Conjugação do verbo herumziehen (ist) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herumziehen (circular, mover-se) é irregular. As formas mais comuns são ... herumzieht, ... herumzog e ... herumgezogen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para herumziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo herumziehen pode ser usado como reflexivo. O prefixo herum - de herumziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumziehen. Não apenas o verbo herumziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
herum·ziehen
haben
herum·ziehen

irregular · sein · separável

herum·ziehen

... herumzieht · ... herumzog · ... herumgezogen ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês move around, wander about, wander around, go around, move about, prowl, prowl around, roam, swan around, wander

/heˈʁʊmˌt͡siːən/ · /t͡siːkt heˈʁʊm/ · /t͡sɔk heˈʁʊm/ · /t͡søːɡə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˈt͡soːkən/

ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen; im Kreis um etwas fortbewegen; umkreisen, umwandern

(um+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumziehen (ist)

Presente

... ich herumzieh(e)⁵
... du herumziehst
... er herumzieht
... wir herumzieh(e)⁵n
... ihr herumzieht
... sie herumzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich herumzog
... du herumzogst
... er herumzog
... wir herumzogen
... ihr herumzogt
... sie herumzogen

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) herum
-
zieh(e)⁵n wir herum
zieht (ihr) herum
zieh(e)⁵n Sie herum

Conjuntivo I

... ich herumziehe
... du herumziehest
... er herumziehe
... wir herumzieh(e)⁵n
... ihr herumziehet
... sie herumzieh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich herumzöge
... du herumzögest
... er herumzöge
... wir herumzögen
... ihr herumzöget
... sie herumzögen

Infinitivo

herumzieh(e)⁵n
herumzuzieh(e)⁵n

Particípio

herumziehend
herumgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herumziehen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herumzieh(e)⁵
... du herumziehst
... er herumzieht
... wir herumzieh(e)⁵n
... ihr herumzieht
... sie herumzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich herumzog
... du herumzogst
... er herumzog
... wir herumzogen
... ihr herumzogt
... sie herumzogen

Perfeito

... ich herumgezogen bin
... du herumgezogen bist
... er herumgezogen ist
... wir herumgezogen sind
... ihr herumgezogen seid
... sie herumgezogen sind

Mais-que-perf.

... ich herumgezogen war
... du herumgezogen warst
... er herumgezogen war
... wir herumgezogen waren
... ihr herumgezogen wart
... sie herumgezogen waren

Futuro I

... ich herumzieh(e)⁵n werde
... du herumzieh(e)⁵n wirst
... er herumzieh(e)⁵n wird
... wir herumzieh(e)⁵n werden
... ihr herumzieh(e)⁵n werdet
... sie herumzieh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich herumgezogen sein werde
... du herumgezogen sein wirst
... er herumgezogen sein wird
... wir herumgezogen sein werden
... ihr herumgezogen sein werdet
... sie herumgezogen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumziehen (ist)

Conjuntivo I

... ich herumziehe
... du herumziehest
... er herumziehe
... wir herumzieh(e)⁵n
... ihr herumziehet
... sie herumzieh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich herumzöge
... du herumzögest
... er herumzöge
... wir herumzögen
... ihr herumzöget
... sie herumzögen

Conj. Perf.

... ich herumgezogen sei
... du herumgezogen seiest
... er herumgezogen sei
... wir herumgezogen seien
... ihr herumgezogen seiet
... sie herumgezogen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich herumgezogen wäre
... du herumgezogen wärest
... er herumgezogen wäre
... wir herumgezogen wären
... ihr herumgezogen wäret
... sie herumgezogen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich herumzieh(e)⁵n werde
... du herumzieh(e)⁵n werdest
... er herumzieh(e)⁵n werde
... wir herumzieh(e)⁵n werden
... ihr herumzieh(e)⁵n werdet
... sie herumzieh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich herumgezogen sein werde
... du herumgezogen sein werdest
... er herumgezogen sein werde
... wir herumgezogen sein werden
... ihr herumgezogen sein werdet
... sie herumgezogen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herumzieh(e)⁵n würde
... du herumzieh(e)⁵n würdest
... er herumzieh(e)⁵n würde
... wir herumzieh(e)⁵n würden
... ihr herumzieh(e)⁵n würdet
... sie herumzieh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herumgezogen sein würde
... du herumgezogen sein würdest
... er herumgezogen sein würde
... wir herumgezogen sein würden
... ihr herumgezogen sein würdet
... sie herumgezogen sein würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumziehen (ist)

