Conjugação do verbo gutmachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gutmachen (compensar, reparar) é regular. As formas mais comuns são ... gutmacht, ... gutmachte e ... gutgemacht hat. O verbo auxilar para gutmachen é "haben". O prefixo gut - de gutmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gutmachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gutmachen. Não apenas o verbo gutmachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

gut·machen

... gutmacht · ... gutmachte · ... gutgemacht hat

Inglês compensate, make up, correct, atone, make amends, rectify, compensate for, make good, offset, put right, recoup

/ˈɡuːtˌmaxn̩/ · /maxt guːt/ · /maxtə guːt/ · /guːtɡəˈmaxt/

[Finanzen, …, Sport] etwas (Unrecht, Schaden) durch Leistung, Entschuldigung wieder in Ordnung bringen; einen finanziellen Überschuss erzielen; ausgleichen, sich revanchieren, gewinnen, aufholen

acus.

» Die alte Schuld muss gutgemacht werden. Inglês The old debt must be settled.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gutmachen

Presente

... ich gutmach(e)⁵
... du gutmachst
... er gutmacht
... wir gutmachen
... ihr gutmacht
... sie gutmachen

Pretérito

... ich gutmachte
... du gutmachtest
... er gutmachte
... wir gutmachten
... ihr gutmachtet
... sie gutmachten

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) gut
-
machen wir gut
macht (ihr) gut
machen Sie gut

Conjuntivo I

... ich gutmache
... du gutmachest
... er gutmache
... wir gutmachen
... ihr gutmachet
... sie gutmachen

Conjuntivo II

... ich gutmachte
... du gutmachtest
... er gutmachte
... wir gutmachten
... ihr gutmachtet
... sie gutmachten

Infinitivo

gutmachen
gutzumachen

Particípio

gutmachend
gutgemacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo gutmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gutmach(e)⁵
... du gutmachst
... er gutmacht
... wir gutmachen
... ihr gutmacht
... sie gutmachen

Pretérito

... ich gutmachte
... du gutmachtest
... er gutmachte
... wir gutmachten
... ihr gutmachtet
... sie gutmachten

Perfeito

... ich gutgemacht habe
... du gutgemacht hast
... er gutgemacht hat
... wir gutgemacht haben
... ihr gutgemacht habt
... sie gutgemacht haben

Mais-que-perf.

... ich gutgemacht hatte
... du gutgemacht hattest
... er gutgemacht hatte
... wir gutgemacht hatten
... ihr gutgemacht hattet
... sie gutgemacht hatten

Futuro I

... ich gutmachen werde
... du gutmachen wirst
... er gutmachen wird
... wir gutmachen werden
... ihr gutmachen werdet
... sie gutmachen werden

Futuro II

... ich gutgemacht haben werde
... du gutgemacht haben wirst
... er gutgemacht haben wird
... wir gutgemacht haben werden
... ihr gutgemacht haben werdet
... sie gutgemacht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gutmachen

Conjuntivo I

... ich gutmache
... du gutmachest
... er gutmache
... wir gutmachen
... ihr gutmachet
... sie gutmachen

Conjuntivo II

... ich gutmachte
... du gutmachtest
... er gutmachte
... wir gutmachten
... ihr gutmachtet
... sie gutmachten

Conj. Perf.

... ich gutgemacht habe
... du gutgemacht habest
... er gutgemacht habe
... wir gutgemacht haben
... ihr gutgemacht habet
... sie gutgemacht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gutgemacht hätte
... du gutgemacht hättest
... er gutgemacht hätte
... wir gutgemacht hätten
... ihr gutgemacht hättet
... sie gutgemacht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich gutmachen werde
... du gutmachen werdest
... er gutmachen werde
... wir gutmachen werden
... ihr gutmachen werdet
... sie gutmachen werden

Conj. Fut. II

... ich gutgemacht haben werde
... du gutgemacht haben werdest
... er gutgemacht haben werde
... wir gutgemacht haben werden
... ihr gutgemacht haben werdet
... sie gutgemacht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gutmachen würde
... du gutmachen würdest
... er gutmachen würde
... wir gutmachen würden
... ihr gutmachen würdet
... sie gutmachen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gutgemacht haben würde
... du gutgemacht haben würdest
... er gutgemacht haben würde
... wir gutgemacht haben würden
... ihr gutgemacht haben würdet
... sie gutgemacht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gutmachen

Presente

mach(e)⁵ (du) gut
machen wir gut
macht (ihr) gut
machen Sie gut

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gutmachen

Infinitivo I


gutmachen
gutzumachen

Infinitivo II


gutgemacht haben
gutgemacht zu haben

Particípio I


gutmachend

Particípio II


gutgemacht
  • Die alte Schuld muss gutgemacht werden. 
  • Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen . 
  • Ich werde diesen Fehler auf jeden Fall wieder gutmachen . 

