Conjugação do verbo jammern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo jammern (lamentar, queixar-se) é regular. As formas mais comuns são ... jammert, ... jammerte e ... gejammert hat. O verbo auxilar para jammern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo jammern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo jammern. Não apenas o verbo jammernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

jammern

... jammert · ... jammerte · ... gejammert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês complain, lament, wail, whine, moan, bleat, brawl, complain of, fuss, grouse, have a moan, lament over, mither, moan about, peenge, squeal, wail over, whine about, yammer, whinge

/ˈjaːmɐn/ · /ˈjaːmɐt/ · /ˈjaːmɐtə/ · /ɡəˈjaːmɐt/

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden; barmen, heulen, schluchzen, stöhnen

(acus., über+A, nach+D)

» Du jammerst ständig. Inglês You are constantly complaining.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo jammern

Presente

... ich jamm(e)⁴r(e)⁵
... du jammerst
... er jammert
... wir jammern
... ihr jammert
... sie jammern

Pretérito

... ich jammerte
... du jammertest
... er jammerte
... wir jammerten
... ihr jammertet
... sie jammerten

Imperativo

-
jamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
jammern wir
jammert (ihr)
jammern Sie

Conjuntivo I

... ich jamm(e)⁴re
... du jammerst
... er jamm(e)⁴re
... wir jammern
... ihr jammert
... sie jammern

Conjuntivo II

... ich jammerte
... du jammertest
... er jammerte
... wir jammerten
... ihr jammertet
... sie jammerten

Infinitivo

jammern
zu jammern

Particípio

jammernd
gejammert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo jammern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich jamm(e)⁴r(e)⁵
... du jammerst
... er jammert
... wir jammern
... ihr jammert
... sie jammern

Pretérito

... ich jammerte
... du jammertest
... er jammerte
... wir jammerten
... ihr jammertet
... sie jammerten

Perfeito

... ich gejammert habe
... du gejammert hast
... er gejammert hat
... wir gejammert haben
... ihr gejammert habt
... sie gejammert haben

Mais-que-perf.

... ich gejammert hatte
... du gejammert hattest
... er gejammert hatte
... wir gejammert hatten
... ihr gejammert hattet
... sie gejammert hatten

Futuro I

... ich jammern werde
... du jammern wirst
... er jammern wird
... wir jammern werden
... ihr jammern werdet
... sie jammern werden

Futuro II

... ich gejammert haben werde
... du gejammert haben wirst
... er gejammert haben wird
... wir gejammert haben werden
... ihr gejammert haben werdet
... sie gejammert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Kinder jammern gerne. 
  • Er jammerte über seinen Misserfolg. 
  • Ist ein Arzt krank, jammert er am lautesten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo jammern

Conjuntivo I

... ich jamm(e)⁴re
... du jammerst
... er jamm(e)⁴re
... wir jammern
... ihr jammert
... sie jammern

Conjuntivo II

... ich jammerte
... du jammertest
... er jammerte
... wir jammerten
... ihr jammertet
... sie jammerten

Conj. Perf.

... ich gejammert habe
... du gejammert habest
... er gejammert habe
... wir gejammert haben
... ihr gejammert habet
... sie gejammert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gejammert hätte
... du gejammert hättest
... er gejammert hätte
... wir gejammert hätten
... ihr gejammert hättet
... sie gejammert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich jammern werde
... du jammern werdest
... er jammern werde
... wir jammern werden
... ihr jammern werdet
... sie jammern werden

Conj. Fut. II

... ich gejammert haben werde
... du gejammert haben werdest
... er gejammert haben werde
... wir gejammert haben werden
... ihr gejammert haben werdet
... sie gejammert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich jammern würde
... du jammern würdest
... er jammern würde
... wir jammern würden
... ihr jammern würdet
... sie jammern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gejammert haben würde
... du gejammert haben würdest
... er gejammert haben würde
... wir gejammert haben würden
... ihr gejammert haben würdet
... sie gejammert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo jammern

