Conjugação do verbo hintanstellen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hintanstellen (adiar, colocar atrás) é regular. As formas mais comuns são ... hintanstellt, ... hintanstellte e ... hintangestellt hat. O verbo auxilar para hintanstellen é "haben". O prefixo hintan - de hintanstellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hintanstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hintanstellen. Não apenas o verbo hintanstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

hintan·stellen

... hintanstellt · ... hintanstellte · ... hintangestellt hat

Inglês delay, neglect, place behind, postpone, put last, set back

/ˈhɪnˌtanˌʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈhɪnˌtan/ · /ˈʃtɛltə ˈhɪnˌtan/ · /ˈhɪnˌtaŋɡəˈʃtɛlt/

nach hinten stellen (räumlich); zeitlich nach hinten verschieben; unterordnen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben

(acus.)

» Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. Inglês Some wishes had to be postponed due to lack of money.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hintanstellen

Presente

... ich hintanstell(e)⁵
... du hintanstellst
... er hintanstellt
... wir hintanstellen
... ihr hintanstellt
... sie hintanstellen

Pretérito

... ich hintanstellte
... du hintanstelltest
... er hintanstellte
... wir hintanstellten
... ihr hintanstelltet
... sie hintanstellten

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) hintan
-
stellen wir hintan
stellt (ihr) hintan
stellen Sie hintan

Conjuntivo I

... ich hintanstelle
... du hintanstellest
... er hintanstelle
... wir hintanstellen
... ihr hintanstellet
... sie hintanstellen

Conjuntivo II

... ich hintanstellte
... du hintanstelltest
... er hintanstellte
... wir hintanstellten
... ihr hintanstelltet
... sie hintanstellten

Infinitivo

hintanstellen
hintanzustellen

Particípio

hintanstellend
hintangestellt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hintanstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hintanstell(e)⁵
... du hintanstellst
... er hintanstellt
... wir hintanstellen
... ihr hintanstellt
... sie hintanstellen

Pretérito

... ich hintanstellte
... du hintanstelltest
... er hintanstellte
... wir hintanstellten
... ihr hintanstelltet
... sie hintanstellten

Perfeito

... ich hintangestellt habe
... du hintangestellt hast
... er hintangestellt hat
... wir hintangestellt haben
... ihr hintangestellt habt
... sie hintangestellt haben

Mais-que-perf.

... ich hintangestellt hatte
... du hintangestellt hattest
... er hintangestellt hatte
... wir hintangestellt hatten
... ihr hintangestellt hattet
... sie hintangestellt hatten

Futuro I

... ich hintanstellen werde
... du hintanstellen wirst
... er hintanstellen wird
... wir hintanstellen werden
... ihr hintanstellen werdet
... sie hintanstellen werden

Futuro II

... ich hintangestellt haben werde
... du hintangestellt haben wirst
... er hintangestellt haben wird
... wir hintangestellt haben werden
... ihr hintangestellt haben werdet
... sie hintangestellt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hintanstellen

Conjuntivo I

... ich hintanstelle
... du hintanstellest
... er hintanstelle
... wir hintanstellen
... ihr hintanstellet
... sie hintanstellen

Conjuntivo II

... ich hintanstellte
... du hintanstelltest
... er hintanstellte
... wir hintanstellten
... ihr hintanstelltet
... sie hintanstellten

Conj. Perf.

... ich hintangestellt habe
... du hintangestellt habest
... er hintangestellt habe
... wir hintangestellt haben
... ihr hintangestellt habet
... sie hintangestellt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hintangestellt hätte
... du hintangestellt hättest
... er hintangestellt hätte
... wir hintangestellt hätten
... ihr hintangestellt hättet
... sie hintangestellt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hintanstellen werde
... du hintanstellen werdest
... er hintanstellen werde
... wir hintanstellen werden
... ihr hintanstellen werdet
... sie hintanstellen werden

Conj. Fut. II

... ich hintangestellt haben werde
... du hintangestellt haben werdest
... er hintangestellt haben werde
... wir hintangestellt haben werden
... ihr hintangestellt haben werdet
... sie hintangestellt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hintanstellen würde
... du hintanstellen würdest
... er hintanstellen würde
... wir hintanstellen würden
... ihr hintanstellen würdet
... sie hintanstellen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hintangestellt haben würde
... du hintangestellt haben würdest
... er hintangestellt haben würde
... wir hintangestellt haben würden
... ihr hintangestellt haben würdet
... sie hintangestellt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hintanstellen