Exemplos

Exemplos de frases para gutmachen

  • Die alte Schuld muss gutgemacht werden. 
    Inglês The old debt must be settled.
  • Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen . 
    Inglês He had forgotten the wedding anniversary and tried to make up for it with a particularly large bouquet of flowers the next day.
  • Ich werde diesen Fehler auf jeden Fall wieder gutmachen . 
    Inglês I will definitely make up for this mistake.
  • Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen . 
    Inglês Revenge cannot make up for committed injustice.
  • Die schlimmsten Fehler werden gemacht, in der Absicht, einen begangenen Fehler wieder gutzumachen . 
    Inglês The worst mistakes are made with the intention of correcting a mistake that has been made.
  • Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen ? 
    Inglês You have done so much for me in this difficult time, how will I ever make it up to you?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gutmachen

Alemão gutmachen
Inglês compensate, make up, correct, atone, make amends, make good, rectify, compensate for
Russo компенсировать, возместить, исправить, поправить, вознаграждать, выручать, заработать, исправлять
Espanhol reparar, compensar, corregir, recuperar, remediar, enmendar
Francês compenser, rattraper, récupérer, réparer, compensar, corriger, exprimer sa gratitude, rectifier
Turco düzeltmek, telafi etmek, kapatmak, kar sağlamak, karşılamak, minnettar olmak, teşekkür etmek, zararı telafi etmek
Português compensar, reparar, corrigir, recuperar, agradecer, pagar, recompensar, redimir-se por
Italiano rimediare, compensare, correggere, fare ammenda, kompensare, recuperare, ricambiare, ricompensare
Romeno compensa, recupera, corecta, repara, răsplăti, îndrepta
Húngaro helyrehozni, jóvátenni, kárpótolni, pótolni, helyrehoz, jóvátesz, kijavítani, kompenzálni
Polaco zrekompensować, nadrobić, naprawić, nadganiać, nadgonić, nadrabiać, osiągnąć nadwyżkę, poprawić
Grego διορθώνω, αντιστάθμιση, αναπλήρωση, ανταμοιβή, αποζημίωση, αποκαθιστώ, αποκατάσταση, επανορθώνω
Holandês goedmaken, compensatie, herstellen, inhalen, ongedaan maken, profiteren, verdienen, winnen
Tcheco napravit, odčinit, dohnat, kompenzovat, nahradit, napravovat, napravovatavit, opravit
Sueco återställa, kompensera, göra gott, gottgöra, reparera, rätta till, ta igen, återbetala
Dinamarquês gøre godt, gøre godt igen, kompensere, gengæld, gengælde, godtgøre, indhente, opveje
Japonês 儲ける, 利益を得る, 取り戻す, 埋め合わせる, 修復する, 修正する, 償う, 埋め合わせ
Catalão reparar, compensar, recuperar, agrair, corregir
Finlandês korvata, hyvittää, korjata, kiittää, korjata virhe
Norueguês gjøre godt igjen, gjøre opp, kompensere, reparere, rette, ta igjen, tjene
Basco berritu, irabazi, diru itzuli, eskertzea, konpondu, ordezkatu, ordezkatzea
Sérvio nadoknaditi, ispraviti, popraviti, izraziti zahvalnost, pokazati zahvalnost
Macedônio поправка, надоместување, благодарност, исправување, компензација, надокнада, надомести, поправи
Esloveno hvaležnost izraziti, nadoknaditi, nadomestiti, odpraviti, odpraviti napako, odpraviti škodo, pokrivati, popraviti
Eslovaco napraviť, vyrovnať, dohnať, nahradiť, odčiniť, opraviť, vynahradiť, získať prebytok
Bósnio nadoknaditi, ispraviti, popraviti, iskazati zahvalnost, zahvaliti se