Presente

jamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
jammern wir
jammert (ihr)
jammern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo jammern

Infinitivo I


jammern
zu jammern

Infinitivo II


gejammert haben
gejammert zu haben

Particípio I


jammernd

Particípio II


gejammert
  • Es lohnt sich nicht zu jammern . 
  • Ich werde nicht jammern , sondern still sein. 
  • Jammere nicht über ein Unglück, das noch gar nicht eingetroffen ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para jammern

  • Du jammerst ständig. 
    Inglês You are constantly complaining.
  • Die Kinder jammern gerne. 
    Inglês Children like to complain.
  • Er jammerte über seinen Misserfolg. 
    Inglês He complained about his failure.
  • Es lohnt sich nicht zu jammern . 
    Inglês It's not worth crying over.
  • Ich werde nicht jammern , sondern still sein. 
    Inglês I will not complain, but be silent.
  • Ist ein Arzt krank, jammert er am lautesten. 
    Inglês If a doctor is sick, he complains the loudest.
  • Jammere nicht über ein Unglück, das noch gar nicht eingetroffen ist. 
    Inglês Do not lament about a misfortune that has not yet occurred.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para jammern

Alemão jammern
Inglês complain, lament, wail, whine, moan, bleat, brawl, complain of
Russo жаловаться, вопить, плакаться, вапить, громко плакать, ныть, причитать, скулить
Espanhol lamentarse, quejarse, lamentarse de, lamentarse por, quejarse de
Francês se lamenter, gémir, crier misère, geindre, lamenter, larmoyer, se désoler, se lamenter sur
Turco sızlanmak, yakınmak, feryat etmek
Português lamentar, queixar-se, choramingar, lamentar-se, lastimar-se
Italiano lagnarsi, lamentare, lamentarsi, affliggersi, piangere
Romeno lamenta, plânge, se jelui, se plânge
Húngaro panaszkodni, sírni, jajgat, siránkozik
Polaco narzekać, lamentować, biadolić, jęczeć, jęknąć, utyskiwać na, zawodzić
Grego παραπονιέμαι, κλαψουρίζω, γκρινιάζω, θρηνώ, κλαίγομαι, κλαίω
Holandês klagen, zeuren, jammeren
Tcheco naříkat, stěžovat si
Sueco klaga, sörja, bekymra, jämra sig, tycka synd om
Dinamarquês jamre, klage, klynke
Japonês 嘆く, 悲しむ, 愚痴をこぼす, 泣き言を言う
Catalão plorar, queixar-se
Finlandês valittaa, itkeä, nurkkia, ruikuttaa, vaikeroida, voivotella
Norueguês klage, jamre, sukke, sørge
Basco kexatu, malko egin
Sérvio žaliti, jaukanje, tugovati
Macedônio жалење, плач
Esloveno jokati, žalovati
Eslovaco žalovať, naťažovať
Bósnio žaliti, jaukati, tugovati
Croata žaliti, jaukati, tugovati
Ucraniano плакатися, скаржитися, Жалітись, Нити
Búlgaro жаля, оплаквам, оплаквам се
Bielorrusso плакаць, скардзіцца
Indonésio mengeluh
Vietnamita kêu ca, than phiền
Uzbeque shikoyat qilmoq, norozilik bildirmoq
Hindi कराहना, शिकायत करना
Chinês 抱怨, 发牢骚
Tailandês คร่ำครวญ, บ่น
Coreano 불평하다, 투덜대다, 하소연하다
Azerbaijano şikayət etmek, şikayət etmək
Georgiano ებრალება, ეცოდება, წუწუნება
Bengalês অভিযোগ করা, চেঁচামেচি করা
Albanês ankohem, dhimset, mëshiroj, qaravitem
Maráti शिकायत करणे, आक्रंद करणे, कराहणे
Nepalês गुनासो गर्नु
Telugo పిర్యాదు చెయ్యడం, ఫిర్యాదు చెయ్యడం
Letão sūdzēties, čīkstēt
Tâmil புகார் செய்யுதலை, புகார் செய்யுதல்
Estoniano kaebama
Armênio բողոքել
Curdo şikayet kirin
Hebraicoלילל، לספוד، לרטון
Árabeتذمر، شكاية، ناح، ولول، يتذمر، يشتكي
Persaشکایت کردن، ناله کردن، غر زدن
Urduآہ و فغاں کرنا، شکایت کرنا