Presente

zieh(e)⁵ (du) herum
zieh(e)⁵n wir herum
zieht (ihr) herum
zieh(e)⁵n Sie herum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumziehen (ist)

Infinitivo I


herumzieh(e)⁵n
herumzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


herumgezogen sein
herumgezogen zu sein

Particípio I


herumziehend

Particípio II


herumgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumziehen (ist)

Alemão herumziehen (ist)
Inglês move around, wander about, wander around, go around, move about, prowl, prowl around, roam
Russo блуждать, кружиться, обходить, путешествовать, слоняться, странствовать
Espanhol dar vueltas, deambular, moverse, moverse alrededor, vagar
Francês errer, circuler, flâner, tourner, vagabonder
Turco dolaşmak, dönmek, gezmek, çevresinde dolaşmak
Português circular, mover-se, perambular, vaguear
Italiano girovagare, andare in giro, girare, girare intorno a, spostarsi, trasferirsi, vagabondare, vagare
Romeno călători, se plimba, se plimba în cerc
Húngaro kóborolni, körbejár, vándorolni
Polaco krążyć, krążyć wokół, przemieszczać się, wędrować, włóczyć się, zwodzić
Grego γύρω γύρω, περιπλανώμαι, ταξιδεύω
Holandês ronddraaien, rondlopen, verhuizen, zich verplaatsen
Tcheco kroužit, obcházet, putovat, přesouvat se
Sueco ambulera, flytta, kringgå, vandra, vandra runt
Dinamarquês flytte, omkring bevæge, vandre
Japonês 回る, 巡る, 移動する
Catalão desplaçar-se, moure, moure's al voltant
Finlandês kiertäminen, kiertää, kulkija, vaeltaa
Norueguês flytte, omgå, reise, sirkle
Basco ibilaldi, inguruan ibili, mugitu
Sérvio kretati se oko, putovanje, selidba
Macedônio обиколка, преместување
Esloveno krožno gibanje, potovati, seliti se
Eslovaco krúžiť, obchádzať, presúvať sa, putovať
Bósnio kretati se, putovati, seliti se
Croata kretati se oko, putovati, seliti se
Ucraniano блукати, крутитися, обертатися, переміщатися
Búlgaro обикалям, обикаляне, скитане
Bielorrusso абарачацца, круціцца, перамяшчацца
Indonésio berkeliling, berputar, mengitari
Vietnamita lang thang, lượn vòng, xoay quanh
Uzbeque aylanmoq
Hindi घूमना, चक्कर लगाना, परिक्रमा करना
Chinês 漫游, 盘旋, 绕着转
Tailandês วนรอบ, เตร็ดเตร่, โคจร
Coreano 떠돌다, 선회하다, 주위를 돌다
Azerbaijano dairə vurmaq, dolanmaq, dolaşmaq
Georgiano გასეირნება, ტრიალება, შემოვლა
Bengalês ঘিরে ঘোরা, ঘুরা, পরিক্রমা করা
Albanês rrotullohem, shëtis, sillem rrotull
Maráti घूमणे, परिक्रमा करणे, भोवती फिरणे
Nepalês घुम्नु, परिक्रमा गर्नु, वरिपरि घुम्नु
Telugo చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం, ప్రదక్షిణ చేయడం
Letão griezties apkārt, klīstēt, riņķot
Tâmil சுற்றி வருதல், சுற்றிச் சுழலுதல், சுற்றுவது
Estoniano kolutama, tiirlema, tiirutama
Armênio շրջվել, պտտվել
Curdo gerîn, zivirîn
Hebraicoלהסתובב، לטייל، לנוע
Árabeالتجول، التنقل، الدوران حول
Persaپرسه زدن، چرخیدن، گردش کردن، گشتن
Urduگھومنا، چلنا، چکر لگانا

herumziehen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumziehen (ist)
  • ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen
  • im Kreis um etwas fortbewegen, umkreisen, umwandern
  • überall etwas mit sich ziehen
  • sich um etwas herum befinden, erstrecken
  • etwas um etwas herum ziehen, errichten, umgeben
    • ...
herumziehen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumziehen (ist)

