Conjugação do verbo eingewöhnen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo eingewöhnen (acostumar-se, aclimatar-se) é regular. As formas mais comuns são ... eingewöhnt, ... eingewöhnte e ... eingewöhnt hat. O verbo auxilar para eingewöhnen é "haben". O verbo eingewöhnen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de eingewöhnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eingewöhnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingewöhnen. Não apenas o verbo eingewöhnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·gewöhnen

... eingewöhnt · ... eingewöhnte · ... eingewöhnt hat

Inglês acclimatize, acclimatise, get used to, acclimate, accustom, adapt, settle down, settle in

/aɪ̯n ɡəˈvøːnən/ · /ɡəˈvøːnt aɪ̯n/ · /ɡəˈvøːntə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈvøːnt/

sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet; (sich) akklimatisieren, angewöhnen, vertraut werden (mit), anpassen

sich+A, (acus., in+A, an+D, in+D)

» Ich muss mich erst noch eingewöhnen . Inglês I need to get used to it first.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingewöhnen

Presente

... ich eingewöhn(e)⁵
... du eingewöhnst
... er eingewöhnt
... wir eingewöhnen
... ihr eingewöhnt
... sie eingewöhnen

Pretérito

... ich eingewöhnte
... du eingewöhntest
... er eingewöhnte
... wir eingewöhnten
... ihr eingewöhntet
... sie eingewöhnten

Imperativo

-
gewöhn(e)⁵ (du) ein
-
gewöhnen wir ein
gewöhnt (ihr) ein
gewöhnen Sie ein

Conjuntivo I

... ich eingewöhne
... du eingewöhnest
... er eingewöhne
... wir eingewöhnen
... ihr eingewöhnet
... sie eingewöhnen

Conjuntivo II

... ich eingewöhnte
... du eingewöhntest
... er eingewöhnte
... wir eingewöhnten
... ihr eingewöhntet
... sie eingewöhnten

Infinitivo

eingewöhnen
einzugewöhnen

Particípio

eingewöhnend
eingewöhnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo eingewöhnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingewöhn(e)⁵
... du eingewöhnst
... er eingewöhnt
... wir eingewöhnen
... ihr eingewöhnt
... sie eingewöhnen

Pretérito

... ich eingewöhnte
... du eingewöhntest
... er eingewöhnte
... wir eingewöhnten
... ihr eingewöhntet
... sie eingewöhnten

Perfeito

... ich eingewöhnt habe
... du eingewöhnt hast
... er eingewöhnt hat
... wir eingewöhnt haben
... ihr eingewöhnt habt
... sie eingewöhnt haben

Mais-que-perf.

... ich eingewöhnt hatte
... du eingewöhnt hattest
... er eingewöhnt hatte
... wir eingewöhnt hatten
... ihr eingewöhnt hattet
... sie eingewöhnt hatten

Futuro I

... ich eingewöhnen werde
... du eingewöhnen wirst
... er eingewöhnen wird
... wir eingewöhnen werden
... ihr eingewöhnen werdet
... sie eingewöhnen werden

Futuro II

... ich eingewöhnt haben werde
... du eingewöhnt haben wirst
... er eingewöhnt haben wird
... wir eingewöhnt haben werden
... ihr eingewöhnt haben werdet
... sie eingewöhnt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingewöhnen

Conjuntivo I

... ich eingewöhne
... du eingewöhnest
... er eingewöhne
... wir eingewöhnen
... ihr eingewöhnet
... sie eingewöhnen

Conjuntivo II

... ich eingewöhnte
... du eingewöhntest
... er eingewöhnte
... wir eingewöhnten
... ihr eingewöhntet
... sie eingewöhnten

Conj. Perf.

... ich eingewöhnt habe
... du eingewöhnt habest
... er eingewöhnt habe
... wir eingewöhnt haben
... ihr eingewöhnt habet
... sie eingewöhnt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingewöhnt hätte
... du eingewöhnt hättest
... er eingewöhnt hätte
... wir eingewöhnt hätten
... ihr eingewöhnt hättet
... sie eingewöhnt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich eingewöhnen werde
... du eingewöhnen werdest
... er eingewöhnen werde
... wir eingewöhnen werden
... ihr eingewöhnen werdet
... sie eingewöhnen werden

Conj. Fut. II

... ich eingewöhnt haben werde
... du eingewöhnt haben werdest
... er eingewöhnt haben werde
... wir eingewöhnt haben werden
... ihr eingewöhnt haben werdet
... sie eingewöhnt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingewöhnen würde
... du eingewöhnen würdest
... er eingewöhnen würde
... wir eingewöhnen würden
... ihr eingewöhnen würdet
... sie eingewöhnen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingewöhnt haben würde
... du eingewöhnt haben würdest
... er eingewöhnt haben würde
... wir eingewöhnt haben würden
... ihr eingewöhnt haben würdet
... sie eingewöhnt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo eingewöhnen

Presente

gewöhn(e)⁵ (du) ein
gewöhnen wir ein
gewöhnt (ihr) ein
gewöhnen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo eingewöhnen

Infinitivo I


eingewöhnen
einzugewöhnen

Infinitivo II


eingewöhnt haben
eingewöhnt zu haben

Particípio I


eingewöhnend

Particípio II


eingewöhnt
  • Ich muss mich erst noch eingewöhnen . 
  • Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden. 
  • Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen . 

