zu ihr gedrungen .
Die Wehen hatten am Morgen eingesetzt, aber noch war kein Laut nach außen gedrungen .

Exemplos

Exemplos de frases para dringen (ist)

Es schien, als sei ein fernes Rufen zu ihr gedrungen .
It seemed as if a distant call had reached her.
Die Wehen hatten am Morgen eingesetzt, aber noch war kein Laut nach außen gedrungen .
The contractions had started in the morning, but no sound had yet emerged outside.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dringen (ist)

dringen (ist)

penetrate, break through

проникать, настаивать, настоять, потребовать, пробиваться, проникнуть, проталкиваться, требовать

penetrar, abrirse camino

pénétrer, franchir, percer, traverser

geçmek, sızmak, arasından geçmek, nüfuz etmek

penetrar, abrir caminho, despontar através de

penetrare, arrivare, assillare, avanzare, entrare in, farsi strada, fendere, filtrare in

pătrunde, străbate

áthatol

nalegać na, przebić się, przenikać

διάβαση, διείσδυση

dringen, doordringen

pronikat, proniknout, prosvítit

tränga, genomtränga, tränga sig

bane vej

押し通る, 貫通する

obrir camí, penetrar

läpäistä, tunkeutua

bane vei

bide bat egin

probiti se, prodirati

пробивање

prebijati se, prodreti

prebudiť sa, preniknúť

probijati se, proći

probijati se, prodrijeti

пробиватися, проникати

пробивам, прониквам

пранікнуць, праткнуць

menembus

xuyên qua

tashlab o'tmoq

पार जाना

透过

ทะลุผ่าน

뚫고 지나가다

keçmək

გამოჭრა

ভেদ করা

depërtoj

पार जाणे

चिर्नु

దాటడం

iekļūt cauri

läbima

անցնել

derbas bûn

לחדור، לפרוץ

اختراق، تسلل

اصرار ورزیدن، راه یافتن، نفوذ کردن، وارد چیزی شدن، رخنه کردن

راستہ بنانا، گزرنا

dringen (ist) in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de dringen (ist)

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
etwas fordern, auf etwas bestehen
Druck ausüben, (auf etwas) pochen, dringend bitten, verlangen, quengeln, (auf etwas) beharren

dringen (ist) in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para dringen (ist)

jemand/etwas dringt auf etwas
jemand/etwas dringt auf jemanden
jemand/etwas dringt auf jemanden mit etwas
jemand/etwas dringt aus etwas
jemand/etwas dringt durch etwas
jemand/etwas dringt in etwas
jemand/etwas dringt in jemanden
jemand/etwas dringt mit etwas

...

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo dringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dringen (ist)

A conjugação do verbo dringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dringt - ... drang - ... gedrungen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dringen e no Duden dringen.

dringen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	... dring(e)	... drang	... dringe	... dränge	-
du	... dringst	... drangst	... dringest	... drängest	dring(e)
er	... dringt	... drang	... dringe	... dränge	-
wir	... dringen	... drangen	... dringen	... drängen	dringen
ihr	... dringt	... drangt	... dringet	... dränget	dringt
sie	... dringen	... drangen	... dringen	... drängen	dringen

Indicativo Ativo

Presente: ... ich dring(e), ... du dringst, ... er dringt, ... wir dringen, ... ihr dringt, ... sie dringen
Pretérito: ... ich drang, ... du drangst, ... er drang, ... wir drangen, ... ihr drangt, ... sie drangen
Perfeito: ... ich gedrungen bin, ... du gedrungen bist, ... er gedrungen ist, ... wir gedrungen sind, ... ihr gedrungen seid, ... sie gedrungen sind
Mais-que-perfeito: ... ich gedrungen war, ... du gedrungen warst, ... er gedrungen war, ... wir gedrungen waren, ... ihr gedrungen wart, ... sie gedrungen waren
Futuro I: ... ich dringen werde, ... du dringen wirst, ... er dringen wird, ... wir dringen werden, ... ihr dringen werdet, ... sie dringen werden
Futuro II: ... ich gedrungen sein werde, ... du gedrungen sein wirst, ... er gedrungen sein wird, ... wir gedrungen sein werden, ... ihr gedrungen sein werdet, ... sie gedrungen sein werden

Conjuntivo Ativo

Presente: ... ich dringe, ... du dringest, ... er dringe, ... wir dringen, ... ihr dringet, ... sie dringen
Pretérito: ... ich dränge, ... du drängest, ... er dränge, ... wir drängen, ... ihr dränget, ... sie drängen
Perfeito: ... ich gedrungen sei, ... du gedrungen seiest, ... er gedrungen sei, ... wir gedrungen seien, ... ihr gedrungen seiet, ... sie gedrungen seien
Mais-que-perfeito: ... ich gedrungen wäre, ... du gedrungen wärest, ... er gedrungen wäre, ... wir gedrungen wären, ... ihr gedrungen wäret, ... sie gedrungen wären
Futuro I: ... ich dringen werde, ... du dringen werdest, ... er dringen werde, ... wir dringen werden, ... ihr dringen werdet, ... sie dringen werden
Futuro II: ... ich gedrungen sein werde, ... du gedrungen sein werdest, ... er gedrungen sein werde, ... wir gedrungen sein werden, ... ihr gedrungen sein werdet, ... sie gedrungen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ... ich dringen würde, ... du dringen würdest, ... er dringen würde, ... wir dringen würden, ... ihr dringen würdet, ... sie dringen würden
Mais-que-perfeito: ... ich gedrungen sein würde, ... du gedrungen sein würdest, ... er gedrungen sein würde, ... wir gedrungen sein würden, ... ihr gedrungen sein würdet, ... sie gedrungen sein würden

Imperativo Ativo

Presente: dring(e) (du), dringen wir, dringt (ihr), dringen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: dringen, zu dringen
Infinitivo II: gedrungen sein, gedrungen zu sein
Particípio I: dringend
Particípio II: gedrungen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9