Presente

stell(e)⁵ (du) hintan
stellen wir hintan
stellt (ihr) hintan
stellen Sie hintan

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hintanstellen

Infinitivo I


hintanstellen
hintanzustellen

Infinitivo II


hintangestellt haben
hintangestellt zu haben

Particípio I


hintanstellend

Particípio II


hintangestellt
  • Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. 
  • Erfolg haben heißt auch Verantwortung übernehmen, die eigenen Bedürfnisse hintanstellen . 
  • Ich muss meine Familie temporär hintanstellen , damit wir unsere gemeinsame Zukunft begründen. 

Exemplos

Exemplos de frases para hintanstellen

  • Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. 
    Inglês Some wishes had to be postponed due to lack of money.
  • Erfolg haben heißt auch Verantwortung übernehmen, die eigenen Bedürfnisse hintanstellen . 
    Inglês Having success also means taking responsibility, putting one's own needs aside.
  • Ich muss meine Familie temporär hintanstellen , damit wir unsere gemeinsame Zukunft begründen. 
    Inglês I have to temporarily set my family aside so that we can establish our common future.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hintanstellen

Alemão hintanstellen
Inglês delay, neglect, place behind, postpone, put last, set back
Russo откладывать, отодвигать назад, переносить
Espanhol posponer, retrasar
Francês mettre en arrière, reculer, reporter, retarder
Turco ertelemek, geciktirmek, geriye koymak
Português adiar, colocar atrás, postergar, recuar
Italiano indietro mettere, mettere dietro, posticipare, rinviare
Romeno amâna, întârzia
Húngaro elhalaszt, hátra állít
Polaco odsunąć na bok, odsuwać na bok, przesunąć w czasie, ustawić z tyłu
Grego αναβολή, πίσω
Holandês achterstellen, terugzetten, uitstellen, verplaatsen
Tcheco odložit, opomíjet, opomíjetmenout, postavit dozadu
Sueco skjuta upp, ställa bakom, ställa bakåt, åsidosätta
Dinamarquês forskyde, placere bagud, tilsidesætte, udskyde
Japonês 延期する, 後ろに置く, 遅らせる
Catalão col·locar enrere, posposar
Finlandês siirtää myöhemmäksi, taakse asettaminen
Norueguês forskyve, plassere bakover, stille bakover, utsette
Basco atzeratu, atzean jarri, menpekotu
Sérvio odložiti, pomjeriti unazad, postaviti nazad, premestiti nazad
Macedônio одложување, поставување назад
Esloveno postaviti nazaj, premakniti nazaj
Eslovaco odložiť, postaviť dozadu
Bósnio odgoditi, pomjeriti unazad, postaviti nazad
Croata odgoditi, pomaknuti unatrag, pomicati unatrag
Ucraniano відставити, перенести на пізніше, поставити назад
Búlgaro забавям, отдалечавам, отлагам, поставям назад
Bielorrusso адкласці, адсунуць назад
Indonésio ditaruh di belakang, menunda
Vietnamita hoãn lại, trì hoãn, để phía sau
Uzbeque kechiktirmoq, orqaga qo'yish
Hindi पीछे रखना, स्थगित करना
Chinês 延期, 推迟, 放在后面
Tailandês วางไว้ด้านหลัง, เลื่อน
Coreano 뒤로 놓다, 미루다, 연기하다
Azerbaijano gecikdirmek, geriyə qoymaq
Georgiano გადატანა, უკან დაყენება
Bengalês পিছনে রাখা, বিলম্ব করা
Albanês pezulloj, vendos mbrapa
Maráti पाठीकडे ठेवणे, विलंब करणे
Nepalês पछाडि राख्नु, पछाडि सार्नु
Telugo విలంబించడం, వెనుకకి పెట్టడం
Letão atlikt, novietot atpakaļ
Tâmil தாமதப்படுத்து, பின்பக்கம் வைக்க
Estoniano edasi lükata, tagasi asetama
Armênio հետաձգել, հետին դնել
Curdo ertelemek, paşê danîn
Hebraicoלדחות، להזיז אחורה
Árabeأهمل، تأجيل، لا يراعي، وضع خلف
Persaبه تأخیر انداختن، به عقب قرار دادن
Urduموخر کرنا، پیچھے رکھنا، پیچھے کرنا

hintanstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hintanstellen
  • nach hinten stellen (räumlich)
  • unterordnen
  • zeitlich nach hinten verschieben
  • zurückstellen, verschieben, anderen Dingen unterordnen, aufschieben, (etwas) zurückstellen, hinausschieben
hintanstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hintanstellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hintanstellen