Croata nadoknaditi, ispraviti, popraviti, iskazati zahvalnost, zahvaliti
Ucraniano компенсувати, виправити, відшкодувати, виправлення, виявити вдячність, залагодити, надолужити, справлятися
Búlgaro възстановяване, компенсация, печалба, благодарност, извинение, изправям, компенсирам, коригирам
Bielorrusso кампенсаваць, выправіць, зарабіць, аддзякаваць, адшкодаваць, атрымаць прыбытак, выпраўляць, надагнаць
Indonésio memperbaiki, mencetak laba, mendapat laba, mendapatkan keuntungan, menebus kesalahan, mengembalikan uang, mengganti rugi, mengucapkan terima kasih
Vietnamita bày tỏ lòng biết ơn, bù đắp thời gian đã mất, bồi thường, chuộc lỗi, có lãi, có lời, hoàn tiền, không thể bù đắp
Uzbeque daromad olish, daromad topmoq, foyda ko‘rmoq, kechikishni qisqartirish, minnatdorlik bildirmoq, o‘rnini qoplamoq, pulni qoplash, qoplamoq
Hindi आभार व्यक्त करना, ठीक करना संभव नहीं, नफा कमाना, प्रायश्चित करना, भरपाई करना, मुनाफ़ा कमाना, लाभ कमाना, समय की कमी पूरी करना
Chinês 获利, 赔偿, 弥补, 弥补时间, 无法弥补, 盈利, 纠正, 表达感谢
Tailandês ทำกำไร, ชดเชยเงิน, ชดใช้, ทดแทนเวลาที่เสียไป, มีกำไร, แก้ไข, แสดงความขอบคุณ, ไถ่โทษ
Coreano 감사를 표하다, 만회하다, 만회할 수 없다, 배상하다, 보상하다, 수정하다, 시간을 만회하다, 이익을 내다
Azerbaijano düzəltmək, itirilən vaxtı kompensasiya etmək, minətdarlıq göstərmək, mənfəət götürmək, mənfəət əldə etmək, pul ilə kompensasiya etmək, qazanc qazanmaq, təlafi etmək
Georgiano ანაზღაურება, არ გამოსწორდება, გამოსყიდვა, დაკარგული დროის კომპენსირება, მადლობას გამომხატვა, მოგება ნახვა, მოგების მიღება, სარგებლის მიღება
Bengalês কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, ক্ষতিপূরণ করা, ধন ফেরত দেওয়া, প্রায়শ্চিত্ত করা, মুনাফা করা, লাভ করা, লাভ পাওয়া, সংশোধন অসম্ভব
Albanês dal me fitim, dëmshpërblej, falenderoj, i pa shlyeshëm, kompensim kohën e humbur, kompensoj me para, korrigjoj, nxjerr fitim
Maráti आभार व्यक्त करणे, नफा कमावणे, पैसे परत देणे, प्रायश्चित करणे, भरपाई करणे, लाभ कमावणे, लाभ मिळवणे, विलंब कमी करणे
Nepalês आभार व्यक्त गर्नु, क्षतिपूर्ति गर्नु, खोएको समय पूर्ति गर्नु, नाफा कमाउनु, पैसा फिर्ता गर्नु, प्रायश्चित गर्नु, लाभ कमाउन, लाभ कमाउनु
Telugo లాభం పొందడం, కృతజ్ఞత వ్యక్తపరచడం, డబ్బులు తిరిగి చెల్లించడం, నష్టమైన సమయాన్ని భర్తీ చేయడం, పరిహరించు, పునరుద్ధరించలేని, ప్రాయశ్చిత్తం చేయు, లాభం ఆర్జించడం
Letão atlīdzināt, gūt peļņu, izpirkt, izrādīt pateicību, labot, laika kavēšanās samazināšana, naudu atmaksāt, neatlabājams
Tâmil ஆதாயம் பெறுதல், இழந்த நேரத்தை மீட்டெடுக்குதல், இழப்பீடு செய்ய, திருத்த முடியாது, திருத்து, நன்றி கூறுதல், பணம் திருப்பி கொடு, பரிகாரம் செய்ய
Estoniano kasumit teenima, aega kompenseerida, heaks tegema, hüvitama, parandada ei saa, parandama, raha tagasi maksma, tänu avaldama
Armênio շահույթ ստանալ, գումարը փոխհատուցել, կորցված ժամանակը լրացնել, շահույթ ունենալ, շնորհակալություն հայտնել, ուղղել, վերականգնել հնարավոր չէ, փոխհատուցել
Curdo demê kêmkirin, fêde kirin, ne çêkirin, parê vegerandin, qazanc kirin, rastkirin, spas dikirin, tazmîn kirin
Hebraicoלפצות، לתקן، להרוויח، להודות، להשיב، להשלים، לסדר، לצבור רווחים
Árabeتعويض، إصلاح، أصلح، تحقيق ربح مالي، تحقيق فائض مالي، تصحيح، يشكر، يظهر الامتنان
Persaجبران کردن، اصلاح کردن، تأمین مالی، تلافی کردن، جبران، درست کردن، قدردانی کردن
Urduدرست کرنا، نقصان پورا کرنا، احسان مند ہونا، اصلاح کرنا، بہتر کرنا، شکریہ ادا کرنا، فائدہ، معاف کرنا

gutmachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gutmachen
  • etwas (Unrecht, Schaden) durch Leistung, Entschuldigung wieder in Ordnung bringen, einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen, ausgleichen, wettmachen, wiedergutmachen
  • [Finanzen] einen finanziellen Überschuss erzielen, sich für etwas erkenntlich zeigen, sich revanchieren, wettmachen
  • [Finanzen] einen finanziellen Gewinn erzielen, gewinnen
  • [Sport] einen zeitlichen Rückstand verringern, aufholen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gutmachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gutmachen

A conjugação do verbo gut·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gut·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gutmacht - ... gutmachte - ... gutgemacht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gutmachen e no Duden gutmachen.

gutmachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gutmach(e)... gutmachte... gutmache... gutmachte-
du ... gutmachst... gutmachtest... gutmachest... gutmachtestmach(e) gut
er ... gutmacht... gutmachte... gutmache... gutmachte-
wir ... gutmachen... gutmachten... gutmachen... gutmachtenmachen gut
ihr ... gutmacht... gutmachtet... gutmachet... gutmachtetmacht gut
sie ... gutmachen... gutmachten... gutmachen... gutmachtenmachen gut

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich gutmach(e), ... du gutmachst, ... er gutmacht, ... wir gutmachen, ... ihr gutmacht, ... sie gutmachen
  • Pretérito: ... ich gutmachte, ... du gutmachtest, ... er gutmachte, ... wir gutmachten, ... ihr gutmachtet, ... sie gutmachten
  • Perfeito: ... ich gutgemacht habe, ... du gutgemacht hast, ... er gutgemacht hat, ... wir gutgemacht haben, ... ihr gutgemacht habt, ... sie gutgemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gutgemacht hatte, ... du gutgemacht hattest, ... er gutgemacht hatte, ... wir gutgemacht hatten, ... ihr gutgemacht hattet, ... sie gutgemacht hatten
  • Futuro I: ... ich gutmachen werde, ... du gutmachen wirst, ... er gutmachen wird, ... wir gutmachen werden, ... ihr gutmachen werdet, ... sie gutmachen werden
  • Futuro II: ... ich gutgemacht haben werde, ... du gutgemacht haben wirst, ... er gutgemacht haben wird, ... wir gutgemacht haben werden, ... ihr gutgemacht haben werdet, ... sie gutgemacht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich gutmache, ... du gutmachest, ... er gutmache, ... wir gutmachen, ... ihr gutmachet, ... sie gutmachen
  • Pretérito: ... ich gutmachte, ... du gutmachtest, ... er gutmachte, ... wir gutmachten, ... ihr gutmachtet, ... sie gutmachten
  • Perfeito: ... ich gutgemacht habe, ... du gutgemacht habest, ... er gutgemacht habe, ... wir gutgemacht haben, ... ihr gutgemacht habet, ... sie gutgemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gutgemacht hätte, ... du gutgemacht hättest, ... er gutgemacht hätte, ... wir gutgemacht hätten, ... ihr gutgemacht hättet, ... sie gutgemacht hätten
  • Futuro I: ... ich gutmachen werde, ... du gutmachen werdest, ... er gutmachen werde, ... wir gutmachen werden, ... ihr gutmachen werdet, ... sie gutmachen werden
  • Futuro II: ... ich gutgemacht haben werde, ... du gutgemacht haben werdest, ... er gutgemacht haben werde, ... wir gutgemacht haben werden, ... ihr gutgemacht haben werdet, ... sie gutgemacht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich gutmachen würde, ... du gutmachen würdest, ... er gutmachen würde, ... wir gutmachen würden, ... ihr gutmachen würdet, ... sie gutmachen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gutgemacht haben würde, ... du gutgemacht haben würdest, ... er gutgemacht haben würde, ... wir gutgemacht haben würden, ... ihr gutgemacht haben würdet, ... sie gutgemacht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mach(e) (du) gut, machen wir gut, macht (ihr) gut, machen Sie gut

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gutmachen, gutzumachen
  • Infinitivo II: gutgemacht haben, gutgemacht zu haben
  • Particípio I: gutmachend
  • Particípio II: gutgemacht

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8075009, 1229506, 2911701, 1297155

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 862317, 862317

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 862317, 862317, 862317, 862317

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9