Conjugação do verbo einschmelzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einschmelzen (fundir, derreter) é irregular. As formas mais comuns são ... einschmilzt, ... einschmolz e ... eingeschmolzen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o - o. O verbo auxilar para einschmelzen é "haben". O prefixo ein - de einschmelzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschmelzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschmelzen. Não apenas o verbo einschmelzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ein·schmelzen

... einschmilzt · ... einschmolz · ... eingeschmolzen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - o - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês fuse, melt down, dissolve, fuse in, melt, remelt, smelt, smelt down

soweit erhitzen, dass es flüssig wird und seine Form verliert; sich auflösend in etwas verteilen

(acus.)

» Es war verboten, Silbermünzen einzuschmelzen . Inglês It was forbidden to melt silver coins.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschmelzen

Presente

... ich einschmelz(e)⁵
... du einschmilzt
... er einschmilzt
... wir einschmelzen
... ihr einschmelzt
... sie einschmelzen

Pretérito

... ich einschmolz
... du einschmolz(es)t
... er einschmolz
... wir einschmolzen
... ihr einschmolz(e)t
... sie einschmolzen

Imperativo

-
schmilz (du) ein
-
schmelzen wir ein
schmelzt (ihr) ein
schmelzen Sie ein

Conjuntivo I

... ich einschmelze
... du einschmelzest
... er einschmelze
... wir einschmelzen
... ihr einschmelzet
... sie einschmelzen

Conjuntivo II

... ich einschmölze
... du einschmölzest
... er einschmölze
... wir einschmölzen
... ihr einschmölzet
... sie einschmölzen

Infinitivo

einschmelzen
einzuschmelzen

Particípio

einschmelzend
eingeschmolzen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einschmelzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich einschmelz(e)⁵
... du einschmilzt
... er einschmilzt
... wir einschmelzen
... ihr einschmelzt
... sie einschmelzen

Pretérito

... ich einschmolz
... du einschmolz(es)t
... er einschmolz
... wir einschmolzen
... ihr einschmolz(e)t
... sie einschmolzen

Perfeito

... ich eingeschmolzen habe
... du eingeschmolzen hast
... er eingeschmolzen hat
... wir eingeschmolzen haben
... ihr eingeschmolzen habt
... sie eingeschmolzen haben

Mais-que-perf.

... ich eingeschmolzen hatte
... du eingeschmolzen hattest
... er eingeschmolzen hatte
... wir eingeschmolzen hatten
... ihr eingeschmolzen hattet
... sie eingeschmolzen hatten

Futuro I

... ich einschmelzen werde
... du einschmelzen wirst
... er einschmelzen wird
... wir einschmelzen werden
... ihr einschmelzen werdet
... sie einschmelzen werden

Futuro II

... ich eingeschmolzen haben werde
... du eingeschmolzen haben wirst
... er eingeschmolzen haben wird
... wir eingeschmolzen haben werden
... ihr eingeschmolzen haben werdet
... sie eingeschmolzen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschmelzen

Conjuntivo I

... ich einschmelze
... du einschmelzest
... er einschmelze
... wir einschmelzen
... ihr einschmelzet
... sie einschmelzen

Conjuntivo II

... ich einschmölze
... du einschmölzest
... er einschmölze
... wir einschmölzen
... ihr einschmölzet
... sie einschmölzen

Conj. Perf.

... ich eingeschmolzen habe
... du eingeschmolzen habest
... er eingeschmolzen habe
... wir eingeschmolzen haben
... ihr eingeschmolzen habet
... sie eingeschmolzen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingeschmolzen hätte
... du eingeschmolzen hättest
... er eingeschmolzen hätte
... wir eingeschmolzen hätten
... ihr eingeschmolzen hättet
... sie eingeschmolzen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich einschmelzen werde
... du einschmelzen werdest
... er einschmelzen werde
... wir einschmelzen werden
... ihr einschmelzen werdet
... sie einschmelzen werden