A conjugação do verbo hintan·stellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hintan·stellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hintanstellt - ... hintanstellte - ... hintangestellt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hintanstellen e no Duden hintanstellen.

hintanstellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hintanstell(e)... hintanstellte... hintanstelle... hintanstellte-
du ... hintanstellst... hintanstelltest... hintanstellest... hintanstellteststell(e) hintan
er ... hintanstellt... hintanstellte... hintanstelle... hintanstellte-
wir ... hintanstellen... hintanstellten... hintanstellen... hintanstelltenstellen hintan
ihr ... hintanstellt... hintanstelltet... hintanstellet... hintanstelltetstellt hintan
sie ... hintanstellen... hintanstellten... hintanstellen... hintanstelltenstellen hintan

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hintanstell(e), ... du hintanstellst, ... er hintanstellt, ... wir hintanstellen, ... ihr hintanstellt, ... sie hintanstellen
  • Pretérito: ... ich hintanstellte, ... du hintanstelltest, ... er hintanstellte, ... wir hintanstellten, ... ihr hintanstelltet, ... sie hintanstellten
  • Perfeito: ... ich hintangestellt habe, ... du hintangestellt hast, ... er hintangestellt hat, ... wir hintangestellt haben, ... ihr hintangestellt habt, ... sie hintangestellt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintangestellt hatte, ... du hintangestellt hattest, ... er hintangestellt hatte, ... wir hintangestellt hatten, ... ihr hintangestellt hattet, ... sie hintangestellt hatten
  • Futuro I: ... ich hintanstellen werde, ... du hintanstellen wirst, ... er hintanstellen wird, ... wir hintanstellen werden, ... ihr hintanstellen werdet, ... sie hintanstellen werden
  • Futuro II: ... ich hintangestellt haben werde, ... du hintangestellt haben wirst, ... er hintangestellt haben wird, ... wir hintangestellt haben werden, ... ihr hintangestellt haben werdet, ... sie hintangestellt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hintanstelle, ... du hintanstellest, ... er hintanstelle, ... wir hintanstellen, ... ihr hintanstellet, ... sie hintanstellen
  • Pretérito: ... ich hintanstellte, ... du hintanstelltest, ... er hintanstellte, ... wir hintanstellten, ... ihr hintanstelltet, ... sie hintanstellten
  • Perfeito: ... ich hintangestellt habe, ... du hintangestellt habest, ... er hintangestellt habe, ... wir hintangestellt haben, ... ihr hintangestellt habet, ... sie hintangestellt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintangestellt hätte, ... du hintangestellt hättest, ... er hintangestellt hätte, ... wir hintangestellt hätten, ... ihr hintangestellt hättet, ... sie hintangestellt hätten
  • Futuro I: ... ich hintanstellen werde, ... du hintanstellen werdest, ... er hintanstellen werde, ... wir hintanstellen werden, ... ihr hintanstellen werdet, ... sie hintanstellen werden
  • Futuro II: ... ich hintangestellt haben werde, ... du hintangestellt haben werdest, ... er hintangestellt haben werde, ... wir hintangestellt haben werden, ... ihr hintangestellt haben werdet, ... sie hintangestellt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hintanstellen würde, ... du hintanstellen würdest, ... er hintanstellen würde, ... wir hintanstellen würden, ... ihr hintanstellen würdet, ... sie hintanstellen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hintangestellt haben würde, ... du hintangestellt haben würdest, ... er hintangestellt haben würde, ... wir hintangestellt haben würden, ... ihr hintangestellt haben würdet, ... sie hintangestellt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: stell(e) (du) hintan, stellen wir hintan, stellt (ihr) hintan, stellen Sie hintan

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hintanstellen, hintanzustellen
  • Infinitivo II: hintangestellt haben, hintangestellt zu haben
  • Particípio I: hintanstellend
  • Particípio II: hintangestellt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135874

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9725297, 4803382

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hintanstellen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135874, 135874, 135874

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9