jammern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de jammern
  • sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen, barmen, bedauern, beklagen, betrauern, beweinen
  • etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden, barmen, bedrücken, betrüben, dauern
  • laut klagen, heulen, schluchzen, barmen, stöhnen, wehklagen
jammern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para jammern

  • jemand/etwas jammert nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas jammert über etwas
  • jemand/etwas jammert über etwas/jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo jammern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo jammern

A conjugação do verbo jammern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo jammern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... jammert - ... jammerte - ... gejammert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary jammern e no Duden jammern.

jammern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... jamm(e)r(e)... jammerte... jamm(e)re... jammerte-
du ... jammerst... jammertest... jammerst... jammertestjamm(e)r(e)
er ... jammert... jammerte... jamm(e)re... jammerte-
wir ... jammern... jammerten... jammern... jammertenjammern
ihr ... jammert... jammertet... jammert... jammertetjammert
sie ... jammern... jammerten... jammern... jammertenjammern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich jamm(e)r(e), ... du jammerst, ... er jammert, ... wir jammern, ... ihr jammert, ... sie jammern
  • Pretérito: ... ich jammerte, ... du jammertest, ... er jammerte, ... wir jammerten, ... ihr jammertet, ... sie jammerten
  • Perfeito: ... ich gejammert habe, ... du gejammert hast, ... er gejammert hat, ... wir gejammert haben, ... ihr gejammert habt, ... sie gejammert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gejammert hatte, ... du gejammert hattest, ... er gejammert hatte, ... wir gejammert hatten, ... ihr gejammert hattet, ... sie gejammert hatten
  • Futuro I: ... ich jammern werde, ... du jammern wirst, ... er jammern wird, ... wir jammern werden, ... ihr jammern werdet, ... sie jammern werden
  • Futuro II: ... ich gejammert haben werde, ... du gejammert haben wirst, ... er gejammert haben wird, ... wir gejammert haben werden, ... ihr gejammert haben werdet, ... sie gejammert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich jamm(e)re, ... du jammerst, ... er jamm(e)re, ... wir jammern, ... ihr jammert, ... sie jammern
  • Pretérito: ... ich jammerte, ... du jammertest, ... er jammerte, ... wir jammerten, ... ihr jammertet, ... sie jammerten
  • Perfeito: ... ich gejammert habe, ... du gejammert habest, ... er gejammert habe, ... wir gejammert haben, ... ihr gejammert habet, ... sie gejammert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gejammert hätte, ... du gejammert hättest, ... er gejammert hätte, ... wir gejammert hätten, ... ihr gejammert hättet, ... sie gejammert hätten
  • Futuro I: ... ich jammern werde, ... du jammern werdest, ... er jammern werde, ... wir jammern werden, ... ihr jammern werdet, ... sie jammern werden
  • Futuro II: ... ich gejammert haben werde, ... du gejammert haben werdest, ... er gejammert haben werde, ... wir gejammert haben werden, ... ihr gejammert haben werdet, ... sie gejammert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich jammern würde, ... du jammern würdest, ... er jammern würde, ... wir jammern würden, ... ihr jammern würdet, ... sie jammern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gejammert haben würde, ... du gejammert haben würdest, ... er gejammert haben würde, ... wir gejammert haben würden, ... ihr gejammert haben würdet, ... sie gejammert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: jamm(e)r(e) (du), jammern wir, jammert (ihr), jammern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: jammern, zu jammern
  • Infinitivo II: gejammert haben, gejammert zu haben
  • Particípio I: jammernd
  • Particípio II: gejammert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 923259, 8589698, 369217, 2903449, 819496, 1845269, 4943706

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20963, 20963

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jammern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9