Conj. Fut. II

... ich eingeschmolzen haben werde
... du eingeschmolzen haben werdest
... er eingeschmolzen haben werde
... wir eingeschmolzen haben werden
... ihr eingeschmolzen haben werdet
... sie eingeschmolzen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich einschmelzen würde
... du einschmelzen würdest
... er einschmelzen würde
... wir einschmelzen würden
... ihr einschmelzen würdet
... sie einschmelzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingeschmolzen haben würde
... du eingeschmolzen haben würdest
... er eingeschmolzen haben würde
... wir eingeschmolzen haben würden
... ihr eingeschmolzen haben würdet
... sie eingeschmolzen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einschmelzen

Presente

schmilz (du) ein
schmelzen wir ein
schmelzt (ihr) ein
schmelzen Sie ein

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einschmelzen

Infinitivo I


einschmelzen
einzuschmelzen

Infinitivo II


eingeschmolzen haben
eingeschmolzen zu haben

Particípio I


einschmelzend

Particípio II


eingeschmolzen
  • Es war verboten, Silbermünzen einzuschmelzen . 
  • Im Krieg haben sie viele Glocken eingeschmolzen . 
  • In beiden Kapiteln gibt es nun keine wörtliche Übereinstimmung mehr mit den Quellen, da Savonarola jetzt alle Traditionen in seine eigene Sprache eingeschmolzen hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para einschmelzen

  • Es war verboten, Silbermünzen einzuschmelzen . 
    Inglês It was forbidden to melt silver coins.
  • Im Krieg haben sie viele Glocken eingeschmolzen . 
    Inglês During the war, they melted down a lot of bells.
  • In beiden Kapiteln gibt es nun keine wörtliche Übereinstimmung mehr mit den Quellen, da Savonarola jetzt alle Traditionen in seine eigene Sprache eingeschmolzen hat. 
    Inglês In both chapters, there is now no longer a literal correspondence with the sources, as Savonarola has now merged all traditions into his own language.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschmelzen

Alemão einschmelzen
Inglês fuse, melt down, dissolve, fuse in, melt, remelt, smelt, smelt down
Russo расплавлять, переплавлять, плавить, расплавить, распределяться, растворяться
Espanhol fundir, derretir, refundir
Francês fondre, refondre, se dissoudre
Turco eritmek, erimek
Português fundir, derreter
Italiano fondere, fondersi, liquefare, rigettare, sciogliersi
Romeno topi
Húngaro felolvadás, olvaszt
Polaco topnieć, przepalać, przetapiać, przetopić, rozpuszczać się, roztapiać, roztopić
Grego αναχωνεύω, λιώνω, λιώσιμο
Holandês smelten, oplossen, vloeibaar maken, wegsmelten
Tcheco rozplynout se, rozpustit se, tavit, zatavit
Sueco smälta
Dinamarquês smelte, smelte ind
Japonês 溶かす, 溶け込む, 溶融する, 溶解する
Catalão fondre, dissoldre
Finlandês sulattaa, sulaa
Norueguês smelte
Basco urtu
Sérvio rastapati se, smanjiti, topiti, topiti se
Macedônio претопување, растворање
Esloveno stanjšati, stopiti, topiti
Eslovaco rozpustiť sa, roztopiť
Bósnio rastopiti se, topiti, topiti se
Croata topiti, rastopiti
Ucraniano переплавляти, розплавлятися
Búlgaro разтопяване, разтопя
Bielorrusso плавіць, раствараць
Indonésio lelehkan, menyatu
Vietnamita hòa tan, tan chảy
Uzbeque aralashib ketmoq, eritmoq
Hindi घولना, पिघलना
Chinês 融入, 融化
Tailandês ละลาย, หลอมรวม
Coreano 녹아들다, 녹이다
Azerbaijano qarışıb getmək, ərimək
Georgiano გალღვება, შეერთება
Bengalês গলানো, গলে যাওয়া
Albanês bashkohet, shkrir
Maráti घळणे, पिघळणे
Nepalês घुलिनु, घुल्नु
Telugo కరిగించు, కలిసిపోవడం
Letão kausēt, saplūst
Tâmil உருகு, கலந்துவிடு
Estoniano sulama, sulanduma
Armênio հալեցնել, միաձուլվել
Curdo hevkirin, liqandin
Hebraicoלהמיס، להתמוסס
Árabeذوبان، صهر
Persaذوب شدن، ذوب کردن
Urduپگھلانا، پگھلنا

einschmelzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschmelzen
  • soweit erhitzen, dass es flüssig wird und seine Form verliert
  • sich auflösend in etwas verteilen
einschmelzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschmelzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschmelzen

A conjugação do verbo ein·schmelzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·schmelzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einschmilzt - ... einschmolz - ... eingeschmolzen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschmelzen e no Duden einschmelzen.

einschmelzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... einschmelz(e)... einschmolz... einschmelze... einschmölze-
du ... einschmilzt... einschmolz(es)t... einschmelzest... einschmölzestschmilz ein
er ... einschmilzt... einschmolz... einschmelze... einschmölze-
wir ... einschmelzen... einschmolzen... einschmelzen... einschmölzenschmelzen ein
ihr ... einschmelzt... einschmolz(e)t... einschmelzet... einschmölzetschmelzt ein
sie ... einschmelzen... einschmolzen... einschmelzen... einschmölzenschmelzen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich einschmelz(e), ... du einschmilzt, ... er einschmilzt, ... wir einschmelzen, ... ihr einschmelzt, ... sie einschmelzen
  • Pretérito: ... ich einschmolz, ... du einschmolz(es)t, ... er einschmolz, ... wir einschmolzen, ... ihr einschmolz(e)t, ... sie einschmolzen
  • Perfeito: ... ich eingeschmolzen habe, ... du eingeschmolzen hast, ... er eingeschmolzen hat, ... wir eingeschmolzen haben, ... ihr eingeschmolzen habt, ... sie eingeschmolzen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschmolzen hatte, ... du eingeschmolzen hattest, ... er eingeschmolzen hatte, ... wir eingeschmolzen hatten, ... ihr eingeschmolzen hattet, ... sie eingeschmolzen hatten
  • Futuro I: ... ich einschmelzen werde, ... du einschmelzen wirst, ... er einschmelzen wird, ... wir einschmelzen werden, ... ihr einschmelzen werdet, ... sie einschmelzen werden
  • Futuro II: ... ich eingeschmolzen haben werde, ... du eingeschmolzen haben wirst, ... er eingeschmolzen haben wird, ... wir eingeschmolzen haben werden, ... ihr eingeschmolzen haben werdet, ... sie eingeschmolzen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich einschmelze, ... du einschmelzest, ... er einschmelze, ... wir einschmelzen, ... ihr einschmelzet, ... sie einschmelzen
  • Pretérito: ... ich einschmölze, ... du einschmölzest, ... er einschmölze, ... wir einschmölzen, ... ihr einschmölzet, ... sie einschmölzen
  • Perfeito: ... ich eingeschmolzen habe, ... du eingeschmolzen habest, ... er eingeschmolzen habe, ... wir eingeschmolzen haben, ... ihr eingeschmolzen habet, ... sie eingeschmolzen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschmolzen hätte, ... du eingeschmolzen hättest, ... er eingeschmolzen hätte, ... wir eingeschmolzen hätten, ... ihr eingeschmolzen hättet, ... sie eingeschmolzen hätten
  • Futuro I: ... ich einschmelzen werde, ... du einschmelzen werdest, ... er einschmelzen werde, ... wir einschmelzen werden, ... ihr einschmelzen werdet, ... sie einschmelzen werden
  • Futuro II: ... ich eingeschmolzen haben werde, ... du eingeschmolzen haben werdest, ... er eingeschmolzen haben werde, ... wir eingeschmolzen haben werden, ... ihr eingeschmolzen haben werdet, ... sie eingeschmolzen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich einschmelzen würde, ... du einschmelzen würdest, ... er einschmelzen würde, ... wir einschmelzen würden, ... ihr einschmelzen würdet, ... sie einschmelzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschmolzen haben würde, ... du eingeschmolzen haben würdest, ... er eingeschmolzen haben würde, ... wir eingeschmolzen haben würden, ... ihr eingeschmolzen haben würdet, ... sie eingeschmolzen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schmilz (du) ein, schmelzen wir ein, schmelzt (ihr) ein, schmelzen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einschmelzen, einzuschmelzen
  • Infinitivo II: eingeschmolzen haben, eingeschmolzen zu haben
  • Particípio I: einschmelzend
  • Particípio II: eingeschmolzen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 990434, 990434

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 921007

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 990434, 990434

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9