Exemplos

Exemplos de frases para eingewöhnen

  • Ich muss mich erst noch eingewöhnen . 
    Inglês I need to get used to it first.
  • Konntest du dich in deiner neuen Arbeitsstelle schon eingewöhnen ? 
    Inglês Have you been able to settle in at your new job yet?
  • Wie in einer Kita müssen auch die Hunde eingewöhnt werden. 
    Inglês Just like in a daycare, the dogs also need to be acclimated.
  • Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen . 
    Inglês You will soon get used to our new house.
  • Es gebe jedoch große Unterschiede darin, wie schnell sich Studienanfänger an der Universität eingewöhnen . 
    Inglês However, there are great differences in how quickly freshmen adapt to university.
  • Vorschulkinder sowie Kinder, die noch eingewöhnt werden müssen, kommen ebenfalls früher zum Zug. 
    Inglês Preschool children as well as children who still need to be acclimated also come earlier.
  • Ich mache das jetzt seit meinem fünfzehnten Lebensjahr und kann mich relativ gut und schnell eingewöhnen . 
    Inglês I have been doing this since I was fifteen years old and can adapt relatively well and quickly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingewöhnen

Alemão eingewöhnen
Inglês acclimatize, acclimatise, get used to, acclimate, accustom, adapt, settle down, settle in
Russo привыкать, осваиваться, свыкаться, свыкнуться, адаптироваться, освоиться, привыкнуть, привычка
Espanhol acostumbrarse, adaptarse, aclimatarse, acostumbrar, adaptar, aguacharse, ambientarse en, connaturalizarse
Francês s'adapter, s'habituer, accoutumer, habituer, s'acclimater, s'habituer h muet
Turco uyum sağlamak, alışmak, alıştırmak
Português acostumar-se, aclimatar-se, aclimatizar-se, acostumar, adaptar, adaptar-se, ambientar a, ambientar-se a
Italiano ambientare, ambientarsi, abituare, abituarsi, acclimare, acclimatare, acclimatarsi, assuefare
Romeno adaptare
Húngaro beilleszkedni, hozzászoktat
Polaco oswajać, oswoić, aklimatyzować, przyzwyczaić, przyzwyczaić się, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się
Grego εγκλιματίζομαι, εξοικειώνομαι, εξοικειώνω, προσαρμογή, προσαρμόζομαι
Holandês gewennen, acclimatiseren, inburgeren, inwonen, wennen
Tcheco zvyknout si
Sueco finna sig tillrätta, vänja, vänja sig
Dinamarquês vænne sig til, falde til, vænne
Japonês 慣れる, 適応する
Catalão acostumar-se, adaptar-se
Finlandês sopeutua, totutella, mukautua
Norueguês tilpasse seg, venne seg til
Basco egokitu, ohitura, ohitzea
Sérvio prilagoditi se, naviknuti
Macedônio прилагодување
Esloveno prilagoditi se, navaditi se
Eslovaco zvyknúť si
Bósnio naviknuti, prilagoditi se
Croata prilagoditi se, naviknuti se
Ucraniano адаптуватися, звикати, привикати, привчати
Búlgaro приспособявам се, привиквам
Bielorrusso прывыкаць, прывыкнуць
Indonésio membentuk kebiasaan, membiasakan, membiasakan diri, menyesuaikan diri
Vietnamita dạy thói quen, làm quen, tạo thói quen cho
Uzbeque odatga o'rgatmoq, odati bolish, odatlashtirmoq
Hindi अनुकूल होना, आदत डालना, परिचित कराना
Chinês 习惯于, 使习惯于, 养成习惯, 适应
Tailandês ชิน, ทำให้เคยชิน, ปลูกฝังนิสัย
Coreano 습관 들이다, 익숙하게 하다, 익숙해지다, 적응하다
Azerbaijano alışmaq, vərdiş aşılamaq, vərdiş formalaşdırmaq
Georgiano შეგუება, ჩვევაზე მიჩვევა, ჩვევაში შეყვანა
Bengalês অভ্যাস করা, অভ্যাস গড়ে তোলা, আদত গড়ে তোলা
Albanês përshtatet, të futë zakon, të mësojë zakon
Maráti अनुकूल होणे, परिचित करणे, सवय लावणे
Nepalês बानी बसाल्नु, बानी लगाउनु
Telugo అనుకూలించు, ఆదత ఏర్పరచు, ఆదత పెట్టించు
Letão ieaudzināt ieradumu, pieradināt, pierast
Tâmil பழகுதல், பழக்கமடையச் செய், பழக்கம் படைக்க
Estoniano harjuma, harjumust tekitama, harjutama, kohanema
Armênio հարմարվել, սովորեցնել, սովորություն ձևավորել
Curdo adet dan, hez kirin
Hebraicoלהתרגל
Árabeتأقلم
Persaعادت کردن، آشنا شدن
Urduآہستہ آہستہ عادی ہونا، عادت ڈالنا

eingewöhnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingewöhnen
  • sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind, (sich) akklimatisieren, angewöhnen, vertraut werden (mit), anpassen, (sich) einleben
  • dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet
eingewöhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para eingewöhnen