  • jemand/etwas zieht um etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herumziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumziehen (ist)

A conjugação do verbo herum·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herumzieht - ... herumzog - ... herumgezogen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumziehen e no Duden herumziehen.

herumziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herumzieh(e)... herumzog... herumziehe... herumzöge-
du ... herumziehst... herumzogst... herumziehest... herumzögestzieh(e) herum
er ... herumzieht... herumzog... herumziehe... herumzöge-
wir ... herumzieh(e)n... herumzogen... herumzieh(e)n... herumzögenzieh(e)n herum
ihr ... herumzieht... herumzogt... herumziehet... herumzögetzieht herum
sie ... herumzieh(e)n... herumzogen... herumzieh(e)n... herumzögenzieh(e)n herum

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herumzieh(e), ... du herumziehst, ... er herumzieht, ... wir herumzieh(e)n, ... ihr herumzieht, ... sie herumzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich herumzog, ... du herumzogst, ... er herumzog, ... wir herumzogen, ... ihr herumzogt, ... sie herumzogen
  • Perfeito: ... ich herumgezogen bin, ... du herumgezogen bist, ... er herumgezogen ist, ... wir herumgezogen sind, ... ihr herumgezogen seid, ... sie herumgezogen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgezogen war, ... du herumgezogen warst, ... er herumgezogen war, ... wir herumgezogen waren, ... ihr herumgezogen wart, ... sie herumgezogen waren
  • Futuro I: ... ich herumzieh(e)n werde, ... du herumzieh(e)n wirst, ... er herumzieh(e)n wird, ... wir herumzieh(e)n werden, ... ihr herumzieh(e)n werdet, ... sie herumzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich herumgezogen sein werde, ... du herumgezogen sein wirst, ... er herumgezogen sein wird, ... wir herumgezogen sein werden, ... ihr herumgezogen sein werdet, ... sie herumgezogen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herumziehe, ... du herumziehest, ... er herumziehe, ... wir herumzieh(e)n, ... ihr herumziehet, ... sie herumzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich herumzöge, ... du herumzögest, ... er herumzöge, ... wir herumzögen, ... ihr herumzöget, ... sie herumzögen
  • Perfeito: ... ich herumgezogen sei, ... du herumgezogen seiest, ... er herumgezogen sei, ... wir herumgezogen seien, ... ihr herumgezogen seiet, ... sie herumgezogen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgezogen wäre, ... du herumgezogen wärest, ... er herumgezogen wäre, ... wir herumgezogen wären, ... ihr herumgezogen wäret, ... sie herumgezogen wären
  • Futuro I: ... ich herumzieh(e)n werde, ... du herumzieh(e)n werdest, ... er herumzieh(e)n werde, ... wir herumzieh(e)n werden, ... ihr herumzieh(e)n werdet, ... sie herumzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich herumgezogen sein werde, ... du herumgezogen sein werdest, ... er herumgezogen sein werde, ... wir herumgezogen sein werden, ... ihr herumgezogen sein werdet, ... sie herumgezogen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herumzieh(e)n würde, ... du herumzieh(e)n würdest, ... er herumzieh(e)n würde, ... wir herumzieh(e)n würden, ... ihr herumzieh(e)n würdet, ... sie herumzieh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herumgezogen sein würde, ... du herumgezogen sein würdest, ... er herumgezogen sein würde, ... wir herumgezogen sein würden, ... ihr herumgezogen sein würdet, ... sie herumgezogen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zieh(e) (du) herum, zieh(e)n wir herum, zieht (ihr) herum, zieh(e)n Sie herum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herumzieh(e)n, herumzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: herumgezogen sein, herumgezogen zu sein
  • Particípio I: herumziehend
  • Particípio II: herumgezogen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1085063, 1085063, 1085063, 1085063, 1085063, 1085063, 1085063

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9