  • jemand/etwas gewöhnt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gewöhnt sich an/in etwas ein
  • jemand/etwas gewöhnt sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eingewöhnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingewöhnen

A conjugação do verbo ein·gewöhnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gewöhnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingewöhnt - ... eingewöhnte - ... eingewöhnt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingewöhnen e no Duden eingewöhnen.

eingewöhnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingewöhn(e)... eingewöhnte... eingewöhne... eingewöhnte-
du ... eingewöhnst... eingewöhntest... eingewöhnest... eingewöhntestgewöhn(e) ein
er ... eingewöhnt... eingewöhnte... eingewöhne... eingewöhnte-
wir ... eingewöhnen... eingewöhnten... eingewöhnen... eingewöhntengewöhnen ein
ihr ... eingewöhnt... eingewöhntet... eingewöhnet... eingewöhntetgewöhnt ein
sie ... eingewöhnen... eingewöhnten... eingewöhnen... eingewöhntengewöhnen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich eingewöhn(e), ... du eingewöhnst, ... er eingewöhnt, ... wir eingewöhnen, ... ihr eingewöhnt, ... sie eingewöhnen
  • Pretérito: ... ich eingewöhnte, ... du eingewöhntest, ... er eingewöhnte, ... wir eingewöhnten, ... ihr eingewöhntet, ... sie eingewöhnten
  • Perfeito: ... ich eingewöhnt habe, ... du eingewöhnt hast, ... er eingewöhnt hat, ... wir eingewöhnt haben, ... ihr eingewöhnt habt, ... sie eingewöhnt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingewöhnt hatte, ... du eingewöhnt hattest, ... er eingewöhnt hatte, ... wir eingewöhnt hatten, ... ihr eingewöhnt hattet, ... sie eingewöhnt hatten
  • Futuro I: ... ich eingewöhnen werde, ... du eingewöhnen wirst, ... er eingewöhnen wird, ... wir eingewöhnen werden, ... ihr eingewöhnen werdet, ... sie eingewöhnen werden
  • Futuro II: ... ich eingewöhnt haben werde, ... du eingewöhnt haben wirst, ... er eingewöhnt haben wird, ... wir eingewöhnt haben werden, ... ihr eingewöhnt haben werdet, ... sie eingewöhnt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich eingewöhne, ... du eingewöhnest, ... er eingewöhne, ... wir eingewöhnen, ... ihr eingewöhnet, ... sie eingewöhnen
  • Pretérito: ... ich eingewöhnte, ... du eingewöhntest, ... er eingewöhnte, ... wir eingewöhnten, ... ihr eingewöhntet, ... sie eingewöhnten
  • Perfeito: ... ich eingewöhnt habe, ... du eingewöhnt habest, ... er eingewöhnt habe, ... wir eingewöhnt haben, ... ihr eingewöhnt habet, ... sie eingewöhnt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingewöhnt hätte, ... du eingewöhnt hättest, ... er eingewöhnt hätte, ... wir eingewöhnt hätten, ... ihr eingewöhnt hättet, ... sie eingewöhnt hätten
  • Futuro I: ... ich eingewöhnen werde, ... du eingewöhnen werdest, ... er eingewöhnen werde, ... wir eingewöhnen werden, ... ihr eingewöhnen werdet, ... sie eingewöhnen werden
  • Futuro II: ... ich eingewöhnt haben werde, ... du eingewöhnt haben werdest, ... er eingewöhnt haben werde, ... wir eingewöhnt haben werden, ... ihr eingewöhnt haben werdet, ... sie eingewöhnt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich eingewöhnen würde, ... du eingewöhnen würdest, ... er eingewöhnen würde, ... wir eingewöhnen würden, ... ihr eingewöhnen würdet, ... sie eingewöhnen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingewöhnt haben würde, ... du eingewöhnt haben würdest, ... er eingewöhnt haben würde, ... wir eingewöhnt haben würden, ... ihr eingewöhnt haben würdet, ... sie eingewöhnt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: gewöhn(e) (du) ein, gewöhnen wir ein, gewöhnt (ihr) ein, gewöhnen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: eingewöhnen, einzugewöhnen
  • Infinitivo II: eingewöhnt haben, eingewöhnt zu haben
  • Particípio I: eingewöhnend
  • Particípio II: eingewöhnt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingewöhnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1104397, 1104397

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1104397, 1104397

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1639413, 9567683

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9